アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potulny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOTULNYの発音

potulny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTULNYと韻を踏むポーランド語の単語


dwutulny
dwutulny
kapitulny
kapitulny
kurulny
kurulny
mulny
mulny
namulny
namulny
nieprzytulny
nieprzytulny
przytulny
przytulny
przywspolczulny
przywspolczulny
skulny
skulny
trzytulny
trzytulny
utulny
utulny
wikariusz kapitulny
wikariusz kapitulny
wspolczulny
wspolczulny
zamulny
zamulny

POTULNYのように始まるポーランド語の単語

potucha
potulic
potulice
potulicki
potulnie
potulniec
potulnis
potulnosc
potupywac
potupywanie
poturadlo
poturbowac
poturbowac sie
poturbowanie
poturczenie
poturczeniec
poturczenstwo
poturczyc
poturlac
poturlac sie

POTULNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
aferalny
afiksalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny

ポーランド語の同義語辞典にあるpotulnyの類義語と反意語

同義語

«potulny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTULNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potulnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotulnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potulny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

温顺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

meek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नम्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وديع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кроткий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনম্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemah lembut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sanftmütig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おとなしいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhu mì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதுவான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mite
65百万人のスピーカー

ポーランド語

potulny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лагідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πράος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sagmoedige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mild
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyk
5百万人のスピーカー

potulnyの使用傾向

傾向

用語«POTULNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«potulny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、potulnyに関するニュースでの使用例

例え

«POTULNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotulnyの使いかたを見つけましょう。potulnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 412
Kluk. Dyke. 3, 146. Salattim, ein ^ftanjengefdjied)!. POTULNY, а, е, — ie adverb., cichy, íagodny, rochmanriy, skromny, cierpliwy; Щ, gebnlbig , fanft; (Vind. potolashliu » íatwy do pogo- dzenia, udobrucliania , Subst. potolashlivott, potolashnost ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Janáček's Works: A Catalogue of the Music and Writings of Leoš Janáček
Potulny. silenec. [The wandering madman] Chorus for male voices with solo soprano Date of composition By 12 Nov 1922 (date on autograph) According to his autobiography, JandCek began thinking about the work in July 1922 and wrote it ...
Nigel Simeone, ‎John Tyrrell, ‎Alena Němcová, 1997
3
Asystent śmierci
... że on już leży, a ja ciągle chodzę po ziemi. Zatem nie warto drażnić losu. Niech raczej umrze ktoś inny. Wiem też, że dobry bezrobotny jest potulny. Staram się być potulny. – Dobrze – mówię łagodnie i wychodzę. Słowo w demokracji Oto jak ...
Bronisław Świderski, 2007
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 186
«sklonny, skory do zaczepiania kogos, do wszczynania klótni; wyrazaja.cy sklonnosc do za- czepki» s. (napastliwy) :ustçpliwy, potulny, zgodny <Ustçp- liwy czlowiek. Potulny z natury. Zgodny charakter.> zadbac [czas. dk] «okazac tros- kliwosc ...
Regina Matys, 1997
5
Czata "Brańszczyk" - Strona 61
Ja zobaczę, jak to pan wykona — odrzekł twardo Potulny. Zaczęła się dziwna scena. Pierwszy klęknął major przewróciwszy zydel, który mu przeszkadzał. Dwu kapitanów bezradnie rozejrzało się i poszło za jego przykładem. Trzeci kapitan ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1973
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
(Kn., P. Kochanowski BPP 51 148, u Trotza jako nie uzywane, u L. przyklady z XVI w., tez stopieñ wyzszy krótszy), dziá w tym znaczeniu ukrócony, znane juz w stpol., p. krócié; cz. krotky 'poskro- miony, ulegly, oswojony; potulny, lagodny, ...
Franciszek Sławski, 1969
7
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Tak, ale ja należę do potulnych tego świata. – Potulnych? Przestań grać, Camille'u. Jesteś potulny jak wąż. Uśmiechnął.
Hilary Mantel, 2015
8
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 161
wiczów, odznaczali się oni bowiem swarliwością wrodzoną, niepokaźny, potulny, stosunkowo nawet dość ubogi, siedział na Radoszynie, niewielkiej wioseczce położonej pod Łuckiem, do której należał mniejszy jeszcze przysiołek ...
Antoni Józef Rolle, 1884
9
Zdrada strażnika planety
Niepokoiła ją myśl, że potulny starzec, którego siłą były z pozoru wiedza i doświadczenie życiowe, wierutnie ich oszukał i że potulnych jak owce wiedzie ich na rzeź. „Boję się, Li-o!” Usiłowała schronić się w myślach w ramionach pokładowej ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Życie na miarę. Odzieżowe niewolnictwo
Wobec zwierzchników potulna, przymilna aż do obrzydzenia. Za to dla podwładnych niesprawiedliwa, a czasem okrutna, jak wtedy z tym umierającym ojcem. – W fabrykach zawsze ceniono takie kreatury – twierdził Abdul. – Są niezbędne, bo ...
Marek Rabij, 2016

用語«POTULNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotulnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelicans voitti rajulla taistelulla
Kyllä teki hyvää, iloitsi Pelicasin Ryan Potulny. Ensimmäisen erän lähes jokaisessa vaihdossa nähtiin jotakin sykähdyttävää. Kotiyleisön iloksi Pelicans syttyikin ... «Etelä-Suomen Sanomat, 10月 15»
2
Pelicans-luotsi maalintekovaikeuksista: "Kyllä sieltä tulee Potulny ja …
Siitä (maalinteko) on puhuttu ja näytetty konkreettisesti, mistä se johtuu. Sitäkään ei saa lähteä liikaa korostamaan. Kyllä sieltä tulee (Ryan) Potulny ja muut vielä ... «Etelä-Suomen Sanomat, 9月 15»
3
Student prawa jako potulny sługa
Australijscy studenci prawa twierdzą, że są wykorzystywani przez duże firmy prawnicze do pracy niewolniczej: nie dość, że pracują długie godziny, to jeszcze ... «Prawnik.pl, 9月 15»
4
Poroszenko podczas rozmów z Merkel i Hollandem potulny jak …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko powiedział w poniedziałek w przerwie rozmów w Berlinie z kanclerz Niemiec Angelą Merkel i prezydentem Francji ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Journeyman Potulny signs with Finnish squad
The 30-year-old forward is a product of the University of Minnesota and was a finalist for the 2005-06 Hobey Baker Memorial Award. He recorded 38 goals and ... «NBCSports.com, 6月 15»
6
"Tässä on meidän mies, mä rakastan tätä miestä" - Pelicans löysi …
Potulny on jo ennestään tuttu pelaaja Pelicansin valmentajakaksikolle Petri Matikaiselle ja Pasi Nurmiselle. Pohjois-Dakotassa syntynyt keskushyökkääjä siirtyi ... «Etelä-Suomen Sanomat, 6月 15»
7
Wolf Pack Beat Sound Tigers In Finale, Open Playoffs Wednesday …
With nothing at stake in the standings, the Wolf Pack rested six regulars and goaltender Yann Danis on Sunday. Veteran forward Ryan Potulny, a healthy scratch ... «Hartford Courant, 4月 15»
8
Potulny rekin daje się pogłaskać
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 4月 15»
9
Where Are They Now: Ryan Potulny
Hartford Wolf Pack forward Ryan Potulny is a prime example of this, as he still hopes to return to the NHL, albeit struggles the past few seasons. After spending ... «The Hockey Writers, 10月 14»
10
Potulny jak Polak. Nie umiemy protestować przeciw władzy
Demonstracje, petycje, bojkoty? Nie, dziękuję. Przez lata Polacy walczyli przeciwko obcym najeźdźcom. Teraz mają problemy, by nauczyć się, jak protestować ... «Dziennik.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Potulny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potulny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż