"挥手"辞典での中国語の意味

中国語で挥手の発音

挥	手
huī	shǒu

中国語で挥手はどんな意味ですか？

中国語辞典での挥手の定義

振って手を振る：〜さようなら~~。

挥手 举手摆动：～告别 ㄧ～示意。

挥手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挥手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挥手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挥手»という単語です。

• 中国語: 挥手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agitando
• 中国語翻訳家 - 英語: Waving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लहराते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التلويح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: размахивание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ondulação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তরঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Saluer de la main
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wave
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Winken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手を振ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흔들며
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wave
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vẫy
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dalga
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Waving
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Waving
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розмахування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fluturând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουνώντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vinka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: waving

«挥手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挥手の使いかたを見つけましょう。挥手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彼岸挥手的孩子

本书分走出老牛坡、怀念母亲、感悟生命、初恋之思、哭笑不得、走进殿堂、海之心歌等七辑,收录了若干首新诗。

李思强, 2001

赵丽宏作文示范/名家作文示范系列 - 第 85 页

挥手,就像许多年前他送我时,在路上回过头来向我挥手一样,就像前几年在书店里站在人群外面向我挥手一样- ...有时候我想,短促的人生,其实就像匆忙的挥手一样,挥手之间,一切都己经过去,已经成为过眼烟云。然而父亲对我挥手的形象,我却无法忘记。

赵丽宏, 2005

让学生遵纪守法的故事（让学生受益一生的故事）:

很自然地,我挥了挥手。她回过头琢磨我是谁时,我不禁轻声笑了。一年的窗前滑稽表演就是这么开始的。当手头的工作进展缓慢时,我会站在窗前,冲朝上望望的乘客挥挥手。他们奇怪的神色会让我发笑,压力随笑声而去。同事们也感兴趣了。他们会躲在 ...

李占强, 2013

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 305 页

我於是請教說毛主席揮手我前進,毛主席再揮手我就再前進,那兩次揮手之間總有停頓的時候,這時候是前進呢,還是不前進呢?我想我這個問題是問得比較刁墳的,但年輕公安腦于一轉馬上回答說:「毛主席揮手怎麼會有停頓?毛主席是不斷地在揮,像這樣」, ...

魯禮安, 2005

自殺了的鄰座同學

她依舊是笑著向鏡頭揮了揮手,問:「你為甚麼不過來?」突然,畫面沒有再活動,就在她的那句話說完之後,鏡頭像凝住了一樣......定格在她揮手的那一刻。他不禁呆住了,自己明明沒有按下「暫停」鍵,為什麼錄影機停頓下來呢?他檢查錄影機的搖控器,發現根本 ...

梁望峯, 2015

关键沟通: - 第 255 页

我们坐在高高的、庄严的彩车上,高举着手不停地向左右挥手。只要人们挥手,我们就挥手回应。这很有趣。但是我还有工作要做。我需要从我的"挥手伙伴"那 T 获取信息,我有点担心自己是否能够得到这些信息。采访演说者于是,我说道: "佛瑞德,你准备演说 ...

戴利, ‎戴利-嘉列, 2004

《外參》第59期: 李小琳仍沒被查的秘密

只有習近平能揮手 G叔道:“第二點啊,就是大家都看到的,用霹靂手段反貪腐。無論是令計劃、周永康還是軍界的徐才厚等都被處理了,反腐不留禁區。這個行動深得人心,為這屆領導人的深化改革提供了緩衝時間。”這個我也有疑問,比如薄熙來的問題,究竟 ...

《外參》編輯部, 2015

夢迴尼羅河之帝國王妃1：靈魂飛渡: - 第 195 页

拉美西斯]路揮手、那菲]路微笑,好不容易堅持到碼頭,步輦]落地,那菲就不顧形象地癱倒在步輦上,兩隻手還不停地揉搓自己的臉頰。「好吧 o 」那菲不情不願地展現了一個不露齒的敷衍笑容。「堅持到碼頭吧,我們乘船去底比斯。」拉美西斯安撫道。「那我要笑 ...

喬薇安, 2011

用語«挥手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挥手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张江发布“嘀嘀”手环：挥挥手轻轻松松完成支付

记者在现场看到，“嘀嘀”手环和普通手环样子差不多，但它拥有一颗智慧的“内心”，可以帮助市民在公交出行时实现“挥手支付”。由张江企业———上海卓旗电子科技 ... «上海热线, 9月 15»

司机高速遮牌违停解手对监控挥手示威被罚18分

近日，省公安厅交警总队高速公路交警支队蛟河大队分中心民警利用视频监控系统进行电子巡逻过程中发现一辆别克GL8商务车行驶至珲乌高速公路长春方向339公里 ... «新浪网, 9月 15»

EXO现身机场前往重庆伯贤亲切挥手世勋帅气（组图）

11日上午，韩国男团EXO现身仁川机场，前往重庆举办“EXO PLANET #2 THE EXO LuXion”演唱会。成员世勋身穿棒球夹克，头戴深蓝色棒球帽，运动休闲又不失帅气 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

范冰冰赴港被拍微笑挥手否认与李晨结婚

范冰冰昨日现身中环购物，她虽戴着墨镜，但身穿白色上衣加红裙，配上银色鞋子相当抢眼。范冰冰出现吸引不少途人追着她拍照，她表现亲切脸露微笑，并向途人挥手 ... «淮海网, 9月 15»

习近平等向城楼下的中外来宾和各界群众挥手致意

新华网纪念大会现场报道：7万羽和平鸽展翅高飞，7万只气球腾空而起。习近平等向城楼下的中外来宾和各界群众挥手致意。大会在《歌唱祖国》的激昂乐曲中圆满结束。 «新华网, 9月 15»

钟楚红T恤家常装逛街见偷拍与记者挥手打招呼

28日戴着黑超、身穿白色T-shirt衬牛仔裤出巡的红姑，下午1时半率先走出店铺，并挥手向记者say hi：“那么多人啊！”被问到有没有收获？她表示：“只买了一点点。 «腾讯网, 8月 15»

林志颖从曼谷返回晒潇洒挥手照(图)

照片中，戴着帽子、穿着白上衣的林志颖，扭过头对镜头挥手，造型潇洒。网友看到照片后纷纷留言，“乘电梯要注意脚下哦”、“帅啊”、“回家陪Kimi和老婆过情人节，真是 ... «中国新闻网, 8月 15»

调汽车座椅再也不纠结：挥一挥手就能动！

无论开车还是坐车，又或是坐飞机，时常都是需要调节座椅靠背的。操作虽然简单，问题在于有些人总是记不住用法，而且调节精度也不高。这时候，你需要的是挥挥手 ... «cnBeta, 8月 15»

刘亦菲与妈妈扫货满载而归大方与记者挥手笑别(组图)

23日刘亦菲与妈妈来沪血拼扫货，第二日母女两人满载而归现身机场启程返京。母女两人并肩走进机场似姐妹，两人一人拖着一个鼓鼓囊囊的行李箱外加两袋战利品。 «国际在线, 7月 15»

韩星蔡妍羡慕金秀贤高人气

韩星蔡妍羡慕金秀贤高人气：他挥挥手就能赚钱 ... 以及《继承者们》的李敏镐，她还打趣说：“不知道这样说出来好不好，但金秀贤在中国大陆只要挥挥手就能赚好多钱。 «新浪网, 7月 15»