アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozniecac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZNIECACの発音

rozniecac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZNIECACと韻を踏むポーランド語の単語


nawzniecac
nawzniecac
obiecac
obiecac
odswiecac
odswiecac
okwiecac
okwiecac
oswiecac
oswiecac
podniecac
podniecac
poswiecac
poswiecac
powzniecac
powzniecac
pozaswiecac
pozaswiecac
przeswiecac
przeswiecac
przyobiecac
przyobiecac
przyswiecac
przyswiecac
rozkwiecac
rozkwiecac
rozswiecac
rozswiecac
ukwiecac
ukwiecac
uswiecac
uswiecac
wyswiecac
wyswiecac
wzniecac
wzniecac
zaniecac
zaniecac
zasmiecac
zasmiecac

ROZNIECACのように始まるポーランド語の単語

roznicowac sie
roznicowanie
roznicowy
rozniczka
rozniczkowac
rozniczkowalny
rozniczkowanie
rozniczkowy
roznie
rozniebieszczyc
rozniecenie
rozniecic
rozniecic sie
rozniemoc sie
rozniemogly
roznienie sie
rozniesc
rozniesc sie
rozniesienie
roznik

ROZNIECACのように終わるポーランド語の単語

dokrecac
nakrecac
nawykrecac
odchecac
odkrecac
okrecac
oszpecac
podkrecac
pokrecac
polecac
ponadkrecac
ponakrecac
poodkrecac
pookrecac
poprzekrecac
poprzykrecac
porozkrecac
posklecac
poskrecac
zaswiecac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozniecacの類義語と反意語

同義語

«rozniecac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZNIECACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozniecacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozniecacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozniecac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点燃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encender
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kindle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रज्वलित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أضرم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разжечь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acender
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাগান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allumer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyalakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anzünden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キンドル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛나다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sedulur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiêu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accendere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozniecac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпалити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάβω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansteek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kindle
5百万人のスピーカー

rozniecacの使用傾向

傾向

用語«ROZNIECAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozniecac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozniecacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNIECAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozniecacの使いかたを見つけましょう。rozniecacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
XVI w. nie- chyba 'sprawa niewątpliwa'. niecić 'rozpalać, zapalać, rozniecać (ogień)' od XVI w. (w XV w. -miecić z przedrostkami, np. namiecić 'rozniecić, rozpalić', podmiecie 'podpalić, rozpalić', rozmiecić 'rozniecić'), przen. 'wzniecać ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 56
(Oczywiście iskra nie może rozniecić pożaru) Uwaga. W pewnych przypadkach czasownik rozniecić obejmuje im plicite także wstępną czynność – wzniecenie ognia –, np. Dzieci, pasące bydło, roznieciły ognisko na brzegu lasu. II. (Przykład ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
3
R - Z. - Strona 104
«spowodowaé powstanie ognia; rozpalié, wzniecié»: Rozniecic ogieñ, ognisko. Rozniecac gasnace iskry. 2. «wywolaé zywe uczucia»: Rozniecac w kimé énergie, nadzieje, zapal. Rozniecié gniew, wzburzenie. rozniecic si^ — rozniecac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 459
(D, VII 39 - 40) Ciekawie przedstawia się grupa czasownika niecić — 1, i jego pochodnych: rozniecać — 3, rozniecać sią — 1, rozniecić — 5, rozniecić sią — 1, wzniecać — 6, wzniecić — 11, wzniecenie — 1, zaniecić — li zaniecić się — 1.
Konrad Górski, 1977
5
Niewiasty kresowe: opowiadania historyczne - Strona 155
rozniecać,. jeńcom. niewymownie. dokuczał. chłód,. daleko. od głodu nieznośniejszy. Jasyr składał się przeważnie z Rusinów; Polaków pomiędzy pochwyconymi było bardzo mało. Niemieryczowa doświadczała poczciwej opieki prostych ...
Antoni Józef Rolle, 1883
6
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
RP: nakarmianie); namiecić (2) 'rozniecić ogień' (por. stp. rozniecić, rozniecać; SPXVI: naniecić 'rozpalić, rozniecić'); namiotać się (1) 'rzucać, kłaść się na czymś', tu sensu obscoeno (stp. mieść, miotać, namiotać 'nawrzucać'); ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
7
Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 42
c i podtrzymywac ogieñ w celu ogrzania wnçtrza, goto- wania, pieczenia itp.; ogrzewac, opalac', 2. 'rozniecac i podtrzymywac ogieñ, plomieñ w celu uzyskania swia- tla; oswietlac', 3. 'niszczyc cos ogniem, powodowac spalenie sie ...
Mirosław Skarżyński, 2003
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 865
«roze- brany całkowicie; nagi» rozniecać ndk I, —any — rozniecić dk Via, — cę, —eony 1. «powodować powstanie ognia; rozpalać, wzniecać" 2. książk. -powodować powstanie w kimś jakichś uczuć; wzbudzać, wywoływać": R. gniew, ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 13
Czasem lepiej poczekać, aż ogień sam zgaśnie, niż rozniecać go jeszcze bardziej. Dyskusja trwała dalej. – Tak, stałaby mi się wielka krzywda. – Nie bądź złośliwy. – Wcale nie jestem. Dobrze już, dobrze – zakończył całą rozmowę, choć jego ...
Artur Samojluk, 2017
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Jezeli pragniesz rozniecać miłość, miłuj sam! Miłość rozbudza miłość, przebiegając szybko z jednego serca w drugie, jako jaźniowa elektryczność. Kochaj tedy sam Boga, a i wychowaniec kochać Go będzie! Godzi się przyzwać tu matkę na ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

参照
« EDUCALINGO. Rozniecac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozniecac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż