アプリをダウンロードする
educalingo
postronkowy

"postronkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTRONKOWYの発音

postronkowy


POSTRONKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

POSTRONKOWYのように始まるポーランド語の単語

postradac · postraszyc · postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronek · postronie · postronnie · postronno · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy · postrzasac · postrzec · postrzegac

POSTRONKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpostronkowyの類義語と反意語

同義語

«postronkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTRONKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postronkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostronkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postronkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

postronkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postronkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

postronkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

postronkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

postronkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

postronkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

postronkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

postronkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postronkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

postronkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

postronkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

postronkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

postronkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postronkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

postronkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

postronkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

postronkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

postronkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postronkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postronkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

postronkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postronkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

postronkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

postronkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

postronkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

postronkowy
5百万人のスピーカー

postronkowyの使用傾向

傾向

用語«POSTRONKOWY»の使用傾向

postronkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postronkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postronkowyに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRONKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostronkowyの使いかたを見つけましょう。postronkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Munsztuk każdemu młodemu koniowi ma być przybierany, kanon aboli dęty nazwany, z równemi długiemi czankami, z podbródkiem okrągłym. Także i kawecan postronkowy powolniejszemu, abo z łańcuszkiem kwadratowym uporniejszemu, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
#e5cm, $eben bleiben, title % Postronkowy, adj. Štif; po; tem, ig.w.fig. §dbet: 4) watten, $* ;*, robo; $,$iden 9tfäpfit machen, eig, u. fig.; $.$. w. *,*; otc gęstejte Irbeit , perin. Daber: postöy! posty | 96lt! postronny, odj. 1) auf $ct &it: * bait; warte!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 72
to przylecial ten facet z panem postronkowym i nam wszystkim kazali isc do komisariatu 249. suplikatorka zamiast sublokatorka: To jest nagla smierc, nie supli- katorka [ta Cypojra Królik podnajmujaca mieszkanie] 38. wyrostek ...
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004
4
Chłopi:
Ociec, przytkajcie ziemniaki ocipką i dół obwalcie śniegiem, bo na mróz się ma – szepnęła spokojniej zbierając się znowu do liczenia. Staremu coś niesporo szła robota, śniegu była kupa, a sił wiele nie miał, a i te dwa złote postronkowego nie ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 102
Te, lancuś, zdejmiesz łachy bez bicia, czy może masz chęć, żeby się do ciebie postronkowy przyglinił? - Odwal się pan, panie ładny, kopota kupiona leguralnie po doktorze. - Od kogo? -Od jednego. - Ledykimację pan sprawdzałeś? -Nie!
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
6
Pisma: Chłopi - Strona 246
Zaczęły się zajadłe targi, bo Żydzi dawali z początku trzydzieści rubli i ani słuchać nie chcieli więcej, a wciąż oglądali krowę na nowo, ale i Antek spuścił za czterdzieści i rubla postronkowego, i stał twardo. Bylica trzymał krowę i coś niecoś ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 430
«psotnik, we- sotek» Postój «restauracja». □Setko- wy postój «bar alkoholowy». Postronek 1. «kietbasa» (11). 2. «zyta». Postronkowy «posterunkowy». Postrzelac «palié papierosa». □ Postrzelaé daj «daj popalié» (5). Posunqc // posuwac 1 ...
Klemens Stępniak, 1993
8
Kronika Polskich rodow szlacheckich Podola, Wolynia i Ukrainy: ...
... wszystkie konie, tak jezdne jako i cugów dwa, wóz skarbny kryty, szor postronkowy, także żrebca wilczatego co jest w Sewrukach, kulbakę sutą blamarantową złocistą, rząd suty złocisty, sukien resztę tak podszytych futrami jako i letnich, ...
Kazimierz Pulaski, 1911
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Postronek, nw.g. postromka, ein Stricf. une corde courte. - Postronkowy, adj. Stricfa. de corde, postronkową karać cięgą, einen mit einent Stricfe, peitschen, donner à qu, des étreintes (des coups) de corde. Postronność, f. Entlegenheit. ment, m.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
10
Wiosna i Lato - Strona 444
Pewnie, że drogi, ale biorę tylko po rublu i dwadzieścia, groszy postronkowego, żeby się Lipce dochowały porządnych krów. Młynarz się gniewa na mnie, ale już mi obmierzły te koty, jakie macie po jego stadniku. Trzymaj-że, gapo, krowę przy ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918

用語«POSTRONKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostronkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co ma „szuwarek” do „breloka”? O niuansach policyjnego języka
Słyszałem kiedyś, że świeżo upieczony „postronkowy”, gdy usłyszał od dyżurnego sakramentalne „pudło”, to „zapudłował” niewinnego, acz pijanego delikwenta. «ExpressElblag.pl, 9月 15»
2
Warszawa. 30 lat temu zmarł Stefan Wiechecki
W ustach bohaterów Wiecha posterunkowy to "postronkowy", fata morgana to "fatamrugana", a przepity głos to "sznaps-baryton" i bardzo trudno dojść, ile w tych ... «e-Teatr.pl, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Postronkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postronkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA