アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veracidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERACIDADEの発音

ve · ra · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

VERACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veraneio
veranense
veranico
veranil
veranista
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina

VERACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるveracidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERACIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«veracidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veracidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«VERACIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«veracidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veracidadeのポルトガル語での反義語

«veracidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veracidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveracidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veracidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准确性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Veracidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Veracity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правдивость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veracidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সত্যবাদিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

véracité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wahrhaftigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정확성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

veracity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thật thà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உண்மைத்தன்மையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरचपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veracità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Veracity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правдивість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veridicitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanningshalten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sannferdighet
5百万人のスピーカー

veracidadeの使用傾向

傾向

用語«VERACIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«veracidade»の使用頻度を示しています。
veracidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veracidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veracidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VERACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveracidadeの使いかたを見つけましょう。veracidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioética: uma aproximação
Analisarei, em primeiro lugar, o tema da veracidade ou dizer a verdade na ética utilitarista e sua relação com a prática médica. Abordarei, em segundo lugar, a questão da sensibilidade como umbral moral nos seres vivos e o uso dos animais ...
Joaquim Clotet, 2006
2
Tradição Do Yoga, a
São elas: 1 . não-violência (ahimsâ) 2. veracidade (satya) 3. não-roubar (asteya) 4. castidade (brahmacarya) 5. não-cobiçar (aparigraha) Juntas, elas constituem o grande voto (mahâ-vra- ta), que, de acordo com o Yoga-Sútra (2.31), deve ser  ...
Georg Feuerstein, 2005
3
Literatura e história na América Latina
A convenção de ficcionalidade não é, ao que parece, uma condição necessária da literatura, ao passo que a adequação à convenção de veracidade, ao que parece, é condição necessária para o discurso historiográfico. Finalmente ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
4
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
Veracidade. Lealdade ao cliente. Respeito pelos interlocutores Nem sempre é fácil, mas e sempre indispensável, em todas as circunstâncias do trabalho, ser leal e veraz: ao cliente, cujo interesse cumpre ao lobista defender, e à pessoa com ...
Saïd Farhat, 2007
5
Autoetnografias: conceitos alternativos em construção
... Silviano Santiago coloca em questão o distanciamento entre relato ficcional e telato autobiográfico, bem como a validade da preocupação com o estatuto de " veracidade" do relato, lembrando a importância da memória ficcionalizada "dos ...
Daniela Beccaccia Versiani, 2005
6
Bioética: uma visão panorâmica
O princípio da Veracidade na prestação de informações não foi observado pelo profissional, o qual omitiu outras opções de tratamento à paciente. Além disso, o profissional não objetivava o bem da paciente, mas sim seu interesse particular ...
Anamaria Feijó, Marília Gerhardt de Oliveira, 2005
7
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
Crer nas novas como referente absoluto de veracidade é tanto coma crer na veracidade dos contos de fadas. Situarse no outro extremo e pensar que todas as novas responden a tratados de alquimia e confabulacións é debuxar unha visión ...
‎2004
8
A questão de Deus na filosofia de Descartes
Por um lado, afirma a existência de Deus por causa da evidência das idéias claras e distintas, por outro, afirma a veracidade das idéias claras e distintas respaldado pela veracidade de Deus242. A esta objeção Descartes responde que a ...
Luciano Marques de Jesus, 1997
9
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Ser verosimilhante depende, dizem Candido e Rosenfeld ( 1 998), da potencialidade de ser fictício, isto é, algo que, sendo uma criação da fantasia, comunica a impressão de mais absoluta veracidade. Nesse sentido, um traço irreal pode ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
10
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
A presunção de veracidade contida no caput do artigo em referência servirá de base para a formulação da denúncia pela procuradoria ou como meio de prova, não constituindo verdade absoluta. Quando houver indício de infração praticada  ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004

用語«VERACIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveracidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Black Friday vai ter empresa de precificação para regulamentar …
Black Friday vai ter empresa de precificação para regulamentar veracidade dos ... 28, a parceria com a Precifica, empresa que regulamentará a veracidade dos ... «Portal Comunique-se, 10月 15»
2
Dúvida em veracidade de RG faz jovem ser expulsa do Enem em AL
Uma candidata ao Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de apenas 17 anos conta que foi expulsa do local que faria a prova, neste domingo (25), porque a ... «Globo.com, 10月 15»
3
MP não pode discutir veracidade dos factos processuais na praça …
A procuradora-geral da República, Joana Marques Vidal disse que o MP irá acusar ou arquivar o processo em que Sócrates é arguido quando for o "momento ... «Público.pt, 10月 15»
4
Ministra das Finanças esclarecerá "veracidade" das contas
O porta-voz do PSD rejeitou esta sexta-feira que estejam a ser escondidos dados sobre a situação do país, como acusou o secretário-geral do PS, e adiantou ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Argentina: 'O Estado garante igualdade de condições, veracidade e …
Argentina: 'O Estado garante igualdade de condições, veracidade e transparência'. O chefe da Direção Nacional Eleitoral insiste em que é impossível uma ... «Carta Maior, 8月 15»
6
PGR admite veracidade de vídeo em que polícia abate a paulada …
O Procurador-Geral da República de Angola José Maria de Sousa terá admitido a veracidade do vídeo publicado pela UNITA sobre os incidentes do monte ... «Voz da América, 8月 15»
7
Fóssil de cobra com 4 patas retoma debate sobre veracidade da Bíblia
Todas as vezes que os críticos falam sobre a veracidade dos relatos bíblicos, o Livro de Gênesis é quase sempre o mais atacado. Contudo, uma descoberta ... «MT Agora, 7月 15»
8
O Globo é condenado por publicar notícia sem investigar veracidade
Empresa jornalística que publica reportagem com base exclusivamente no que foi transmitido pela fonte, sem proceder qualquer tipo de investigação para ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
9
MP apura veracidade de diploma de graduação da distrital Telma …
O Ministério Público do Distrito Federal apura a veracidade do diploma de graduação da deputada distrital Telma Rufino (PPL). A suspeita de que a deputada ... «Globo.com, 6月 15»
10
EUA negam veracidade de investigação sobre Bin Laden
Washington - O governo dos EUA tachou de "falsa" nesta segunda-feira a investigação do jornalista Seymour Hersh, que assegura que o presidente Barack ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veracidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veracidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z