アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOTARCIEの発音

potarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

POTARCIEのように始まるポーランド語の単語

potanc
potancowac
potancowka
potanczenie
potanczyc
potanic
potaniec
potanienie
potaplac sie
potargac
potargac sie
potarganiec
potargowac
potargowac sie
potargowanie
potarka
potarmosic
potarmosic sie
potarzac
potarzac sie

POTARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotarcieの類義語と反意語

同義語

«potarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛사지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

potarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnugga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rub
5百万人のスピーカー

potarcieの使用傾向

傾向

用語«POTARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«potarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、potarcieに関するニュースでの使用例

例え

«POTARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotarcieの使いかたを見つけましょう。potarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1800-1832: Monografia ...
Mniemanie to potwierdzają dzisiaj skutki elektromagnetyczne: bo z równą łatwością możemy udzielać magnetyzmu żelazu, za pomocą kolumny Wolty, jak i za pomocą zwyczajnej elektryczności, otrzymywanej przez potarcie. Niechciano ...
Alexander Kraushar, 1904
2
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Jezeli to szkło pocieramy o sukno w izbie dobrze ciemney i po kilkokrotnem potarciu zbliżemy do niego zagięty palec, postrzeiemy iskierkę Iwie. tną przebiegaiącą z trzaskiem odległość od szkła do palca. To przyciąganie i odpy. chanie ...
Antoni Waga, 1826
3
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Zawiesiwszy poziomo dziecię na sznurkach z włosów uplecionych, i zbliżywszy do iego nóg walec dobrze potarty, tak dobrze go naelektryzował, iż twärz tego dziecięcia i ręce przyciągały listki miedziane. Postawił potem to dziecię na dwóch ...
Franciszek Scheidt, 1786
4
Szeptucha
Potarcie wymion kamieniem piorunowym na pewno jej nie zaszkodzi. Pomoże natomiast jej właścicielce. – Słucham? – Musisz zrozumieć, że tutaj ludzie wierzą w takie rzeczy. Rozumiem, że w dużym, nowoczesnym mieście folklor i przesądy ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
5
Grzyby (Fungi). - Strona 68
na uszkodzenie, potarcie, na obecnosci lub braku akantofiz lub pseudoakanto- fiz, w mniejszym stopniu na kilku innych jakosciowych cechach mikroskopo- wych (morfologii zarodników, gruboáci strzçpek i in.). Sposród licznych gatunków ...
Stanisław Domański, 1990
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... y fłyfząc o wielkich przy tymże Obrazie Cudach y Łafkach, nie mogł fię w fercu (woim ufpokoić, poki Obrazu tego Cudownego práwdziwey Kopii nie dołał, poświęcic y potrzeć o Oryginał niedał, ná co Autentyk wziqf z pieczçtiq» fað data d• J2.
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Wampir z MO:
Z kieszeni wyję a chusteczkę do nosai potar a nadruk. Gdyją uniosa, okazaosię, Ze papiernadal jest nieskazitelnie bia y. Ġ Szlag Ġ szepną . Ġ Falsy? Ġ Tektura... Nala a wody do miski. Moczya banknot moZe pó minuty, potem go wyję a.
Andrzej Pilipiuk, 2013
8
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 28
Dobrym sposobem na odtłuszczenie szybki jest delikatne potarcie jej z obu stron pastą do zębów. Maska zawsze będzie zachodzić parą z powodu różnicy temperatur pomiędzy ciałem a chłodniejszą wodą. Można sobie z tym poradzić tuż ...
Alan Mountain, 2009
9
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
... na której podobne malowidło także się znajduje: oczy wkoło tymże kolorem obwiedzione, a całe powieki są ciemno granatowe. Farba ta nigdy się nie zmywa, bo robią to przez nakłucie ciała i potarcie sinym kamieniem. Idąc po nad jeziorem ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
10
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
... płynu dodana. • (Ann der Pharm. XI. S. 2625) - Niebezpieczne Zapałki. Trom msdorff dochodząc natury zapałek, przez potarcie ł* A+U W §§ 1. ' ' 553.
Florian Sawiczewski, 1835

用語«POTARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015. Kandydat Zaradny na chodniku czeka na deszcz
Potarcie butem polanego wodą tekstu również go nie zmazuje. Dopiero gdy szoruję chodnik szczotką, litery zaczynają blaknąć, a po chodniku spływa mleczna ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Hodowaliśmy barszcz Sosnowskiego
Styczność z liśćmi czy uszkodzona łodyga i potarcie sokiem może prowadzić nawet do oparzeń pierwszego stopnia. Podczas pracy z barszczem musieliśmy ... «augustowskireporter.pl, 10月 15»
3
Jak rozpoznać kłamczucha
... na gorącym uczynku sprowadzałoby się do zauważenia jednego z oczywistych gestów: zasłanianie ust, odwracanie wzroku, odruchowe potarcie ucha. «Polityka, 9月 15»
4
Ciężar ewolucji spoczywa na naszych barkach
... będą mogli ostrzec pacjentów przed niepożądanymi kontuzjogennymi zachowaniami, a wystarczy im do tego potarcie wacikiem wnętrza jamy ustnej - dodał. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Rodzicu, trzymaj się za kieszeń. Sprawdzamy koszt wyprawki szkolnej
Tusz reaguje na zmiany temperatury – tekst znika w temperaturze +60 stopni Celsjusza lub przez potarcie gumką i pojawia się znowu, gdy włożymy kartkę do ... «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
6
Nie dotykaj zwierzyny
... ponieważ wystarczy, że wściekły kot pobrudzi śliną na przykład fotel. Już dotknięcie wydzieliny ręką i potarcie nią śluzówki oka może prowadzić do zakażenia. «Wirtualna Bogatynia, 4月 15»
7
Warmia jak Golgota
Z czasem zaczęto je traktować jako relikwie II stopnia – przez potarcie o rzeczywiste relikwie. Jednak świadomość ich pochodzenia w wielu miejscach zanikła i ... «Posłaniec Warmiński, 3月 15»
8
Lang Lang i szklana harmonika
Potem odkryto również, że potarcie brzegu zwilżonym palcem również daje dźwięk, którego wysokość zależy od stopnia napełnienia kieliszka: im więcej płynu, ... «Polskie Radio, 9月 12»
9
Podniecenie seksualne redukuje odrazę
... potarcie policzka w tę i we w tę zużytą wykałaczką czy o włożenie palca do miski ze zużytymi prezerwatywami i dotknięcie jednej z nich (kondomy były nowe, ... «KopalniaWiedzy, 9月 12»
10
Relikwie księdza Jerzego Popiełuszki w Białogardzie
W naszych czasach powszechnie dostępne są relikwie trzeciego stopnia, wtórne, które powstają przez potarcie materiału o ciało lub o kości świętego. Relikwie ... «Głos Pomorza, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Potarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potarcie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż