アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pracowicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRACOWICIEの発音

pracowicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRACOWICIEと韻を踏むポーランド語の単語


a mianowicie
a mianowicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
jadowicie
jadowicie
mianowicie
mianowicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niesamowicie
niesamowicie
obwicie
obwicie
odwicie
odwicie
okwicie
okwicie
owicie
owicie
pieczolowicie
pieczolowicie
powicie
powicie
rozwicie
rozwicie
smakowicie
smakowicie
sowicie
sowicie
spowicie
spowicie
upowicie
upowicie
uwicie
uwicie
wicie
wicie

PRACOWICIEのように始まるポーランド語の単語

pracogodzina
pracoholiczka
pracoholik
pracoholizm
pracowac
pracowanie
pracowisko
pracowitosc
pracowity
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek
pracowniczka
pracowniczy
pracownik
pracownik kontraktowy
pracownik produkcyjny
pracowny

PRACOWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie
czapkobicie
dobicie
dopicie
dzialobicie
gebobicie
gnicie
gradobicie
gromobicie
jednolicie
mordobicie
mrozobicie
nabicie
niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるpracowicieの類義語と反意語

同義語

«pracowicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRACOWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pracowicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpracowicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pracowicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laboriosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

industriously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بجدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

industriosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

industriously
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

industrieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勤勉に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부지런히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

industriously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tận tụy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

industriously
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

industriously
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlıkla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

industriosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pracowicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старанно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu asiduitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

industriously
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

industriously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

industriously
5百万人のスピーカー

pracowicieの使用傾向

傾向

用語«PRACOWICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pracowicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pracowicieに関するニュースでの使用例

例え

«PRACOWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpracowicieの使いかたを見つけましょう。pracowicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magda.doc:
I jak w takim dniu rozmawiać z matką? Ktoś by na pewno płakał: albo matka, albo ja, albo rybka. Poczekam. 7 GRUDNIA – ŚRODA Dzień minął pracowicie i wedle planu. Nic się nie zdarzyło poza tym, że nie zdobyłam się na rozmowę z matką.
Marta Fox, 2012
2
Schiza
Na kartonie chciała stworzyć mozaikę: pocięła „Przyjaciółkę” na drobne kawałeczki, dodała czerwień z tytułu „Kuriera Szczecińskiego” i pracowicie zamalowane papierki. Nakleiła. Nie, to nie to. Wtedy pomyślała o pewnej starej książce – z ...
Paulina Grych, 2008
3
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 185
78] A czy nie wstępujemy w jego ślady my, czytelnicy Kosmosu? Jedni niewinnie, inni obłędnie – wydobywamy, porównujemy, obliczamy. Pracowicie bądź leniwie, błyskotliwie lub po nudziarsku wychwytujemy znaki, spaczenia, osobliwości i ...
Marcin Wołk, 2009
4
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 1 - Strona 225
»Tak dawno 48) pracowicie na sławę robiwszy y krew swą haustem nie pojedenkroć przelawszy rozszerzając imie swoje 49) tak że gdzie przedtym niesłychano o narodzie pol., teraz przez nas wsławiony, w poszanowaniu y ozdobney ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843
5
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
4 | ( * * * * * • / Maiąc sprawiedliwy wzgląd, na Ośmnastoletnie usługi Szymona Kasperskiego w popieraniu Spraw Kryminalnych , w Juryzdykcyi Marszałkowskiey pracowicie podeymowane , polegając oraz na Zaświadczeniu tak od Laski ...
[Anonymus AC10458686], 1791
6
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 85
7.16 - E. | J-37E, -); 3), J) fajki, KONFUCJUSZ Gdyby wydłużyć można było życie, To ja bym wtedy zgłębiał pracowicie Tę Księgę przemian 9 lat pięćdziesiąt z rzędu, Żeby wielkiego nie popełnić błędu. 7.17-75, 33, 34, 35, 375, (KONFUCJUSZ ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
7
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 277
Józef Szymanowski. który pracowicie usnuł zemdlały robaczek. Inney nie wyciągam wdzięczności, iak żebyś rady moie przyiął mile , wykonał chętnie; kończę życzenie szczere: Niech ci cnota wszędzie przewodniczy , a z cnotą tylko, szczęście ...
Józef Szymanowski, 1803
8
Kacper Ryx
Wydoby em zza pasa pugina i resztę nocy spędzi em pracowicie. Kiedy na dworze zaczę o szarzeć, obudzi em Sępa. # Zaspa em? # przetar oczy z zawstydzoną miną. # Przepraszam, zawiod em cię. # Nic się nie sta o. # Ale mog o. Z mojej ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Beksińscy. Portret podwójny
ubogi. Urządza się nam rewię pracowicie wykonanych strachów z papier mâché. Patrzymy na nie ... Beksi"ski jest hobbystąw zakresie robienia krzywdy potworkom napapierze. Pracowicie odrabia bąbelpo bąblu,zmarszczkę pozmarszczce.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Bardzo poszukiwany człowiek:
Bachmann i Erna pracowicie zabrali się do przeglądania materiałów pod czujnym okiem Mohra i Kellera. ZALECENIA (PILNE): Przeprowadzenie przez policję państwową i federalną oraz służby specjalne natychmiastowego i dogłębnego ...
John le Carré, 2013

用語«PRACOWICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpracowicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest lepiej, może być dobrze. Ale przed nami jeszcze wiele …
Niemcy i Rosja pracowicie budowały w ostatnich dekadach wpływy nad Wisłą. Dziś dysponują potężnymi zasobami: agenturalnymi, medialnymi, biznesowymi, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Recenzja filmu: „Bruno Schulz”, TVP2
Co z tej pracowicie zmontowanej fuzji wynika? Na pewno wciągająca, nieco poetycka opowieść o codziennym życiu Schulza w rodzinnym Drohobyczu. «Polityka, 11月 15»
3
Samorząd zadba, żeby Sprint Air nie stracił
Podobno lataniem na Mazury interesuje się słoweńska Adria, która pracowicie szuka pasażerów w Polsce. Już w tej chwili dowozi Lufthansie pasażerów z Łodzi ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
4
Biel, synonim kolorów. 30-lecie Galerii Białej w Lublinie
Przed wernisażem, na starym kserze Anna Nawrot-Gryka pracowicie odbijała dla gości słynny „Apel o alternatywę”, który opublikował magazyn Sztuka (a raczej ... «Kurier Lubelski, 11月 15»
5
Jak rośliny rządzą zwierzętami?
Gdy ją dostrzeże, natychmiast biegnie do niej, formuje w zgrabną kulkę i pracowicie przepycha do swojego gniazda, aby tam wyścielić nią miejsce dla larw. «Newsweek Polska, 10月 15»
6
Ostatni dzień kampanii politycy spędzają bardzo pracowicie
Politycy pracowicie wykorzystują ostatnie godziny kampanii wyborczej. Od wczesnych godzin rannych spotykają się z wyborcami. Ostatnie wydarzenia ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Ostatni weekend kampanii wyborczej. Politycy w ferworze walki
Osiem dni pozostało do głosowania w wyborach parlamentarnych. To oznacza, że ostatni weekend kampanii wyborczej politycy spędzą pracowicie. Sondaż dla ... «TVP Info, 10月 15»
8
Łukaszenka w dwie godziny zebrał 70 worków ziemniaków. Czas na …
Alaksandr Łukaszenka pracowicie spędził miniony weekend. W niedzielę na terenie swojej oficjalnej rezydencji Drozdy zbierał plony – ziemniaki i dynie. «TVP Info, 8月 15»
9
Geniusz pustki odchodzi w przeszłość. Optymistyczne wnioski z …
Ale przecież ten brak alternatywy – to było wyłącznie jego dzieło, bo to on pracowicie, przez lata najpierw w opozycji, a potem (znacznie dłużej) przy władzy, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Wiosenne zajęcia pełne energii, nauki i zabawy
Tygryski z Grupy Zabawowej spędzały ostatnio pracowicie czas. Maluchy zrealizowały dwa kręgi tematyczne: „majowa łąka” oraz „w świecie dinozaurów”. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pracowicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pracowicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż