アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powypuszczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWYPUSZCZACの発音

powypuszczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWYPUSZCZACと韻を踏むポーランド語の単語


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopuszczac
dopuszczac
nablyszczac
nablyszczac
namaszczac
namaszczac
napuszczac
napuszczac
naszczac
naszczac
natluszczac
natluszczac
nie zanieczyszczac
nie zanieczyszczac
obwieszczac
obwieszczac
oczyszczac
oczyszczac
odchwaszczac
odchwaszczac
odczyszczac
odczyszczac
odluszczac
odluszczac
odmarszczac
odmarszczac
odpolszczac
odpolszczac
odpuszczac
odpuszczac

POWYPUSZCZACのように始まるポーランド語の単語

powyplywac
powypompowywac
powyposazac
powypowiadac
powypozyczac
powypraszac
powyprawiac
powyprazac
powyprezac
powyprobowywac
powyprostowywac
powyprowadzac
powyprozniac
powypruwac
powyprzatac
powyprzedawac
powyprzedzac
powyprzegac
powypychac
powypytywac

POWYPUSZCZACのように終わるポーランド語の単語

odtluszczac
omarszczac
omaszczac
opieszczac
opuszczac
oszczac
otluszczac
owrzeszczac
piszczac
podpuszczac
poduszczac
pomieszczac
ponamarszczac
ponamaszczac
pooczyszczac
poopuszczac
poprzemieszczac
poprzymarszczac
poprzywlaszczac
popuszczac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowypuszczacの類義語と反意語

同義語

«powypuszczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWYPUSZCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powypuszczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowypuszczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powypuszczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powypuszczac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powypuszczac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

powypuszczac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powypuszczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powypuszczac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powypuszczac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powypuszczac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powypuszczac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powypuszczac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powypuszczac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powypuszczac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powypuszczac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powypuszczac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powypuszczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powypuszczac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powypuszczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powypuszczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powypuszczac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powypuszczac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powypuszczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powypuszczac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powypuszczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powypuszczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powypuszczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powypuszczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powypuszczac
5百万人のスピーカー

powypuszczacの使用傾向

傾向

用語«POWYPUSZCZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powypuszczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powypuszczacに関するニュースでの使用例

例え

«POWYPUSZCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowypuszczacの使いかたを見つけましょう。powypuszczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzień się zaczyna: opowiadania - Strona 129
Słyszę. A dlaczegoś mnie przedtem nie powiadomiła? Nie słyszała i ciągnęła dalej: – Nawet Bolek, taki powolny, miękki, był podenerwowany, krzyczał, że trzeba z nich dusze powypuszczać. Trzeba dusze. – Z kogo dusze powypuszczać?
Władysław Machejek, 1973
2
Co się stało w Polsce od pierwszego jej rozbioru aż do końca wojen ...
Kazał więc wszystkich z więzienia powypuszczać, a królowi Poniatowskiemu pozwolił w Petersburgu zamieszkać. Niedługo on tam pożył, bo w rok po swoim przyjeździe umarł. Powiadają ludzie, że na kilka miesięcy przed śmiercią brzydką ...
Bibianna Moraczewska, 1850
3
Pamiẹtnik o Adamie hr. Potockim, pułkowniku 11 pułku jazdy Ksiẹstwa ...
Korzystając z zapału niektórzy młodzi ludzie umyślili więźniów powypuszczać. Jeden z nich oswobodził ojca zamkniętego za rozmaite burdy i bezprawia. Inny młody człowiek przejęty nienawiścią ku obcym, zaczął lud namawiać do wieszania ...
Karolina Nakwaska, 1862
4
Polactwo:
Ba, kiedy udało się namówić na wizytę w Polsce jakiegoś ważniejszego zachodniego przywódcę, to dla uhonorowania gościa towarzysz pierwszy sekretarz kazał nawet, niczym średniowieczny król, powypuszczać z lochów ostatnio ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017
5
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 183
... oryginalny nabyłem na wagę złota, a moźc drożej nawet jeszcze , zmuszouy zaręczyć iż nic wydam od kogo mam— tłumaczony z hebrajskiego z po- uioca P. Alexandra Elleuhogcu — Zbyt wolne kawałki musieliśmy powypuszczać. Pisany ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
6
Galicyanie
Opowiadał o gubernatorze Roztopczynie, który nakazał powypuszczać z więzień wszystkich bandziorów i zaskalował im podpalić miasto. I opowiadał, jak płonął Arbat i Kitajgorod, cerkwie na Kremlinie i Placu Czerwonym. Opowiadał, że ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
... mateczniki w innych pniach będą dojrzałe, rozdać z nich po jednemu pomiędzy bezmatki potrzebujące takowych, albo doczekawszy się 13go dnia śpiewu matek, powypuszczać z mateczników do bezmatek po jednej matce kwakającej.
Marceli Jawornicki, 1867
8
Dwór w Ferrarze - Strona 375
Myślał tylko o tem, aby poprawić swój poemat, powypuszczać niektóre ustępy, przytem uczynić zadość swym religijnym skrupułom. Po niejakim czasie nie miał Tasso i w Mantui spokoju, pragnął jak najprędzej stamtąd wyjechać, to do Genuy, ...
Kazimierz Chłedowski, 1907
9
Ja tu tylko sprzątam: felietony i szkice z lat 1988-1993 - Strona 239
Jerzego trzeba powypuszczać na wolność, a do gen. Jaruzelskiego ustawić w kolejce po autograf, wyrażając mu wdzięczność, że nie zastrzelił Macierewicza, bo przecież mógł zastrzelić, a wtedy w/w Macierewicz nie byłby żadnym ministrem, ...
Jan Walc, ‎Małgorzata Łukasiewicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 1995
10
Wspomnienia pamiętnikarskie - Strona 120
Objechał on folwarki i opis ich zrobił, a ja dostawszy po nim te konotatki, za powrotem z wizyty tak zwanych dóbr klasztornych spisałem stan całego majątku klasztornego z konkluzją, iż wolno byłoby mi na lat dwanaście powypuszczać w ...
Bp. Ludwik Łętowski, 1952

用語«POWYPUSZCZAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowypuszczacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerwin: Czy ekożywność ma sens?
... bedzie musiala byc obecna, tu dzialaja czynniki ekonomiczne a firmy eko maja okazje zarobic, moze nawet duzy nie-eko koncern powypuszczac produkty eko ... «Krytyka Polityczna, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Powypuszczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powypuszczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż