アプリをダウンロードする
educalingo
prawdomownosc

"prawdomownosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRAWDOMOWNOSCの発音

prawdomownosc


PRAWDOMOWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

PRAWDOMOWNOSCのように始まるポーランド語の単語

praw · prawa · prawa kardynalne · prawa norymberskie · prawda · prawda absolutna · prawdomowca · prawdomownie · prawdomowny · prawdopodobienstwo · prawdopodobnie · prawdopodobny · prawdzic · prawdziweczek · prawdziwek · prawdziwie · prawdziwosc · prawdziwosciowy · prawdziwy · prawewnetrzny

PRAWDOMOWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるprawdomownoscの類義語と反意語

同義語

«prawdomownosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAWDOMOWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prawdomownoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawdomownoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawdomownosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

真实
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

veracidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

truthfulness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यवादिता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصداقية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

правдивость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veracidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সত্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

véracité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahrhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誠実
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진실성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính trung thực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सत्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veracità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prawdomownosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

правдивість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veridicitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ärlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sannferdighet
5百万人のスピーカー

prawdomownoscの使用傾向

傾向

用語«PRAWDOMOWNOSC»の使用傾向

prawdomownoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prawdomownosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prawdomownoscに関するニュースでの使用例

例え

«PRAWDOMOWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawdomownoscの使いかたを見つけましょう。prawdomownoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Wydaje się niejasne, po co właściwie Marionowi jego prawdomówność, która jako taka, w oderwaniu od drugiego człowieka, nie jest niczym więcej jak zapatrzeniem we własny nos. Czy chce się przez tę prawdomówność sam sobie spodobać ...
Max Frisch, 2015
2
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 353
... (uczucia i zachowania moralne) Prawdomówność rodzinie 0,62 Prawdomówność przyjaciołom 0,68 Prawdomówność nielubianym znajomym 0,66 Prawdomówność nieznajomym 0,47 Pomaganie rodzinie 0,54 Pomaganie przyjaciołom 060 ...
Włodzimierz Strus, 2012
3
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
O wiele częściej przypuszczamy, że przede wszystkim posiadają jakiś motyw, powodujący ich prawdomówność: dbają o nasze dobro, chcą nam pomóc albo chcą popisać się wiedzą, dają nam wskazówki, jak najlepiej dotrzeć do pewnego ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Majątek w islamie: Postanowienia dotyczące rzeczy dozwolonych i ...
Prawdomówność Prawdomówność i szczerość są zaletami, na które islam kładzie duży nacisk. • Prorok (S) powiedział o sprzedającym i kupującym: „Jeśli oni mówią prawdę i są szczerzy, ich transakcja zostanie pobłogosławiona; jeśli jednak ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Jeszcze przed nadejściem islamu Prorok (S) znany był w Mekce jako a Sädiq alAmin (Prawdomówny, Godny zaufania), ponieważ był on uosobieniem uczciwości we wszystkim co robił. 2. Prawdomówność Prawdomówność i szczerość są ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
6
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 23
tedy miałby wartość dodatnią, gdyby posiadał cechę wartościotwórczą dodatnio, a jej nie posiada, gdyż posiada faktycznie cechę wykluczającą posiadanie cechy dodatnio wartościotwórczej (kłamstwo wyklucza prawdomówność), i to właśnie ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
7
Cuda Muhammada:
Cóż za urojeniem jest wyciągnięcie ręki w celu odrzucenia jego twierdzeń popartych świadectwami niezliczonych świadków, których prawdomówność potwierdzona jest przez ich cuda i szlachetne cechy?! Strumyk drugi: Wiedz, że ten ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
8
Język wśród wartości - Strona 87
Umówmy się, że będzie nim stosowana już kilkakroć prawdomówność. Podobnie jak kłamstwo, również prawdomówność jest kategorią pragmatyczną, relatywizowaną do wiedzy, przekonań, sądów żywionych przez poszczególnych ...
Tadeusz Zgółka, 1988
9
Kultura i fetysze: eseje - Strona 198
Prawdomówność jest racją dla niewygasłych pretensji do świata, który rozdziela uznanie z tak kapryśnym brakiem rozeznania. Prawdomówność usprawiedliwia z góry wszelkie pasożytnictwo względem innych, zaszczepia bowiem trwałe ...
Leszek Kołakowski, 2000
10
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 120
Taką nieproszoną prawdomówność Kołakowski uważa za przejaw agresji frustracyjno-kompensacyjnej. Kompensacja ta polegać ma na świadomości własnej doskonałości, osiąganej stosunkowo skromnym wysiłkiem, a pozwalającej ...
Maria Ossowska, 1985
参照
« EDUCALINGO. Prawdomownosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prawdomownosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA