アプリをダウンロードする
educalingo
postsynchron

"postsynchron"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTSYNCHRONの発音

postsynchron


POSTSYNCHRONと韻を踏むポーランド語の単語

asynchron · chron · deszczochron · falochron · gasic spadochron · gromochron · iskrochron · kipichron · piorunochron · schron · skokochron · spadochron · swiatlochron · synchron · uchron · wiatrochron

POSTSYNCHRONのように始まるポーランド語の単語

postrzyzony · postrzyzynowy · postrzyzyny · postscript · postscriptowy · postscriptum · postsocjalistyczny · postsolidarnosciowy · postsymboliczny · postsymbolizm · postsynchronizacja · postsynchronizacyjny · posttotalitarny · postudiowac · postudniowkowy · postukac · postukac sie · postukiwac · postukiwanie · postulac

POSTSYNCHRONのように終わるポーランド語の単語

aaron · acheron · akwawibron · alabastron · aldosteron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · androsteron · anhydron · antybron · antydeuteron · antyelektron · antyneutron · apastron · apeiron · archenteron · aron · astron

ポーランド語の同義語辞典にあるpostsynchronの類義語と反意語

同義語

«postsynchron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTSYNCHRONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postsynchronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostsynchronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postsynchron»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

postsynchron
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postsynchron
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

postsynchron
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

postsynchron
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

postsynchron
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

postsynchron
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

postsynchron
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

postsynchron
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postsynchron
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

postsynchron
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

postsynchron
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

postsynchron
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

postsynchron
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postsynchron
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

postsynchron
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

postsynchron
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

postsynchron
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

postsynchron
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postsynchron
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postsynchron
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

postsynchron
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postsynchron
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

postsynchron
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

postsynchron
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

postsynchron
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

postsynchron
5百万人のスピーカー

postsynchronの使用傾向

傾向

用語«POSTSYNCHRON»の使用傾向

postsynchronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postsynchron»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postsynchronに関するニュースでの使用例

例え

«POSTSYNCHRON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostsynchronの使いかたを見つけましょう。postsynchronに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pejzaż: rozmowy z Mają Komorowską - Strona 128
że oni już w ogóle nie mają głosów) postanawiają zrobić ten „postsynchron". No, to się ubierają, wkładają swoje kostiumy z dawnych, pamiętnych ról. Wyciągają kostiumy z wielkiego kufra i cieszą się jak dzieci. Starzy ludzie tak umieją się ...
Maja Komorowska, ‎Barbara Osterloff, 2004
2
Popularna encyklopedia mass mediów - Strona 424
Józef Skrzypczak. POSTSYNCHRON Poststrukturaliści proponują nowy rodzaj widzenia przeszłości i tradycji kulturowej. Jego celem jest nie tyle systematyczna ich rekonstrukcja, ale proces — > dekonstrukcji jako szczególny rodzaj analizy; ...
Józef Skrzypczak, 1999
3
Film polski: ekonomika i organizacja produkcji - Strona 171
... do + likwidasporządzenia listy montażowej cja pracy Asystent reżysera od połowy okresu przygotowawczego do zakończenia postsynchronów Sekretarz planu od zatwierdzenia scenopisu filmu do zakończe+ likwidania postsynchronów cja ...
Edward Zajiček, 1983
4
Metody a techniky dramatické výchovy - Strona 188
Vím také, že užití pojmu pro popsanou aktivitu není zcela přesné, nicméně etymologie sousloví postsynchron, případně neologismu „auto- postsynchron" povoluje překlad ve smyslu „pozdější časové sladění", o který mi tu jde. Funkce a cíle.
Josef Valenta, 2008
5
Gwiazdy mają czerwone pazury - Strona 81
W czasie realizacji „Kochanków mojej mamy". Piwowarski zazadal postsynchronów w scenie, która byla prawie w calosci improwizowana. To ta, kiedy lekko nietrzezwa rozpakowuje gwiazdkowe prezenty. Bylo tam mnóstwo odcieni: czulosc, ...
Krystyna Janda, ‎Bożena Janicka, 1998
6
Tylko się nie pchaj - Strona 71
W czasie realizacji „Kochanków mojej mamy". Piwowarski zażądał postsynchronów w scenie, która była prawie w całości improwizowana. To ta, kiedy lekko nietrzeźwa rozpakowuję gwiazdkowe prezenty. Było tam mnóstwo odcieni: czułość, ...
Krystyna Janda, ‎Bożena Janicka, 1992
7
Cinematic Shakespeare - Strona 69
As with Castellani, the postsynchron- ized sound track becomes a material manifestation of a conceptual problem. We may take, for example, the scene where Capulet berates his daughter, a scene involving only English-speaking actors ...
Michael A. Anderegg, 2004
8
Poza ekranem: kinematografia polska, 1918-1991 - Strona 192
Ostateczne ustalenie warunków miało nastąpić z udziałem reżysera Bohdana Poręby, który kończył postsynchrony do filmu Daleka jest droga. W przeddzień odlotu do Moskwy wiceminister Tadeusz Zaorski zarządził odwołanie wyjazdu i ...
Edward Zajiček, 1992
9
Wybrane zagadnienia edukacji polonistycznej - Strona 262
Warto zwrócic uwagç na budowanie meta/or i skrótów obrazowych poprzez montaz]. montaz obrazu i dzwieku [montaz obrazu i dzwieku synchroniczny i asyn- chroniczny, kontrapunkt wizualno-dzwiekowy, postsynchron i dubbing jako waz- ...
Henryk Kurczab, ‎Urszula Kopeć, ‎Elżbieta Kozłowska, 2002
10
Tajemnice mojej mamy:
Powiedziała, że w domu nie będzie obiadu, bo tatuś ma postsynchrony. Pójdziemy do literackiej coś zjeść. To mnie ucieszyło. Lubię restauracje, tylko tej w piwnicy u literatów nie znoszę. Mama też jej nie lubi, dlatego zaprowadziła mnie do ...
Janina Zającówna, 2014

用語«POSTSYNCHRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostsynchronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odyseja - Zbigniew Wodecki na żywo
Kobieta z postsynchronów zmieniła moje życie, in plus. Nie chciałem tego. Prosiła mnie miesiąc, dzwoniła. Ja mówiłem: to nie moja tonacja, ja jestem baryton. «Polskie Radio, 5月 15»
2
Władysław Hańcza: z chłopa król
... do studia na nagranie postsynchronów zaprosił Bolesława Płotnickiego i to jego głosem ostatecznie przemawia Kargul. Hańcza nie gniewał się długo, zresztą ... «Onet.pl, 5月 15»
3
Røde Stereo VideoMic X
Nawet jeśli do filmu będą później tworzone postsynchrony albo ujęć dokonuje się z wykorzystaniem mikrofonów na tyczce, to i tak dźwięk zarejestrowany tej ... «Estrada i Studio, 2月 15»
4
Synchro Arts Revoice Pro 3
VocAlign został pierwotnie stworzony do wsparcia podczas postsynchronów, czyli do precyzyjnej synchronizacji głosu aktora rejestrowanego w studiu z głosem ... «Estrada i Studio, 1月 15»
5
Weź udział w nagraniach do filmu "Disco polo"
27 stycznia w Centrum Kongresowym w Krakowie będą miały miejsce nagrania postsynchronów do filmu DISCO POLO z plejadą polskich aktorów - Tomaszem ... «rmf24.pl, 1月 15»
6
Jakub Gierszał: miałem kilka zagranicznych przygód - wywiad
Co prawda, kiedy nagrywaliśmy postsynchrony, spędziłem w Łodzi cztery dni. Jedno zdanie powtórzyliśmy chyba z osiemdziesiąt razy, pierwszy raz mi się to ... «Onet.pl, 1月 15»
7
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Idioci"
TR - Tak, bo zgodnie z zasadami "Dogmy" nie wolno używać statywu, sztucznego oświetlenia, postsynchronów. Wszystko ma być naturalne, nie aranżowane. «Onet.pl, 12月 14»
8
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Cześć, Tereska"
... sformułowanej przez Larsa von Triera: wszystko prawdziwe, jak w filmie dokumentalnym, dynamiczna kamera cyfrowa, dźwięk setkowy, bez postsynchronów, ... «Onet.pl, 11月 14»
9
Wojciech Gąssowski o dawnej elegancji
Kobieta z postsynchronów zmieniła moje życie, in plus. Nie chciałem tego. Prosiła mnie miesiąc, dzwoniła. Ja mówiłem: to nie moja tonacja, ja jestem baryton. «Polskie Radio, 10月 14»
10
Od dziecka grała w filmach. Gdy dorosła, została...
Potem było to, co dla mnie najfajniejsze, czyli postsynchrony. Uwielbiałam budynek dźwięku w naszej łódzkiej wytwórni. On miał nawet specyficzny zapach. «Gazeta.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Postsynchron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postsynchron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA