アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powierniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWIERNICZYの発音

powierniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWIERNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

POWIERNICZYのように始まるポーランド語の単語

powiercic
powiernica
powiernictwo
powiernicze wyspy pacyfiku
powierniczka
powiernik
powierny
powierzac
powierzac sie
powierzanie
powierzch
powierzchni
powierzchnia
powierzchnia diakaustyczna
powierzchnia ekwipotencjalna
powierzchnia kaustyczna
powierzchnia stozkowa
powierzchniowo
powierzchniowo czynny
powierzchniowosc

POWIERNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるpowierniczyの類義語と反意語

同義語

«powierniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWIERNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powierniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowierniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powierniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доверие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

믿음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dateng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powierniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

довіра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Trust
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trust
5百万人のスピーカー

powierniczyの使用傾向

傾向

用語«POWIERNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powierniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powierniczyに関するニュースでの使用例

例え

«POWIERNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowierniczyの使いかたを見つけましょう。powierniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 87
Fundusze powiernicze Co< dla ciebie: Chocia\niemajednegoproduktufinansowegodobregodlaka\dejosoby,fundusze powiernicze sq najbli\ej idea]u. Fundusz powierniczy (mutual fund) jest pulq pieni[dzy inwestor*w, trzymanq pod opiekq ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
2
Amerykanskie emerytury - Strona 102
W USA istnieje ponad 10,000 funduszy powierniczych, w kt*rych Amerykanie ulokowali par[ trylion*w dolar*w. W mutual funds inwestuje si[ poprzez wykupienie ich udzia]*w, kt*rych ceny drukowane sq codziennie na finansowych stronach ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 233
Rachunki powiernicze służą wyłącznie do gromadzenia środków pieniężnych powierzonych posiadaczowi rachunku (powiernikowi) przez osobę trzecią (powierzającą) na podstawie odrębnej umowy. Pewne regulacje tego rachunku znajdują ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
4
Polski rynek kapitałowy: instrumenty, uczestnicy, inwestycje - Strona 139
INWESTORZY INSTYTUCJONALNI 6.1. FUNDUSZE POWIERNICZE (INWESTYCYJNE) 6.1.1. Otwarte fundusze powiernicze działające na podstawie ustawy prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi i funduszach powierniczych ...
Krzysztof Nowak, 1998
5
Przed katastrofą:
Pan Page marszczy czoło. W sprawach związanych z ogromnym bogactwem oczekuje stosownego zachowania, wystudiowanej nonszalancji. – Cóż, jak już wyjaśniłem, państwo Batemanowie ustanowili zarząd powierniczy dla obojga dzieci, ...
Noah Hawley, 2017
6
Żyj i bogać się dla niej - Strona 194
Sugeruje Ci zainwestowanie w pewien fundusz powierniczy, który właśnie w te firmy inwestuje. Nie wiesz nic na temat akcji niewielkich firm, ale słyszałaś, że są to ryzykowne inwestycje. Co robisz? Inwestujesz pieniądze w polecany przez ...
Justyna Chmielewska, 2013
7
Słownik Organizacji Narodów Zjednoczonych - Strona 319
Z zastrzeżeniem postanowień układów powierniczych oraz względów bezpieczeństwa, Rada Bezpieczeństwa korzysta z pomocy Rady Powierniczej przy wypełnianiu funkcji Organizacji Narodów Zjednoczonych w zakresie systemu ...
Janusz Rydzkowski, 2003
8
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Yebym móg zaoZyć fundusz powierniczy (prowadzony przez bank, którego nie mógbym obrabować) pozwalający się utrzymać AngeliceiConnie, a na koniec samej Connie. Musia by pokryćkoszt opieki pielęgniarskiej, opatyza szpital, Bóg wie ...
Mark Helprin, 2014
9
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 15
Inwestujmy resztę. Pozostała rezerwa finansowa powinna być również zainwestowana, a nie zapomniana w banku. Konkretne strategie inwestycyjne można znaleźć w książkach Jak inwestować w fundusze powiernicze oraz Jak działa giełda ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
10
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 122
Sulpicjusze odgrywają w nich rolę wierzycieli zastawnych lub powierniczych, sprzedających jako domini auctionis na licytacji rzeczy, otrzymane w zastaw niespłaconych pożyczek. Nie jest jednak jasne, czy sami bankierzy organizowali ...
Piotr Niczyporuk, 2013

用語«POWIERNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowierniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Państwa UE obiecały pieniądze i nie płacą. Tusk oczekuje …
Hahn wskazał na utworzony w reakcji na kryzys w Syrii unijny regionalny fundusz powierniczy (Madad). Na nadzwyczajnym szczycie UE 23 września br. «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Czy powstaje obowiązek podatkowy od wpłat dokonywanych przez …
Środki pieniężne zdeponowane na rachunku powierniczym będą nam wypłacane po stwierdzeniu przez bank zakończenia danego etapu realizacji ... «INFOR.pl, 9月 15»
3
Zalety i wady zamkniętego rachunku powierniczego
W ostatnim czasie trwa dyskusja na temat propozycji wystosowanej przez UOKiK odnośnie do likwidacji otwartych rachunków powierniczych. Według nowego ... «Bankier, 7月 15»
4
Grecja ma utworzyć fundusz powierniczy zasilony środkami z …
Grecja ma utworzyć fundusz powierniczy zasilony środkami z prywatyzacji. Nie jest jasne, jakie firmy mają zostać sprywatyzowane w ramach tego projektu. «Onet.pl, 7月 15»
5
Z zamkniętym rachunkiem powierniczym i bez umowy rezerwacyjnej …
Z zamkniętym rachunkiem powierniczym i bez umowy rezerwacyjnej – White Stone Development z ofertą dla młodych inwestorów. Największe obawy młodych ... «BiuroPrasowe.pl, 7月 15»
6
Braun o Polsce: To kondominium niemiecko-rosyjskie pod …
Mówię: kondominium niemiecko-rosyjskie pod żydowskim zarządem powierniczym. Taka jest rzeczywistość. (…) Wielkie przemiany w geopolityce światowej, ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
UOKiK chce likwidacji otwartego rachunku powierniczego
Wyjaśnijmy, że obecnie funkcjonują dwa typu rachunków powierniczych: otwarty i zamknięty. W tym drugim przypadku klienci deweloperów mogą spać ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
8
Postanowienia NATO w sprawie Ukrainy: 15 mln euro na fundusz …
Rozmowy dotyczące Ukrainy to jeden z najważniejszych punktów pierwszego dnia szczytu. Jak dotąd ustalono, że NATO utworzy fundusz powierniczy dla ... «Polityka, 9月 14»
9
36 proc. mieszkań deweloperskich ma rachunki powiernicze
36 proc. mieszkań oferowanych przez deweloperów w największych miastach na koniec II kw. 2014 r. było objętych rachunkami powierniczymi - wyliczyła dla ... «wPolityce.pl, 8月 14»
10
Pewna inwestycja od dewelopera. Rachunek powierniczy
Eksperci firmy TDJ Estate, dewelopera odpowiadającego za budowę Osiedla Franciszkańskiego w Katowicach, wskazują na zamknięty rachunek powierniczy ... «InSilesia.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Powierniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powierniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż