アプリをダウンロードする
educalingo
pozwac

"pozwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZWACの発音

pozwac


POZWACと韻を踏むポーランド語の単語

nazwac · poszczwac · przezwac · przypozwac · przyzwac · szczwac · uszczwac · wezwac · wyszczwac · wyzwac · zapozwac · zawezwac · zezwac · zwac

POZWACのように始まるポーランド語の単語

pozuc · pozwalac · pozwalniac · pozwalniac sie · pozwanie · pozwany · pozwezac · pozwiazywac · pozwiedzac · pozwiekszac · pozwierac · pozwieszac · pozwijac · pozwijac sie · pozwodzic · pozwol no · pozwolenie · pozwolenstwo · pozwolic · pozwolywac

POZWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるpozwacの類義語と反意語

同義語

«pozwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demandar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاضى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сью
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poursuivre en justice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sue
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiện người nào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर फिर्याद लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

talep etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

citare in giudizio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сью
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cere în căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sue
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sue
5百万人のスピーカー

pozwacの使用傾向

傾向

用語«POZWAC»の使用傾向

pozwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozwacに関するニュースでの使用例

例え

«POZWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozwacの使いかたを見つけましょう。pozwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
I. - Pozwy abo Membrany od Pifarza mają bydź brane, rozd. 4. art. 18. § 1. Pozwy Pfarz fan fobie na kogo, i na fiebie famego drugiemu ma wydać rozd. 4. art: 6. § 2. Pozwy Woźny dniem przed rokami na Urzędzie ma przyznać, rozd, 4, art.
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
POZWY. exekucyi czynie nie ma, sub poena eadem, in quovis Iudicio et Ofñcio repetenda. Wyiqwszy od tey wolnoáci, ieìliby kto po inkorporacyi wdztwa Podlask. do Korony, 2 60Ьг Krolewsk. co sobie uzurpowal, albo u Krolow uprosil.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Pieczętarzey Piñrze W.X.Lit. przefirzegać maią, aby Pozwy Zadworne na Szlachtę wydawane nie były, o dobra Krolewíkie, ani bez delatoray imięnia w pozwie delatora. vide tit. Pieczetarze. - Pozwy na Seymy za Dworem w W.X. Lit.maią bydź ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
4
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 551
Stanislava . . . byly poswaly 1490 ZapWarsz nr 1701; Jako my tho vgyed- naly Jacvba... o poswy, kthoremys go byla poswala o sbycze у о *ysze rzeczy 1494 ib. nr 1767 a; ~ pozwac z czegos 'pozwac na podstawie osiadlosci jako kryterium ...
Kazimierz Nitsch, 1970
5
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 80
Wzór pozwu przez pełnomocnika. Wzór pozwu żyratarjusza przeciw żyrantowi. Wzór pozwu przeciw dwom akceptantom. Wzór pozwu przeciw akceptantowi z oznaczonem miejscem zapłaty. Wzór pozwu przeciw kilku zobowiązanym.
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1873
6
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 228
W uzasadnieniu pozwu wzajemnego pozwana zaprzeczyła wszystkim wyraźnie nieprzyznanym twierdzeniom powoda92. Zarzuciła, że pozew jej męża oparty został na wymysłach, które mają za zadanie „sterroryzować powódkę, tymczasem ...
Wacław Uruszczak, 2008
7
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 38
Jaki sąd będzie właściwy rzeczowo i miejscowo do rozpoznania wymienionych spraw? 1) Zwrot pożyczki w kwocie 10 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Targu. 2) Odszkodowanie w kwocie 100 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Sączu.
Jacek Boratyński, 2009
8
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow Polskich ...
Gdańszczanie zawsze iedno powtarzając przez listy, iuż skromnieysze, do Króla i Senatorów się udali, prosząc aby pozwy zniosłszy, woysko od dzierżaw miasta zwróciwszy, inne raczey przedsięwzięto śrzodki zaspokoienia tych kłótni, bez ...
Ignaz Onacewicz, 1823
9
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
24 rozporządzenia, sąd państwa członkowskiego niemający jurysdykcji w sprawie uzyskuje ją w przypadku, gdy pozwany wdał się w spór przed tym sądem. Zasada ta nie znajduje jednak zastosowania, gdy pozwany wdaje się w spór jedynie ...
Stefan Sacha, 2011
10
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli pozwany nie mieszka we Francyi lądowéj, termin będzie: – 1° dla mieszkających w Korsyce, na wyspie Elbie albo Kaprayi, w Anglii i w państwach graniczących z Francyą, dwumiesięczny; -2° dla mieszkają# w innych państwach uropy, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
参照
« EDUCALINGO. Pozwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA