アプリをダウンロードする
educalingo
pozaobozowy

"pozaobozowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZAOBOZOWYの発音

pozaobozowy


POZAOBOZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bladorozowy · brzozowy · ceglastorozowy · celulozowy · dowozowy · fioletowo rozowy · fioletoworozowy · handel tranzytowy przewozowy · jaskraworozowy · jasnorozowy · kolchozowy · ligninocelulozowy · lilioworozowy · list przewozowy · lososioworozowy · lozowy · luskiewnik rozowy · mimozowy · mlecznorozowy · mrozowy

POZAOBOZOWYのように始まるポーランド語の単語

pozanaukowo · pozanaukowy · pozanieczyszczac · pozaniedbywac · pozanikac · pozanormatywny · pozanosic · pozanurzac · pozaobowiazkowy · pozaoficjalny · pozaokienny · pozaokraglac · pozaopatrywac · pozaoperacyjny · pozaorywac · pozaosiowy · pozaosobisty · pozaosobniczy · pozaostrzac · pozaotrzewnowy

POZAOBOZOWYのように終わるポーランド語の単語

nadprozowy · nawozowy · nitrocelulozowy · nitrozowy · nozowy · obozowy · papier bezdrzewny celulozowy · parowozowy · pentozowy · perloworozowy · pocelulozowy · poobozowy · powozowy · prognozowy · prozowy · przeciwmrozowy · przewozowy · przywozowy · rogozowy · rohozowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozaobozowyの類義語と反意語

同義語

«pozaobozowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZAOBOZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozaobozowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozaobozowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozaobozowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozaobozowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozaobozowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozaobozowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozaobozowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozaobozowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozaobozowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozaobozowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozaobozowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozaobozowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozaobozowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozaobozowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozaobozowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozaobozowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozaobozowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozaobozowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozaobozowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozaobozowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozaobozowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozaobozowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozaobozowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozaobozowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozaobozowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozaobozowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozaobozowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozaobozowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozaobozowy
5百万人のスピーカー

pozaobozowyの使用傾向

傾向

用語«POZAOBOZOWY»の使用傾向

pozaobozowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozaobozowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozaobozowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZAOBOZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozaobozowyの使いかたを見つけましょう。pozaobozowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cyrankiewicz - Strona 83
... oświęcimskiej konspiracji stanowiło jej powiązanie ze środowiskiem pozaobozowym, tym najbliższym, 1 organizacjami politycznymi i wojskowymi działającymi na rzecz przeżycia więźniów i ucieczek ludzi. To powiązanie miało szczególnie ...
Eleonora Syzdek, ‎Bronisław Syzdek, 1996
2
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Mimo że na terenie Polski znajdowała się większość obozowych ośrodków zagłady Cyganów, polscy Romowie ginęli głównie w pozaobozowej eksterminacji. Hitlerowcy obawiali się, że dobrze zorientowani w terenie mogą uciekać z obozów, ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
3
Majdanek: obóz koncentracyjny w Lublinie - Strona 107
Liczba zatrudnionych w nich więźniów często się zmieniała, zależnie od wykonywanych zadań. Średnio na przedsiębiorstwo budowlane wypadało po 45 więźniów. Instytucje i organizacje pozaobozowe od wiosny 1942 r., zgodnie-z ...
Józef Marszałek, 1981
4
Obóz koncentracyjny Buchenwald - Strona 60
Zarządowi Głównego Urzędu Administracyjno-Gospo- darczego SS, a lecznictwo pozaobozowe pozostało przy Głównym Urzędzie Kierowniczym SS (Fuhrungs- hauptamt). Obozowym lecznictwem kierował Enno Lolling, pozaobozowym zaś, ...
Stanisław Sterkowicz, 2007
5
Kobiecy obóz koncentracyjny Ravensbrück - Strona 67
Lecznictwo obozowe podlegało Zarządowi Głównego Urzędu Administracyjno-Gospodarczego SS, a lecznictwo pozaobozowe pozostało przy Głównym Urzędzie Kierowniczym SS (Fuhrungshauptamt). Obozowym lecznictwem kierował Enno ...
Stanisław Sterkowicz, 2006
6
Zbrodnicze eksperymenty medyczne w obozach koncentracyjnych Trzeciej ...
Sprawami sanitarnymi obozów kierował Urząd D-III. Ta nowa reorganizacja spowodowała rozdział lecznictwa SS. Lecznictwo obozowe podlegało zarządowi Głównego Urzędu Administracyjno-Gospodarczego SS, a lecznictwo pozaobozowe ...
Stanisław Sterkowicz, 1981
7
Obóz koncentracyjny Neuengamme - Strona 68
obozowe podlegało Zarządowi Głównego Urzędu Administracyjno-Gospodarczego SS, a lecznictwo pozaobozowe pozostało przy Głównym Urzędzie Kierowniczym SS (Fiihrungshauptamt). Obozowym lecznictwem kierował Enno Loiling, ...
Stanisław Sterkowicz, 2005
8
Cyganie Na Polskich Drogach - Strona 117
Ogromna większość likwidowana była w egzekucjach pozaobozowych. W pierwszym etapie akcji eksterminacyjnej trzymano się raczej zasady wyłapywania Cyganów i przewożenia do obozów (głównie do Treblinki i Oświęcimia). W powiecie ...
Jerzy Ficowski, 1986
9
Losy Polaków w Austrii po drugiej wojnie światowej 1945-1955
V. Obozowe i pozaobozowe życie polskich DP i obywateli polskich w Austrii w latach 1945 — 1947 1. W strefach zachodnich 1.1. Drogi i formy organizowania się polskich DP Zakończenie działań wojennych dla ogromnej rzeszy byłych ...
Andrzej Pilch, 1994
10
Oddani sprawie: szkice biograficzne więźniów politycznych KL ...
W nawiązaniu pierwszych kontaktów ze środowiskiem pozaobozowym ważną rolę odegrali członkowie „grupy mościckiej". Było to możliwe, gdyż dwaj z nich - bracia Plaskurowie - byli rodzinnie związani ze środowiskiem. Rodzice Plaskurów ...
Jan Kantyka, ‎Sławomir Kantyka, 1999

用語«POZAOBOZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozaobozowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NA OBRZEŻACH ZAGŁADY (ALEKSANDRA UBERTOWSKA …
Jednak kobiety, jak sądzi Myrna Goldenberg, oswojone z doświadczeniem symbolicznej przemocy w świecie pozaobozowym (marginalizowanie, opresje ... «Art Papier, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pozaobozowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozaobozowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA