アプリをダウンロードする
educalingo
powolnie

"powolnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWOLNIEの発音

powolnie


POWOLNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · samowolnie

POWOLNIEのように始まるポーランド語の単語

powojskowy · powolac · powolac sie · powolanie · powolany · powoli · powolniec · powolnosc · powolny · powolowe · powolusienku · powolutenko · powolutenku · powolutku · powolywac · powolywanie · powolzanin · powolzanka · powolzanski · powolze

POWOLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · spolnie · swawolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowolnieの類義語と反意語

同義語

«powolnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWOLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powolnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowolnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powolnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悠闲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin prisa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

leisurely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على مهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неторопливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vagaroso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ততাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranquille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

santai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gemütlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悠長
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여유있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

leisurely
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thung dung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிதானமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रमतगमत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza fretta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powolnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неквапливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe îndelete
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αβίαστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luilekker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

makelig
5百万人のスピーカー

powolnieの使用傾向

傾向

用語«POWOLNIE»の使用傾向

powolnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powolnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powolnieに関するニュースでの使用例

例え

«POWOLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowolnieの使いかたを見つけましょう。powolnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice literackie i artystyczne, 1925-1970 - Strona 237
Oto jego przekład: POWOLNIE POWOL NIE POSUWA POW OLNIE POWOL NIE POWOLNIE POSUWA POWOLNIE POWOLNI E POWOL NIE POSU WA POW OLNIE POSUWA POWOL NIE PO Te efekty, odkrywcze w latach dwudziestych ...
Jan Brzękowski, ‎Andrzej K. Waśkiewicz, 1978
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 431
Powolnemu nazwisko gnusnego dajem. Zab. 15, 65. Maly powolne. Ваты. J 2. Liéj powolnie znosza sia cieiary. Hut. Ow. 10. _ b) Powolny, (agodny, uli-'gajai-y, dogadzajacy; шитые, fanftmüihig; Slav. powinny; Soran. 1. podwohlnè.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 524
Powolne 'rodzaj daniny albo powinnosci kmie- cej, genus quoddam vectigalis vel officii, quod cmethonibus praestandum erat': Ob remissio- nem nostrorum peccaminum absolvimus omnes homines in prefatis villis commorantes, asscrip- ticios ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Powolny,. Propozycję. wzięcia udzia u w likwidacji Pankowa przyją z zadowoleniem,. Obaj cichociemni opracowali plan, lecz to. Powolny,. narzuci swój scenariusz. Mój. plan by alternatywny. Zak ada wykonanie wyroku rano w kamienicy na ...
Kacper Śledziński, 2012
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Q - Powolny, adj. : 1) powolny, [altgfath; a) nid)t kaftig, fenbern mit §5cbadjt, fad), te; . b) frige, faunfelig, #u fadjte, 2) powolny, migfäörig, bieñítmillig, bereitmiliig. _$nber: powolny sługa, bienftmilliger $iener, ergebener pięner, ($ oni p [. in.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Dzika krew
Powolny wdech. Powolny wydech. Dwa. Powolny wdech. Zatrzymaj powietrze. Powolny wydech. Trzy. Powolny wdech. Czuję, jak krew zaczyna się we mnie burzyć i kipieć. Powolny wydech. Cztery. Powolny wdech i zwierzę jest już we mnie, ...
Sally Green, 2016
7
Niepłodność - Strona 175
Pierwszy protokół stosowany do mrożenia oocytów polega na wolnym oziębianiu z zastosowaniem powolnego obniżania temperatury (< 1°C/min) połączonego z gwałtownym rozmrażaniem; protokół ten był już z powodzeniem stosowany do ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Człowiek, który biegnie przez las
Dwóch wielkich, powolnych facetów, jeden chłopięcy z wyglądu, w sumie niczego sobie, choć dobrze po trzydziestce, szczupły, ale z twarzą jak morda psa. Wiesz, taki smutny. I zły jednocześnie. Jadą, jadą, a że siedli naprzeciwko, słyszę, jak ...
Mariusz Grzebalski, 2006
9
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Przemysł słabo modernizował kraj i jego strukturę społeczną, w której wciąż dominował model arystokratyczno- -szlachecki. Mimo tych słabości, kapitalizm był jednak katalizatorem powolnych przeobrażeń społecznych. Najważniejszym było ...
Jerzy Mazurek, 2006
10
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ... - Strona 19
Od wielu miesięcy powolnie umieram z powodu choroby psychicznej. W moim przypadku to choroba dziedziczna – mój ojciec powiesił się będąc mniej więcej w moim wieku, natomiast jego siostra skutecznie podcięła sobie żyły jeszcze we ...
Robert W., 2014

用語«POWOLNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowolnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najnowsze statystyki Androida przynoszą wyczekiwany debiut
... obejmuje on kilka nowych smartfonów, ponieważ proces aktualizacji do najnowszej wersji systemu rusza u wszystkich producentów jednakowo powolnie. «benchmark.pl, 11月 15»
2
"Nienawiść do imigrantów to stara polska nienawiść oparta na …
W islamie, jeśli nawet proces modernizacji występuje, to bardzo powolnie. Dopóki dogmaty islamu nie zostaną zreformowane, nie możemy mówić o łączeniu go ... «tokfm.pl, 10月 15»
3
Doom - zapis rozgrywki z alfa-testów
Doom 4 Arena.. bardzo powolnie to wygląda.. Muzyka i udźwiękowienie też z Areny po mixie ;). dj_sasek 2015-10-22 - 19:11. Podoba mi się to, że widać ile ... «gry-online.pl, 10月 15»
4
MyKronoz przypomina, jak przydatny może być SmartWatch
SmartWatche dość powolnie, ale jednak zwiększają swoją popularność. Spora w tym zasługa nie tylko coraz większej liczby dostępnych na rynku modeli, ale ... «benchmark.pl, 10月 15»
5
NBA: Większa rola debiutanta Wizards
Pierwszy rok miał być dla Oubre adaptacją, powolnie toczonym procesem przyswajania nowych reguł oraz wszelkiej organoleptycznej wiedzy na temat nowego ... «probasket.pl, 10月 15»
6
Dlaczego na stacjach drożeje paliwo?
Jak tłumaczą analitycy na niskie notowania ropy wpływ mają wysokie zapasy w Stanach Zjednoczonych, powolnie rosnące zapotrzebowanie z Chin i Europy, ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Test: wygoda obsługi i funkcjonalność
Nawet powolnie startująca na starszych Lumiach aplikacja Nokia Camera w wypadku osiemsettrzydziestki uruchamia się całkiem żwawo po wciśnięciu ... «Komputer Świat, 3月 15»
8
"Alfa romeo wjechał w tył tira".
Do kolizji doszło około 5:30. - Kierowcy muszą jechać dołem. Tam jest sygnalizacja świetlna, więc przejazd odbywa się bardzo powolnie. Utworzył się korek. «TVN Warszawa, 1月 15»
9
Kasy fiskalne w powolnych szponach Głównego Urzędu Miar
Było sprawnie i bezpłatnie, teraz jest drogo i powolnie. Tak producenci kas fiskalnych opisują proces homologacji urządzeń, który przejął 3 lata temu od ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Zapisz Mamę na bezpłatne badania
„Cichy złodziej kości”, który niepostrzeżenie „kradnie” tkankę kostną, zmieniając powolnie jej strukturę w tę przypominającą bardziej szwajcarski ser, to nic ... «Gazeta Wrocławska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powolnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powolnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA