アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poturczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOTURCZENIEの発音

poturczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTURCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POTURCZENIEのように始まるポーランド語の単語

potulicki
potulnie
potulniec
potulnis
potulnosc
potulny
potupywac
potupywanie
poturadlo
poturbowac
poturbowac sie
poturbowanie
poturczeniec
poturczenstwo
poturczyc
poturlac
poturlac sie
poturnak
potuszny
potuszyc

POTURCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoturczenieの類義語と反意語

同義語

«poturczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTURCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poturczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoturczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poturczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poturczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poturczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poturczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poturczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poturczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poturczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poturczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poturczenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poturczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poturczenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poturczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poturczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poturczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poturczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poturczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poturczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poturczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poturczenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poturczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poturczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poturczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poturczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poturczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poturczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poturczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poturczenie
5百万人のスピーカー

poturczenieの使用傾向

傾向

用語«POTURCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poturczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poturczenieに関するニュースでの使用例

例え

«POTURCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoturczenieの使いかたを見つけましょう。poturczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kresy - dekonstrukcja - Strona 209
To nie poturczenie Czajkowskiego wywolalo jego niechcc do Kosciola rzym- skiego, lecz przekonanie o destrukcyjnej roli tego Kosciola w dziejach Rzeczypospolitej ulatwilo poturczenie. Krytycznie ocenial tez Czajkowski postacie z historii ...
Krzysztof Trybuś, ‎Jerzy Kała̜żny, ‎Radosław Okulicz-Kozaryn, 2007
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
6ętnrubigen, turbire, vulg. Rec. się, pas. u. fid). / nie immer. Poturczam, s. nd. czę. I: - Poturczę, r. d. ied. 4. einen ;um Girfen madeli. Rec. się, junt $ärfen męrbell. /. Poturczanie, Poturczenie. - Poturemne, g. ego, n. bać $burn19cfb für baś &#en.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
W cieniu drzewa wiar: studia nad kulturą religijną na pograniczach ...
W macedońskich monastyrach kultywowana była tradycja słowiańskiej liturgii, przepisywano księgi w języku cerkiewno-słowiańskim — był to opór wobec „poturczenia", islamizacji, ale i wobec wpływów greckich w obrębie samego ...
Magdalena Zowczak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2009
4
Universal Empire: A Comparative Approach to Imperial Culture and ...
... to in early modern Polish as poturczenie ('one's becoming a Turk'). 74 For the expression Caesar Turcarum, admittedly less common than Imperatororlmperator Turcarum, see the royal instruments of peace sent to the Porte in 1554 and ...
Peter Fibiger Bang, ‎Dariusz Kolodziejczyk, 2012
5
Bezkrólewia ksiąg ośmioro: czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
... do ostatka niżli ustąpić na czyjekolwiek naleganie. I) Zachodzi tu pomyłka: Dzierżek miał na imie Krzysztof, a nie Jan, (P a p r. Herby Ryc. pots. sir 257.) bawił 6 lat w Stambule, nie dał się namówić Sułtanowi do poturczenia się, używany był ...
Świętosław Orzelski, 1856
6
Księga pamiątkowa 150-lecia Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie
Poselstwo Eliaszowe przetrzymywano może i dlatego tak długo, że w pierwszych dniach maja dotarły z Mołdawii nowe wiadomości przyniesione przez dalszych zbiegów. Donieśli oni, że Eliasz ruszył do Turcji z zamiarem poturczenia się.
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
7
Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 185
Mit wrogi sil^ rzeczy muzulmanom z Bosni, potomkom heretyckich, manichejskich bogomilów, którzy ulegli islami- zacji i poturczeniu, zatem „zdradzie" podwójnej jakby - „zdra- dzie" wobec wiary i „krwi". Jednak az do „wojny trzydziesto- letniej ...
Zbigniew Mikołejko, 2001
8
Moje wspomnienia o wojnie 1854 roku - Strona 85
... major Murad Bej Lanckoroński, dowódca dywizjonu, przez chęć pochlebienia i przez chętkę, która już się zaczynała odzywać między tymi dziwnymi Polakami wypolszczenia i wysłowiańszczenia organizacji a poturczenia, zakomenderował ...
Michał Czajkowski, ‎Józef Fijałek, 1962
9
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych
Reszty poturczenia antycznego nazewnictwa dokonało zajęcie kraju przez Turków Osmańskich, tak, że dziś nazewnictwo Azji Mniejszej jest bardziej tureckie niż np. Niemiec niemieckie. Tiirek i bliskie Turkowice, 1136 Turcovici, oraz w tej ...
Józef Staszewski, 1948
10
Upadek imperiów i rozwój migracji - Strona 22
yli wśród nich m.in. Albańczycy, Czerkiesi, Cyganie i Tatarzy, którzy z czasem ulegli „poturczeniu". Podobne procesy objęły zi- slamizowanych Słowian. Tak więc, niektóre składowe tureckiej grupy etnicznej na Bałkanach nie ...
Jan Eugeniusz Zamojski, 2003

参照
« EDUCALINGO. Poturczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poturczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż