アプリをダウンロードする
educalingo
poturczeniec

"poturczeniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTURCZENIECの発音

poturczeniec


POTURCZENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

POTURCZENIECのように始まるポーランド語の単語

potulicki · potulnie · potulniec · potulnis · potulnosc · potulny · potupywac · potupywanie · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturbowanie · poturczenie · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie · poturnak · potuszny · potuszyc

POTURCZENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるpoturczeniecの類義語と反意語

同義語

«poturczeniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTURCZENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poturczeniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoturczeniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poturczeniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poturczeniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poturczeniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poturczeniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poturczeniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poturczeniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poturczeniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poturczeniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poturczeniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poturczeniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poturczeniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poturczeniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poturczeniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poturczeniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poturczeniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poturczeniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poturczeniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poturczeniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poturczeniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poturczeniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poturczeniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poturczeniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poturczeniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poturczeniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poturczeniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poturczeniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poturczeniec
5百万人のスピーカー

poturczeniecの使用傾向

傾向

用語«POTURCZENIEC»の使用傾向

poturczeniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poturczeniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poturczeniecに関するニュースでの使用例

例え

«POTURCZENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoturczeniecの使いかたを見つけましょう。poturczeniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Kiszot z Manszy - Strona 390
I piętnaście dni nie ubiegło, gdy nasz poturczeniec kupił łódź, w której łatwie trzydzieści osób pomieścić się mogło. Aby lepiej swoje zmyślenie udać i całego przedsięwzięcia być pewniejszym, odprawił w niej podróż do miejsca, które zwie się ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Egzotyzm w literaturze staropolskiej: wybrane problemy - Strona 28
Warto moze jeszcze zwrócic uwagç na dwie, bar- dzo wazne dla kontaktów polsko-tureckich, postaci pojawiajace siç w tym fragmencie. Ibrahim-beg Strasz, poturczeniec pochodzacy z polskiej rodziny szla- checkiej, uprowadzony za mlodu w ...
Marek Prejs, 1999
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 522
poturczeniec m, renégat m; 2. li- zacz m (chrzqsscz) pöturUii, -im, 3 aor. p'àturt, vp. 1. odepchnaé, odrzucié, odsu- щб; 2. podïozyé, podstawic potùtkââ, potatkáca, voc. po-käcu! m szczwacz m, podszczuwacz m; podzegacz m potúzHti se, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Z raptularza historyka - Strona 119
POTURCZENIEC BIELECKI „W sierpniu roku 1589 Tatarzy do Podola i do Rusi wszędzie wpadli, gdzie niezmiernie wielką szkodę poczynili... Pod Baworowein największa bitwa była... Tamże Podlodowscy dwa, Warszawski, Koryciński i inni ...
Adam Andrzej Witusik, 1982
5
Polacy w Turcji - Strona 19
Wprawdzie żaden polski poturczeniec nie doszedł do takich zaszczytów i wpływów jak Roksolana, znanych jest kilka nazwisk urzędników sułtańskich wywodzących się prawdopodobnie z Rzeczypospolitej. W XVI wieku Jan Kierdej Said bej ...
Jerzy S. Łątka, 1980
6
Carogrodzki Pojedynek - Strona 42
Czaykowski, rekomendując go księciu listem z dnia 26 grudnia 1843 roku, mógł o nim napisać tylko tyle: „Puławski, jak mówią poturczeniec, znany pod imieniem Ahmet beja, którego zna generał Dembiński i p. Kuźmiński, który w r. 1828 był ...
Jerzy S. Łątka, 1985
7
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
O. Aulich posiadał wiadomości o Wojciechu Bobowskim, który jako poturczeniec usiłował on pierwszy światło europejskie wśród Turków upowszechnić i wydał pierwszą gramatykę i słownik turecki, tudzież przełożył na tenże język ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
8
Poglosy historji polskiej w epice jugoslowiańskiej; próba ... - Strona 88
(Wodzem ich jest Kara Mustafa, wielki wezyr, poturczeniec przeklęty, który namówił cara dopomóc Tekelemu.) Na czele tureckiej armji pod Wiedniem stał wielki wezyr Kara Mustafa. Czy był poturczeńcem, nie jest wiadomo. W kronikach i ...
Konstantin Viskovatyĭ, 1933
9
Boreml 1831 - Strona 172
Przyjąwszy islam, jako Sadyk Pasza (odtąd dla niektórych emigrantów „ohydny poturczeniec") organizował w czasie wojny krymskiej pułk kozaków otomańskich. Wplątawszy się w meandry panslawizmu, zakończył życie śmiercią samobójczą ...
Dariusz Ostapowicz, 2010
10
Jugosławia - Strona 102
Poturczeńcy. Owi bośniaccy poturczeńcy (poturci), nieufnie traktowani przez osmanów, tworzyli przewagę mieszkańców Bośni. Jeszcze w XVII w., a więc po napływie Turków z Małej Azji, poturczeńcy stanowili 3/4 ogółu ludności tego kraju.
Adam Malicki, 1974

用語«POTURCZENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoturczeniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Welt”: zginął Polak walczący w szeregach Państwa Islamskiego
ee tam - to był jakiś zwykły poturczeniec, bisurmanin. Polak - Katolik! Sylwester. każdy podejmuje na swoją odpowiedzialność decyzję o tym gdzie mieszka i za ... «PCh24.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poturczeniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poturczeniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA