アプリをダウンロードする
educalingo
potluc

"potluc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTLUCの発音

potluc


POTLUCと韻を踏むポーランド語の単語

dotluc · nadtluc · natluc · obtluc · odtluc · otluc · przetluc · przytluc · roztluc · stluc · tluc · utluc · wytluc · zatluc

POTLUCのように始まるポーランド語の単語

potiomkinowskie wsie · potkac · potkanie · potkliwy · potknac sie · potkniecie · potlacz · potliwosc · potliwy · potluc sie · potluczenie · potlukac sie · potlukiwac sie · potlukiwanie sie · potlumaczyc · potlumic · potlumienie · potluscic · potluscic sie · potlusciec

POTLUCのように終わるポーランド語の単語

dokluc · kluc · nakluc · napluc · opluc · pluc · pokluc · popluc · przekluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · rozkluc · skluc · szczyty pluc · ukluc · wkluc · wykluc · wypluc · zakluc · zapluc

ポーランド語の同義語辞典にあるpotlucの類義語と反意語

同義語

«potluc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTLUCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potlucを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotlucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potluc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毛拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Maulana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Maulana
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مولانا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Гуссейн
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Maulana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাওলানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Maulana
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Maulana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Maulana
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Maulana
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울라
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Maulana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Maulana
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மவுலானா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मौलाना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mevlana
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Maulana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potluc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гуссейн
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Maulana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Maulana
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Maulana
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Maulana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Maulana
5百万人のスピーカー

potlucの使用傾向

傾向

用語«POTLUC»の使用傾向

potlucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potluc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potlucに関するニュースでの使用例

例え

«POTLUC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotlucの使いかたを見つけましょう。potlucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 48
Czy mam niesłuszność podnieść pańskie rękawiczki? – Pan nie masz niesłuszności podnieść je, ale pan masz niesłuszność pociąć je. 41. Zadanie. Czy masz pan odwagę potłuc te szklanki? – Ja nam odwagę, ale nie mam ochoty potłuc je.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Pokój:
Co ci zrobiła Podłoga? Mama przestaje i długo wypuszcza powietrze. – Muszę w coś walić, ale nie chcę niczego potłuc. – Dlaczego nie? – Właściwie marzę o tym, żeby coś potłuc. Najchętniej potłukłabym wszystko. Nie lubię jej takiej. – Co na ...
Emma Donoghue, 2016
3
Święto trąbek
Nie mogę się teraz potłuc, nie mogę się rozkruszyć. Co będzie z moim dzieckiem? Oby mnie nikt nie kopnął, nie nadepnął. Nie mogę się potłuc... Chcę się obudzić, natychmiast! Nieważne, jaka będzie prawda. Chcę się ocknąć! Duszę się.
Marta Masada, 2016
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... po" tłuc młotem ; casser à coups de marteau. 3erbauen, v. a. v. 3erbaden; rozrąbać, porąbać na sztuki, porozcinać, pobić; déchirer à coups de verges, dépécer, détailler, - 3ertauen, v. n. roz –, pogryźć; mácher. • 3ertIapfen, v. a. roz-, potłuc; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 77
45. coi (kw-oż^Uł) o dupę / o teaKvt du.py pottu.c / rozbić, 'coś nie ma żadnej wartości' 'coś można całkowicie zignorować' wulg., pogard., obrazowe NP Co mnie obchodzą te twoje wiersze, o kant dupy można je potłuc. || Przestań się w końcu ...
Maciej Grochowski, 2002
6
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Mamy chęć kupienia czegoś dobrego, a nasi sąsiedzi mają chęć kupienia czegoś pięknego. — Czy ich dzieci boją się podnieść (to pick up) gwoździe? — Nie boją się ich podnieść (to pick up some). Czy pan ma chęć potłuc mój klejnot?
H. G. Ollendorf, 190
7
Prace filologiczne - Tom 19 - Strona 265
W żywej mowie częściej strzysc: f pouudńe bygimy śe stsyśc; ostrzyc się: povińinym śe uostsyśc, bo to pśeći jutro ńejela; postrzyc: na uotpuzd muśimy śe postśyzg: podstrzyc: noleSauoby śe tro%e potstśyzg, bo to ćuoieg vyglondo jag drućoś s ...
Adam Kryński, 1969
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 738
pobić, potłuc* poturbować się 1. «pobić, potłuc się wzajemnie* 2. «ulec silnym obrażeniom; potłuc się* potwarz t VI książk. «kłamliwe zarzucanie komuś czynów nie popełnionych; fałszywe oskarżenie; oszczerstwo, kalumnia* potwierdzić dk ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
potępienie (1) { 1 } <3> potępieniec (1) {0} <0> potężnie (0) {0} <5> potężnieć (1) {0} <0> potężniejszy (0) { 1 } <3> \0,74\ potężny (7) {10} <30>\16,86\ potłuc (1) {0} <0> [zob. o kant dupy [można] potłuc] potłuc się (1) {0} <0> potocznie (1) {0} ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Polska gwara Górali bukowińskich w Rumunii - Strona 97
Koniugacja I 1. nav1e#-em, navlefi-eś, navleĆ-e, navleć-eme, navle(f-eće, navlek-om; potłu#-em, potłuĆ-e§, potłuć-e, potłuć-eme, pofłufi-eće, potłuk-om; rozerv-em, rozeri-eś, rozerv-e, rozerv-eme, rozerv-eće, rozerv-om \\ rozerv-aj-om ...
Elena Deboveanu, 1971

用語«POTLUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotlucという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motocyklista zleciał z nasypu! FOTY
debil na motorze szkoda ze sie tylko poobijal powinno gnoja potluc tak zeby juz nigdy nie usiadl na motor bo stanowi zagrozenie dla innych ludzi. 27 lut 12 ... «fakt.pl, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Potluc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potluc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA