"неквапливий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕКВАПЛИВИЙの発音

неквапливий  [nekvaplyvyy̆]

ウクライナ語でНЕКВАПЛИВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнеквапливийの定義

ゆっくりと、そして、e。それは急いではなく、急いで特徴づけられていない。 中部の農民、アサナシウス・トルベンコは、バジルの村の父親であった。 Morozovとこの時間は、ゆっくりと落ち着いていた（Bash、Hope、1960、102）。 ゆっくりと、小さな魚の束は、Vasyna（Sobko、Rock ..、1961、119）の目の近くに浮かんだ。 //不幸な、遅い。 疲れて、ゆっくりとした動きをして頭から頭を捨てた（Zban、Wood、beauty、1955、138）。 彼はゆっくりと行った（Good。、Soldiers、Soldiers、1961、23）。 //何が起こっている、通過している、実行されている、など ゆっくりと 一晩中、ゆっくりとした断続的な雨雪、秋の雨があった（Koz。、熱い手、1960,115）。 秋になる - 長く、ゆっくりと（Rud。、Last saber、1959、7）; Olenchukに告げると、Frunzeはそれについて尋ねることはめったになく、ゆっくりとOlenchukの告白の残りの部分について（Gonchar、II、1959、407）、もっと聞いた。 //ゆっくりとマークされています。 "もっと静かな、ユージーン、落ち着いた...このゆったりとした賢明な声は、不思議ではあるが、Vadikov（Silk、Man ..、1962、167）に属していた。

неквапливий, а, е. Який не квапиться або якому не властива квапливість. Батько сількора Василя, середняк Опанас Трубенко, був людиною неквапливою (Довж., І, 1958, 71); Морозов і цього разу був неквапливий, спокійний (Баш, Надія, 1960, 102); Зграйка невеличких рибок, неквапливих і небоязких, пропливла зовсім близько від Васиних очей (Собко, Скеля.., 1961, 119); // Непоспішливий, повільний. Стомлено, неквапливим рухом він скинув з голови шапку (Збан., Ліс. красуня, 1955, 138); Він ішов неквапливим кроком (Добр., Ол. солдатики, 1961, 23); // Який відбувається, проходить, здійснюється і т. ін. повільно. Цілу ніч сіявся неквапливий, впереміж з мокрим снігом, осінній дощ (Коз., Гарячі руки, 1960, 115); Осінні світанки — тривалі, неквапливі (Руд., Остання шабля, 1959, 7); Розповідав Оленчук, а Фрунзе більше слухав, лише зрідка перепитуючи то про те, то про інше з неквапливої Оленчукової сповіді (Гончар, II, 1959, 407); // Який відзначається повільністю. — Спокійніше, Женю, спокійніше … Цей неквапливий, розсудливий голос належав, хоч як це дивно, так само Вадикові (Шовк., Людина.., 1962, 167).

НЕКВАПЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнеквапливийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнеквапливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неквапливий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 慢
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: lento
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: slow
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: धीरे
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بطيء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: неторопливый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: lento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ধীর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: lent
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: perlahan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: langsam
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 遅いです
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 느린
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: alon
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chậm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மெதுவாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मंद
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yavaş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: lento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: powolny
• ウクライナ語: неквапливий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: lent
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αργός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: stadig
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: långsam
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: langsom

«НЕКВАПЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнеквапливийの使いかたを見つけましょう。неквапливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 800

Іei [lel] рl від leu. leister [' li:stal п остень, ості. leister [' li:stal у бити остями (остенем) (лососів). leisurable [' leZ(q)rdb(а)]] а 1. дозвільний; 2. неквапливий, спокійний. leisure [' leZal n 1. дозвілля; at — на дозвіллі; to be at one's — бути ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неквантований) nonguantized неквапливий 1. unhurried 2. (сповільнений) dilatory 3. (повільний) slow 4. (обміркований) deliberate неквапний див. неквапливий некерований 1. (що ним не керують) uncontrolled; unmanaged, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Із досвіду взаємодії радянських літератур: взаємозв'язки ...

Е. Казакевич змальовує в своєму оповіданні буденний, неквапливий плин життя. До знаменитого . заводського майстра Івана Єрмолаєва приїздить у гості батько. Письменник докладно змальовує вечірку, влаштовану сином на ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970

I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 130

Кожен персонаж, виведений у першій частині твору, показаний у дії. Передусім запам'ятовується «неквапливий, з лукавою іскринкою в сірих очах» старшина Панас Омельчук, наділений природним українським гумором оптиміст.

Dmytro Shlapak, 1963

А - Н: - Сторінка 503

Забарнії гості забарилися в хаті (Словник Б. Грін- ченка); Полонені почали в'яло, неквапливо шикуватися.. Найбільш забарливих [фельдфебель] "підохочував" грушевим ціпком (В. Козаченко); Ця команда ["Струнко!"] заспіла кількох ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ті, що співають у терні:

Рваний сумнівами, без стерна та вітрил, надто молодий, щоб, піддавшись нацистській пропаганді, вступити до«гітлерюгенду» в неквапливій безпечніроки довоєнногоіснування цієї організації, він пізнав наслідки гітлерівського ...

Маккалоу К., 2014

Лірика. Драми

Навіщо ті фантастичні Мрії про велич душі й благородство при такому дворі, де найвища мудрість полягає у вмінні бути одночасно і великим, і Малим! Він надто юний і палкі/пїі, щоб йоМу сподобався неквапливий, звивистий шлях ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Пентакль: Збірка

Чекаючи, поки неквапливий Денис одягнеться, Богдан розглядав пластилінових ведмедиків з паперовими ярличками імен і підписані кульковою ручкою гуашеві малюнки. Тема заняття була «Правила дорожнього руху», на всіх ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Чебрець в молоці

... емеритки чи емігрантки у Франції, Німеччині, Англії, забезпечені матеріально і відірвані від реальності, але не ці жінки, життя яких більше нагадувало кримінальне Чтиво, аніж неквапливий роман виховання у стилі ХУІІІ століття.

Наталка Сняданко, 2013

По той бик фронту: - Сторінка 76

Страшенно зростає напруга, але ніхто з партизанів не дозволяє собі прискорити неквапливий крок, вимірений під ходу коней. І зовні ми всі спокійні... Можливо, цей удаваний спокій, ця буденна неквапливість і збили фашистів з ...

Антон Петрович Бринский, 1976

用語«НЕКВАПЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеквапливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Дніпро - Лаціо - 1:1: онлайн трансляція Ліги Європи

Футбол у Дніпропетровську чимсь нагадує учорашній матч Динамо з Порту. Неквапливий темп, фактично "без воріт", гості небезпечні, але господарі поки ... «ICTV, 9月 15»

У мережу виклали відео, яке показує Львів 25 років тому

... що у 1989 році Львів був ще радянським - на вулицях видно радянські автомобілі, трамваї, людей та пропаганду. Темп міста - повільний і неквапливий. «Gazeta.ua, 5月 15»

Мін'юст: реформи чи імітація?

Обраний неквапливий темп впровадження реформ змушує замислитися, чи відбудуться вони взагалі. Тимчасом інформаційні стенди вже на місцях. «Економічна правда, 4月 15»

Корреспондент: Українці рушили на польський ринок житла

... киянин Віктор, який попросив не називати його прізвище у пресі, через величезні панорамні вікна своєї квартири спостерігає неквапливий побут двору. «Корреспондент.net, 2月 15»

Подорож у Вірменію: прогулянка Єреваном

Знайомлячись з колоритом місцевого життя, починаєш відчувати його неквапливий перебіг — збережені елементи традицій у всіх її проявах. «Велика Епоха, 8月 14»

Невідомий Любомль: магія чи суцільна загадка історії?

Неквапливий ритм життя тільки додає унісону цій неспішній атмосфері. І насамкінець, чомусь склалося тверде переконання, що містечко відкриватиме ... «Сім'я і дім, 5月 14»

212 років паровому автомобілю. 7 міфів про парову тягу

Паровий автомобіль занадто неквапливий. Це не так. Рекорд швидкості 1906 - 205,44 км/год - належить паровому автомобілю. У ті роки автомобілі на ... «espreso.tv, 12月 13»

«Швидкий тризуб» спрямовано на Афганістан

... стрімкого Іл-76, а десантникам з України припав до вподоби неквапливий і делікатний (зі швидкістю в 250 км/год. і мінімальною висотою десантування ... «Коломия ВЕБ Портал, 7月 11»