アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUORの発音

su · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«suor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Suor

汗は、溶液中の塩化ナトリウムおよび尿素からなる液体流体の喪失であり、哺乳類の皮膚の汗腺によって分泌される。 人間では、汗は窒素廃棄物を排出する方法ですが、それは基本的には温度を調節する方法でもあります。 皮膚の表面からの汗の蒸発は爽快な効果をもたらします。 したがって、お湯の中、または運動のために個人が熱を感じると、より多くの汗が生成されます。 汗は神経質や悪心によって増加し、風邪によって減少する。 過度の発汗は、多汗症または多汗症とも呼ばれます。 犬のような汗腺の少ない動物では、同様の結果が得られ、口腔や咽頭のぬれた裏地から水を蒸発させる。 足、脇の下や鼠径部などの人体の特定の領域に蓄積された汗は、不快な臭気を引き起こす可能性のある菌や細菌によって攻撃される可能性があります。 それで、これらの場所の適切な衛生状態があることが非常に重要です。 Suor é a perda de fluido líquido, consistido principalmente de cloreto de sódio e ureia em solução, que é secretado pelas glândulas sudoríparas na pele de mamíferos. Nos humanos, o suor é uma forma de excretar dejetos de nitrogênio, mas é também, e fundamentalmente, formas de regular a temperatura. A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. Então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido. Suor é aumentado por nervosismo e náusea e diminuído por resfriados. A transpiração excessiva também é chamada de hiperidrose ou hiper-hidrose. Os animais com poucas glândulas de suor, como os cães, conseguem resultados similares ofegando, evaporando água do revestimento molhado da cavidade oral e faringe. O suor acumulado em certas áreas do corpo humano, tais como pés, axilas e virilhas podem ser atacados por fungos e bactérias, o que pode ocasionar odores desagradáveis . Por isso é de extrema importância que haja uma higienização adequada desses locais.

ポルトガル語辞典で«suor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUORと韻を踏むポルトガル語の単語


cruor
cru·or
liquor
li·quor
séptuor
sép·tu·or
sêxtuor
sêx·tu·or

SUORのように始まるポルトガル語の単語

sunguiandondo
sunhaçu
sunismo
sunita
sunto
suntuária
suntuário
suntuosidade
suntuoso
sununga
suovetaurílias
suômi
supedâneo
supeditar
supeléctiles
super
super-herói
superabundante
superabundantemente
superabundar

SUORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suorのポルトガル語での同義語

«suor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sudoración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

suorの使用傾向

傾向

用語«SUOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«suor»の使用頻度を示しています。
suorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUOR»の引用

suorという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Cantú
O mais saboroso pão e a mais agradável comodidade são os que conquistamos com o nosso suor.
2
Hughes Lamennais
A liberdade é o pão que os povos têm de ganhar com o suor do rosto.
3
George Orwell
Os sentimentos elevados vencem sempre no final; os líderes que oferecem sangue, trabalho, lágrimas e suor conseguem sempre mais dos seus seguidores do que aqueles que oferecem segurança e diversão. Quando se chega a vias de facto, os seres humanos são heróicos.
4
Michel de Montaigne
É coisa preciosa, a saúde, e a única, em verdade, que merece que em sua procura empreguemos não apenas o tempo, o suor, a pena, os bens, mas até a própria vida; tanto mais que sem ela a vida acaba por tornar-se penosa e injusta.
5
António Vieira
Entre todas as injustiças, nenhumas clamam tanto ao Céu como as que tiram a liberdade aos que nasceram livres e as que não pagam o suor aos que trabalham.

«SUOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuorの使いかたを見つけましょう。suorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cheiro do suor
Em uma grande metrópole, um lobisomem com um dom especial é obrigado a prestar serviços para a polícia em troca de não ser incomodado.
Ricardo Azevedo, 2012
2
Transformando Suor em Ouro
Transformando suor em ouro é a história de Bernardinho contada por ele mesmo, desde os tempos de jogador até a consagração como técnico com o ouro olímpico.
, Bernardinho, 2010
3
Sangue, Suor e Bravura
O livro é dividido em capítulos, onde a autora relata histórias reais e eventos ocorridos durante seu trabalho como médica socorrista no Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro, que nos leva a refletir sobre a vida.
ANA CIARLINI
4
O suor e a lágrima
Lavrador das palavras, seus instantâneos do cotidiano, as reflexões da vida pessoal ou coletiva, que marcaram um tempo e um modo de caminhar pela vida, mostram que o universo de Cony ultrapassa em muito o tamanho e a profundidade de ...
Carlos Heitor Cony, 2002
5
Sorrisos, suor e lágrimas 2: Caminho de letras.
Neste livro há poesias que tratam de assuntos diversos: sobre as relações do ser humano com o meio ambiente, a luta pela sobrevivência, sobre o amor, a saudade e outros.
Valteir Viega, 2011
6
Virna: no suor e na luta, a trajetória de uma guerreira
Cacau Hygino mescla com sabedoria as vitórias e dificuldades, os embaraços e as curiosidades, os caminhos tortuosos e as conquistas que fizeram de Virna uma campeã.
Cacau Hygino, 2007
7
Letters to Father: Suor Maria Celeste to Galileo, 1623-1633
Not wanting to inconvenience or bore you, I will end here, sending you warmest greetings together with Suor Arcangela and the others in our room, and Suor Diamante, too. From San Matteo, the 13th of August 1623. Sire's Most Affectionate ...
Maria Galilei, 2009
8
Sorrisos, suor e lágrimas: Tudo se torna poesia quando se ...
Acredito que o ato de fazer poesia é próprio do ser humano, mas apenas algumas pessoas registram suas obras através da linguagem verbal.
Valteir Moreira Viega, 2011
9
Sorrisos suor e lágrimas 3: Palavras de momento
A vida da gente é muito instável.
Valteir M. Viega, 2012
10
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Para o suor que apparoce na parte anterior do corpo convém: calc., selen. Sendo pela parte posterior convúm : chin., мир/1. Рага combater a facilidade de transpirar ou de disposiçâo á ,transpiraçâo convem: шип. sep., „при. Para o suor que ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872

用語«SUOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roupa inteligente evapora o suor do corpo
A roupa possui aberturas que são ativadas de acordo com as condições de calor e umidade do corpo, permitindo que o suor da pessoa evapore durante ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Mulheres usam botox no couro cabeludo para evitar suor em exercício
Além do uso estético para evitar rugas, o botox tem várias aplicações terapêuticas, entre elas o tratamento do suor excessivo, condição chamada de ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
3
Sem commodities, teremos que viver do nosso suor, diz Levy
Mas a maior parte dos países vive do suor de seus rostos e acho que dá para viver bem assim", destacou. Um dos pontos que merece atenção, segundo o ... «EXAME.com, 8月 15»
4
O que o suor revela sobre nossas emoções
Mas o suor ainda contém amônia, proteínas, açúcares, potássio e bicarbonato. Isso sem falar em vestígios de metais, como zinco, cobre, ferro, níquel, cádmio, ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
8 curiosidades sobre o suor que você nem imaginava
Água, sal e ureia. Estes são os principais ingredientes do suor, que serve principalmente para excretar o nitrogênio do nosso corpo. Mas ele também tem várias ... «Brasil Post, 8月 15»
6
Werdum mira Jones, e diz que astro merecia 'suor do poder' por …
Depois de conquistar o cinturão dos pesados do UFC, Fabricio Werdum tirou férias com a família, retomou os compromissos com a imprensa e já começa a ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Felipe Melo ataca críticos e relembra cada 'gota de suor' pelo …
"Eu considero injustas muitas das coisas que li, ainda mais depois de quatro anos nos quais cada gota de suor e cada dia do meu trabalho foram totalmente ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Sintomas atípicos como suor excessivo e azia podem indicar infarto
A falta de informação relacionada à doenças cardiovasculares pode ser fatal e, portanto, reconhecer os sintomas de um infarto é fundamental. O principal sinal ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Suor excessivo: como ele impacta o dia a dia?
Porém, quando algo não funciona muito bem, alguns incômodos podem acontecer. O suor, por exemplo, é fundamental para o controle da temperatura interna ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
10
Cientistas inventam perfume "milagroso" ativado com suor
Para evitar uma mistura de suor-perfume potencialmente desastrosa em termos olfativos, o perfume dos pesquisadores de Belfast tem o poder de neutralizar o ... «EXAME.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z