アプリをダウンロードする
educalingo
powiewac

"powiewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWIEWACの発音

powiewac


POWIEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

POWIEWACのように始まるポーランド語の単語

powietnik · powietrze · powietrze ciekle · powietrze helowe · powietrznia · powietrznie · powietrznik · powietrznodesantowy · powietrznosc · powietrzny · powietrzowa · powiew · powiewanie · powiewnie · powiewnosc · powiewny · powiez · powiezc · powiezic · powieziowy

POWIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowiewacの類義語と反意語

同義語

«powiewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powiewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowiewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powiewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

waving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लहराते
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمويج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размахивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিল্লোলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agitant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melambai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

winken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手を振っ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waved
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẫy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

waved
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओवाळण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agitando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powiewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розмахування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fluturând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυματίζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vinka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vinke
5百万人のスピーカー

powiewacの使用傾向

傾向

用語«POWIEWAC»の使用傾向

powiewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powiewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powiewacに関するニュースでの使用例

例え

«POWIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowiewacの使いかたを見つけましょう。powiewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolgarskaja meteorologičeskaja lesksika na obščeslavjanskom fone
Por. bulg. повея 'powiac', pol. роwiеw. повейване 'rzeczownik od czasownika повейвам — powiewac'. Poáwiadczono w zródlach bulgarskich. Zob. повей. поветрие 'powietrze'. Poáwiadczono w RBEG, ERM. Por. poli роwiеtrzе. повяване ...
Violetta Koseska-Toszewa, 1972
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 427
Miedzy tropikami powiewa ustawicznie wiatr pewny wschodni trwale i stateeznie. Boler. 16. Co niiç tylko otacza , zaraza ozionaí, Boje siç sfoñca , chmury, wiatru , со po- wional. Karp. 1, 182. Z wyspy téj powiewa wdzieczna vronia , która ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
59 bajek o zwierzętach:
Tego dnia, ledwie wstało słońce, Teoś założył na głowę kapelusz, zarzucił na plecy długi płaszcz i przypasał miecz. O tak, w takim stroju od razu poczuł się bohatersko. Wyskoczył ze swego domku niczym rycerz z zamku, a płaszcz powiewał ...
Ewa Mirkowska, 2012
4
Synowie i kochankowie:
Wypadł dokuchni izastał ją na dywaniku przed kominkiem powiewającą jakimś listem i krzyczącą niesamowicie: „Hura!", jakgdyby nagle oszalała. Paweł stanął wstrząśniętyi przerażony. — Co sięstało, mamo? — zawołał. Rzuciła się doniego ...
David Herbert Lawrence, 2015
5
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 152
13. powiewać ndk — powiać dk: Chorągiew powiewała na wietrzą. powiewać dk — wiewać ndk: Trochę powiewała mu chusteczką i szybko się oddaliła. 14. powłóczyć ndk — powlec dk: Powłóczyła za sobą welon. powłóczyć dk — włóczyć ...
Roman Zawliński, 1985
6
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Powiewam, powiewać, v. m. F. powieie, Powiat. 1) wehsil. 2) Bind machen, PO WI 16;s fächeln.. 3) werfen, fichten das Getreis de. 1) fouffleur fur; agiter qu.ch.comme le vent. ; 2) éventer; faire, donner du vent, de l'air avec qu, ch. 3) vanner da ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
7
FUTU.RE:
Na szczycie wieży powiewa ogromny trójkątny sztandar. ... na niezgrabnych dziecięcych rysunkach, na kuchennych magnesach i trójwymiarowych animowanych hologramach: trójkątny sztandar powiewa na uchwyconym w kadrze wietrze.
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Miecz i kwiaty
Na prawo od beauceant templariuszy powiewa sztandar landgrafa Turyngii! A zatem dotarł! Ten niebieski ze złotymi rybami to proporzec hrabiego Henryka z Bar, dalej powiewa niebiesko-złota szachownica Roberta Dreux i trzy czerwone ...
Marcin Mortka, 2016
9
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 44
Dzisiaj zniknęły wrogie nam trony, Powiewa sztandar biało-czerwony Powiewa sztandar ten pełen chwały, W polu czerwonym nasz orzeł biały (...) Leon Szuman Wódz Baczność! Naprzód! Do szeregu! Wyżsi niechaj stoją z brzegu; Równaj ...
Aleksandra Michałowska, 2011
10
Monte Cassino
flaga powiewa nad ruinami tego,co kiedy9 By o to pole bitwy 8. Armii i z chwilą kiedy Polacy 11 maja pierwsi rozpoczęli swój atak, inne wojska alianckie równieZ musia y walczyć o przedostanie się do doliny Liri. Dokonanie tego wymaga o ...
Peter Caddick-Adams, 2014
参照
« EDUCALINGO. Powiewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powiewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA