アプリをダウンロードする
educalingo
potniec

"potniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTNIECの発音

potniec


POTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec

POTNIECのように始まるポーランド語の単語

potlukac sie · potlukiwac sie · potlukiwanie sie · potlumaczyc · potlumic · potlumienie · potluscic · potluscic sie · potlusciec · potnica · potnienie · potnik · potny · potocka · potocki · potoczek · potocznie · potocznosc · potoczny · potoczyc

POTNIECのように終わるポーランド語の単語

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるpotniecの類義語と反意語

同義語

«potniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

potniecの使用傾向

傾向

用語«POTNIEC»の使用傾向

potniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potniecに関するニュースでの使用例

例え

«POTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotniecの使いかたを見つけましょう。potniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
pot-nieć 1. V,S,V [s-potnieć] Sz 1 . [D: wych. z uż. (?)] V,S,V,V [za-potnieć] V,S,V,V pot-ny V,S,Ad pot-owy V,S,Ad | pot-(y)2. ' V,S | na | pot-ny V,S(+P),Ad | napotń-e] V,S(+P),Ad,Adv [pot-nica] 1.* med., 2* Supl. mors. V,S [na-pocić się] V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 405
POTNIEC, potnieje neutr. niedok., spotnieé dak., poció sie, potem zajsé, ícbmißen. Doktor p_vta. sie, jesli chory spal, potnial, i jak puls.bieìy. Zab. 12, 405. Pié | potnieó, jest znak z gruntu chsutego zoladka. РЛС/1. Sen. list. 115. Cialo s.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
3, 106); potniec (SL) 'potem zajsc, pocic sie' (rozszerzenie podstawy slowotwór- czej); promienic (SL) 'promienie wypuszczac'; ropic (SL) 'rope wypuszczac'; szczenic sie (SL); zebowac (SL) 'zeby dostawac [...]'; kielkowac (SDor); owocowac28 ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
4
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
... bezwstydnie na wierzchu (niewpuszcza- ne w wysokie buty, niekryte nad butami żupanem itp.)' (XVII-XVIII w.) ESJP II, 611, szerszy zasięg gwarowy KSGP, z niem. pluderhose 'spodenki bufiaste'; potniec L KI 3 || potnieć (grzać się) L KII 177.
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
5
Satyra prawdę mówi ... 1918-1939 - Strona 37
Komentarz Kazdemu wolno kwilic, tak jak mu serce kaze, na szkle, na cytrze, na pile plonqc przed Sztuki oltarzem, dlubac po strunach mandolin celuloidowym paznokciem, w zachwycie topniec powoli i jednoczesnie potniec. Potniec i topniec.
Zbigniew Mitzner, ‎Leon Pasternak, 1963
6
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 77
U. POTNIEC kiedy na strzelbie w czasie zmiany powietrza wilgoć występuie np'. strzelba spotniała. U. POTRĘRÓWAĆ odzywać się na rogu myśliwskim kiedy psów niesłychać, aby te zą głosem następowały, oraz aby myśliwi sami ó sobie ...
Wiktor Kozłowski, 1822
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 117
... pokorzyc, pokutowac, policzkowac, politykowac, polowac, pomniéc, pompowac, poniedziałkowac, poniewierac, posażyc, poście, pospolicic(ciée), poY - • (118 O SŁOWIE. średniczyc, pośrodkowac, potniéc, potrzebowac, powiadac, o słowie.
Józef Muczkowski, 1836
8
Polish Reference Grammar - Strona 535
... pospiewajq poswiadczac, poswiadczajq poswiqcac, poswiqcajq potaniec, potaniejq potargac, potargajq potqpiac, pote_piajq pote_zniec, pote_zniejq potniec, potniejq potrajac, potrajajq potrqcac, potrqcajq potrwac, potrwajq potrzaskac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Materiały - Tomy 22-23 - Strona 319
Oto, ze poszli oni do wsi po piwo, a my przekladalismy lezee w cieniu drzew, niz potniec we wsi pod skwarem sloñea. Gustaw i ja kolaeja. "À la Fleur de Lis". 18. Ida_c na kolaeja. spotkalem ida.cych do mnie Turnera i metra 148 tañeów z ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
10
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 840
1) poció siç, potniec: puer sudavit et alsit H, equus sudabit ad spatia V, simulacra deorum Ci, nemora, ubi tura balsa- maque sudant T; 2) preen. byé wil- gotnym, parowaé : lacunae sudant hu- more V, scuta (litora V) sanguine sudant L; ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
参照
« EDUCALINGO. Potniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA