アプリをダウンロードする
educalingo
powojowy

"powojowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWOJOWYの発音

powojowy


POWOJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

POWOJOWYのように始まるポーランド語の単語

powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny · powojka · powojnie · powojnik · powojowac · powojowate · powojowaty · powojskowy · powolac · powolac sie · powolanie · powolany · powoli · powolnie · powolniec · powolnosc · powolny

POWOJOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpowojowyの類義語と反意語

同義語

«powojowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWOJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powojowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowojowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powojowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alforfón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buckwheat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का अनाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحنطة السوداء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гречиха
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trigo sarraceno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sarrasin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

soba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Buchweizen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

そば
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메밀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buckwheat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lúa mạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

buckwheat
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

buckwheat
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karabuğday
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grano saraceno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powojowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гречка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hrișcă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαγόπυρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bokwiet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bovete
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bokhvete
5百万人のスピーカー

powojowyの使用傾向

傾向

用語«POWOJOWY»の使用傾向

powojowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powojowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powojowyに関するニュースでの使用例

例え

«POWOJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowojowyの使いかたを見つけましょう。powojowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chwasty i ich zwalczanie - Strona 148
RDEST POWOJOWY — .Poly- gonum conuoluulus L. Bardzo często mylony jest z powojem polnym ze względu na podobny charakter wzrostu i zbliżony kształt liści. Jest to roślina jara, której wschody pojawiają się jednocześnie z pierwszymi ...
Helena Domańska, 1964
2
Gospodarka w Polsce południowo-wschodniej w V-III tysiącleciu p.n.e
E. Rośliny zielarskie (lecznicze i barwierskie): Szczaw zwyczajny*, Rdest ptasi (ch), Rdest powojowy (ch), Berberys zwyczajny *, Nawrot lekarski *, Nawrot polny (ch) *, Rumianek pospolity (ch), Chaber bławatek (ch), Czosnek niedźwiedzi.
Janusz Kruk, 1980
3
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
Wäwin' 'Ackerwinde, Zaunwinde'. sávláknë — adi. nom. sg. m. 'dotyczacy powoju, powojowy', za- swiadczone w nazwie pola: sávláknë plost 'powojowy lan': Zawwlackne plost PS, za- wwlakenplost 'ein Feldname' PS J. Derywat od sávlák ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
4
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Wiele gatunków tej gromady używa się w Medycynie', takiemi są: kokornak powojowy (Ar. Clematitis L), odróżniający się liściami ogonkowatemi, prawie sei'cóAvatemi, tępe- mi ; kwiaty zebrane w wiązki, stoją w kątach liści; rośnie w miejscach ...
Szymon Pisulewski, 1841
5
Słońce prosto w oczy - Strona 36
Prosiliśmy, tłumaczyliśmy — Powojowa obiecywała i chyba odruchowo, siłą nawyku, wody nam nie zostawiała. Prosiliśmy nawet Felę 0 wstawiennictwo, żeby matce wytłumaczyła. Fela tłumaczyła, Powojowa wyraźnie się zgadzała, ...
Katarzyna Witwicka, 1976
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... Kl., Jndz.; cf. hreczka, Hgn.; greczka, tatarka, Hgn; gryka, H.; Kaschubisch: lotewka, poganka, Hgn. Buchweizengrütze, f, tatarczana kasza. Buchwinde, f. die, (Lat. polygonum convolvulus) rdest breczka, Kl, Hgn.;rdest powojowy, Jnd z., Hg n.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Views of the Cathedral Churches of England and Wales: With Descriptions
With Descriptions John Chessell Buckler. , mae aeropu, zoolossosa, zgrza, w powojowy ! !!!,,,log) No, Nossos WHETHER the Pointed style of Ecclesiastical Architecture was the production.
John Chessell Buckler, 1822
8
A Journey Through Persia, Armenia, and Asia Minor, to ... - Strona xxiii
In which is Included, Some Account of the Proceedings of His Majesty's Mission, Under Sir Harford Jones ... to the Court of the King of Persia James Justinian Morier. ugaer fryrawy aeronaer, waaeg y , , , urut,,,,, so powojowy - Lory ...», «umor ...
James Justinian Morier, 1812
9
Panowania Zygmuntow - Strona 197
Trzecia armija woìska Rossyjskiego, pod dowództwem Teodora Telepniewa, ze Staruduba wyszedìszy, powojowa'l'a okolice Моhilewa, Mozyrza, Тагила, z równaè zawzigtoáciq tamtym. ‚Теп caìy парад Wyrównywaï Tatarskim (1) Wkronikach ...
Teodor Narbutt, 1841
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Od śmierci gedymina do bitwy ...
Koniec tego roku odznaczyl sie jeszcze wyprawami: Kuno Hattenstein, Kommandor zRagnity, powojowa'l okolice Romaini Pastowa; rzzjdca Insterburski, Wigand Baldersheim przedari' sie do Sloassow i taКой mocno porahowal; te kupy obie ...
Teodor Narbutt, 1839

用語«POWOJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowojowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwalczanie chwastów w pszenżycie od 3. liścia zbóż
... komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, niezapominajka polna, przetacznik polny, przytulia czepna, rdest powojowy, rumian polny, samosiewy rzepaku, ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
Jesienne zwalczanie chwastów w pszenżycie
... miotła zbożowa, niezapominajka polna, poziewnik szorstki, przetacznik perski, przetacznik polny, przetacznik trójlistkowy, przytulia czepna, rdest powojowy, ... «Farmer.pl, 10月 15»
3
Rozszerzona etykieta Lentagranu
Chwasty średnio wrażliwe w dawce 1,5-1,66 kg/ha są: gwiazdnica pospolita, rdest plamisty i powojowy. Chwasty odporne to: fiołek polny i gorczyca polna. «Farmer.pl, 4月 15»
4
Uwaga na nasiona chwastów w zbożach
... nawrot polny, ostróżeczka polna, owies głuchy, poziewniki, rdesty - kolankowy i powojowy, szelężnik większy, tobołki polne, włośnica sina i zielona oraz wyka. «Farmer.pl, 6月 14»
5
Mątwik burakowy zagrożeniem dla polskich upraw
... biała), kapustowatych (gorczyca polna), goździkowatych (gwiazdnica pospolita), motylkowatych (wyka ptasia) i rdestowatych (rdest powojowy i plamisty). «Wiadomości Rolnicze, 9月 11»
6
Zwalczanie chwastów w oziminach
... owies głuchy 5, przytulia czepna 2, rumianowate 5, rdest powojowy 2, chaber polny 2, wyka kosmata 2, ostrożeń polny 2. Oprysk należy stosować, gdy jeden ... «Wiadomości Rolnicze, 4月 10»
7
Zeagran 340 SE do ochrony upraw kukurydzy
... komosa biała, maruna bezwonna, przytulia czepna, psianka czarna, rdest plamisty, rdest powojowy, rdest ptasi, szrłat szorstki, tasznik pospolity, tobołki polne. «Wiadomości Rolnicze, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Powojowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powojowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA