アプリをダウンロードする
educalingo
potarmosic sie

"potarmosic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTARMOSIC SIEの発音

potarmosic sie


POTARMOSIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POTARMOSIC SIEのように始まるポーランド語の単語

potaplac sie · potarcie · potargac · potargac sie · potarganiec · potargowac · potargowac sie · potargowanie · potarka · potarmosic · potarzac · potarzac sie · potas · potasnik · potasowac · potasowce · potasowiec · potasowy · potaszczyc · potaufeu

POTARMOSIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotarmosic sieの類義語と反意語

同義語

«potarmosic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTARMOSIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potarmosic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotarmosic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potarmosic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挤八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pégate agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jostle August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزاحم أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толкаются августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acotovelam agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bousculer Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendesak Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drängeln August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の押し合います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 밀다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jostle Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் முட்டி தள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट जोराचा धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos dürtükleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accalcano agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potarmosic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штовхаються серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înghionti august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώχνουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trängs augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skubbe august
5百万人のスピーカー

potarmosic sieの使用傾向

傾向

用語«POTARMOSIC SIE»の使用傾向

potarmosic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potarmosic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potarmosic sieに関するニュースでの使用例

例え

«POTARMOSIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotarmosic sieの使いかたを見つけましょう。potarmosic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z bajki prawda się odkryła: - Strona 115
„Ot tak - bez odwloki Bory i nory oddawszy czartu I lajdackich po polu wyrzeklszy sie. swistañ, Idz mi^dzy ludzi - i na sluzb^ ... Dziedziñca pilnowac granic, Przybycie gosci szczekaniem glosic, Na dziada wa/knac, Zyda potarmosic, Panom ...
Ignacy Krasicki, ‎Ivan Andreevich Krylov, ‎Jean de La Fontaine, 1987
2
Dziunia
Ale przyszedł, oczywiście. Nie po to dawał się przez miesiąc wodzić za nos, żeby teraz zaspać na finał. Miała ochotę zapytać go jeszcze raz, czy to koniecznie musi być dziś. Może jednak tylko pogadają, Średni ją trochę potarmosi i wystarczy.
Anna Maria Nowakowska, 2013
3
Meander - Strona 100
Chcąc ogarnąć jakąkolwiek większą całość, wolałem najpierw przyjrzeć się szczegółom. ... Dlatego, że jak ktoś komuś cichcem potarmosi w kącie żonę, to od tego ani kościół, ani państwo, ani społeczeństwo nie zachwieje się w posadach.
Andrzej Otrębski, 1981
4
Jeden przeciw Tebom - Tom 2 - Strona 368
Gdyż taka zwykła, formalna miłość łatwo przeradza się po okresie samo- łudzenia i oczekiwania na niemożliwą przemianę, w spontaniczną nienawiść; ... Chodź Ludwiczku, nie odwracaj główki, bo ten chuligan grzyweczkę ci potarmosi. Durny ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
5
Opowieści z Dalekiego Wschodu - Strona 201
Albo przyjdzie się przestawić, zmienić towary, albo, jak tylko będzie zawieszenie broni, wyemigrować dalej do Kambodży. ... Z upałem rodzi się wysoki wiatr, niedługo spadnie w dolinę, potarmosi strzechy, skręci słupy kurzawy, załomoce po ...
Wojciech Żukrowski, 1965
6
Wdowa i kochankowie - Strona 15
Czubią się wróble, błyszczą na płotach bańki i skopki, poprzez balaski wyzierają rumianki jak małe słoneczka. Już jej nie żal, że ptak odleciał. Idzie sobie drogą nie prowadzona za rękę, nie nawoływana do powrotu. Tylko wietrzyk potarmosi ...
Zofia Posmysz, 1988
7
Nihiliści - Strona 136
Niby nazywa się oficyalnie, że można i to i tamto – a jak z tego wyniknie chryja, to pierwsze pytanie, a na coś dawał, ... albo strawy sfolgować. ani się obejrzysz a on, łotr zakamieniały – już ci hycnie do bramy, szyldwacha potarmosi i skandalu ...
Wacław Gąsiorowski, 1908
8
Wierne kosy: powieść historyczna - Strona 106
Ale w tamtym boju pod Racławicami, choć spisaliście się jak najlepsze wojsko, przecie w żadnym z was ani krzty ... To jest to mrowie, bez którego żołnierz na nic się nie zda, powiadam, chyba ino na kundla, co to chapnie, ugryzie, potarmosi, ...
Stanisław Czernik, 1954
9
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 71
Szwoleżerskich posług miałem dosyć, a tutejszego sługowania napatrzyłem się nadto: Nowe zwyczaje, nowe wymysły, ... Zdało się, machnie tam sobie po czuprynie jakiego anglika, niemca, czy sobie niechby hiszpana potarmosi i powie nam ...
Michał Synoradzki, 1918
10
P-Ż - Strona 116
(potarmosic) to pull (sb) about GO or waí siç to get <to be> tom <rent> potzarpany Q] pp f poszarpaé GO adj (o ubraniu itd.) tom; rent; ragged; (o konturach itd.) jagged; rugged; hackly; scraggy poszarz|ec ci pers ~eje, ~aly 1. (staó sie. szarym) ...
Jan Stanisławski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Potarmosic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potarmosic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA