アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyobiecac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYOBIECACの発音

przyobiecac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYOBIECACと韻を踏むポーランド語の単語


nawzniecac
nawzniecac
obiecac
obiecac
odswiecac
odswiecac
okwiecac
okwiecac
oswiecac
oswiecac
podniecac
podniecac
poswiecac
poswiecac
powzniecac
powzniecac
pozaswiecac
pozaswiecac
przeswiecac
przeswiecac
przyswiecac
przyswiecac
rozkwiecac
rozkwiecac
rozniecac
rozniecac
rozswiecac
rozswiecac
ukwiecac
ukwiecac
uswiecac
uswiecac
wyswiecac
wyswiecac
wzniecac
wzniecac
zaniecac
zaniecac
zasmiecac
zasmiecac

PRZYOBIECACのように始まるポーランド語の単語

przynuzyc
przyobiecanie
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie

PRZYOBIECACのように終わるポーランド語の単語

dokrecac
nakrecac
nawykrecac
odchecac
odkrecac
okrecac
oszpecac
podkrecac
pokrecac
polecac
ponadkrecac
ponakrecac
poodkrecac
pookrecac
poprzekrecac
poprzykrecac
porozkrecac
posklecac
poskrecac
zaswiecac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyobiecacの類義語と反意語

同義語

«przyobiecac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYOBIECACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyobiecacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyobiecacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyobiecac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prometer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to promise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वादा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обещать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prometer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promettre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjanji
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versprechen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

約束します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hứa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சத்தியம் செய்ய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

promettere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyobiecac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обіцяти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să promită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

belowe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att lova
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å love
5百万人のスピーカー

przyobiecacの使用傾向

傾向

用語«PRZYOBIECAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyobiecac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyobiecacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOBIECAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyobiecacの使いかたを見つけましょう。przyobiecacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 154
... [pshi-nan-ta] f. bait; lure; enticement; lure; decoy przynosic [pshi-no-áheeéh] v. 1. bring (up, down etc.); fetch przynosic [pshi-no-áheechj v. 2. bear; yield; bring (profit, honor, ill luck, news); afford; przyobiecac [pshi-o-bye-tsach] v. promise; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 64
Któż to wszystko Chrześcianie czyni? Czyni to ten pocieszyciel Duch ś., którego Jezus zesłać przyobiecał, a na którego z bojaźnią i w drzeniu oczekiwali Apostołowie, matka boska i uczniowie pańscy. Godzi nam się tedy zastanowić, kto to jest ...
Jósefa Wilczka, 1843
3
O Polszcze iey dzieiach i konstytucyi dzieło - Tom 1 - Strona 23
Jakoż w samej rzeczy Ludwik wysłannikom polskim, między innemi warunkami, i te pod przysięgą przyobiecać musiał, że wszystkie od Polski oderwane kraje, osobliwie zaś Pomeranją swoim kosztem odzyska, do Korony wcieli, i stanu ...
Franz Joseph Jekel, ‎Konstanty L. Słotwiński, 1819
4
O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 23
Jakoż w samej rzeczy Ludwik wysłannikom polskim, między innemi warunkami, i te pod przysięgą przyobiecać musiał, że wszystkie od Polski oderwane kraje, osobliwie zaś Pomeranją swoim kosztem odzyska, do Korony wcieli, i stanu ...
Franz Joseph Jekel, 1819
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 875
(przymusić - się) / 255 przymuszać (się) / 163 przymykać / 163 przynaglać / 1 63 (przynaglić)/ 299.36 przynęcać / 1 63 (przynęcić) / 274 (przynieść) / 226 (przy nitować) / 237 przynitowywać / 191 przynosić / 1 52 (przyobiecać) / 265 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 917
przyobiecać 917 przypałętać się you shut up! pot.; stop going on, will you! pot.; ojciec mi ciągłe — , że za mało się uczę falher keeps on al me that I don't study enough przyobieclać pf — pizyobieclywać impf vi książk. to promise (coś komuś sb ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
'przy- wiesc'. przyobiecac 'obiecac': „Musze mu przyobiecac, ze napewno w lecie przyjade" (KPR II/30/3). przypadac 'przykryc opadaj^c': I to si suszy na sloncu. Abe na wieczór ni dawac, bu tu rosa przypada taj znowu ni bedzi tak (SM).
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
8
Z zagadnień dialektyki i świadomości społecznej - Strona 46
owności, do zabicia w sobie wszelkiej woli nawoływali mistycy średniowiecza lub Schopenhauer, mogli przynajmniej w nagrodę przyobiecać zlanie się z Bogiem lub świat idei, świat piękna absolutnego. Bergson natomiast ...
Kazimierz Ślęczka, 1981
9
Polish-English dictionary: - Strona 917
przyobiecać 917 przypałętać się you shut up! pot.; stop going on, will you! pot.; ojciec mi ciągle — , że za mało się uczę father keeps on al me that 1 don't study enough przyobieclać pf — przyobiec ywać impf vi książk. to promise (coś komuś sb ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 219
To tylko Jezus jako Bóg mógł przewidzieć, przyobiecać, dotrzymać, i uczynić, by małe stado dwunastu prostych rybaków odziedziczyło królestwo boże na ziemi, podbiło mocą słowa najpotężniejsze, najświetlejsze świata narody, Rzymian i ...
Walerjan Serwatowski, 1844

参照
« EDUCALINGO. Przyobiecac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyobiecac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż