アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prawda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRAWDAの発音

prawda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRAWDAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«prawda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prawda

真実

Prawda

真実 - 古典的な定義によれば、裁判所の管轄は、彼らが懸念している実際の状態と一致しています。 常識的には、これは現実のままであるか、実際に行われているように、特定の事実として表現されたステートメントの形でのステートメントです。 Prawda – według klasycznej definicji właściwość sądów polegająca na ich zgodności z faktycznym stanem rzeczy, których dotyczą. W potocznym rozumieniu jest to stwierdzenie w formie zdania oznajmiającego, wyrażone o określonym fakcie, tak jak ma czy miało to miejsce w rzeczywistości.

ポーランド語辞典で«prawda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRAWDAと韻を踏むポーランド語の単語


bogiem a prawda
bogiem a prawda
co prawda
co prawda
gwda
gwda
kinoprawda
kinoprawda
krzywda
krzywda
nieprawda
nieprawda
polprawda
polprawda
wda
wda

PRAWDAのように始まるポーランド語の単語

praw
prawa
prawa kardynalne
prawa norymberskie
prawda absolutna
prawdomowca
prawdomownie
prawdomownosc
prawdomowny
prawdopodobienstwo
prawdopodobnie
prawdopodobny
prawdzic
prawdziweczek
prawdziwek
prawdziwie
prawdziwosc
prawdziwosciowy
prawdziwy
prawewnetrzny

PRAWDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
adelajda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aksoida
al kaida
alabarda
alborada
aldrowanda
aleksandreida

ポーランド語の同義語辞典にあるprawdaの類義語と反意語

同義語

«prawda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAWDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prawdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

真相
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verdad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

truth
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقيقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

правда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verdade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vérité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahrheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真実
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진실
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebener
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prawda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

правда
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adevăr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sanning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sannhet
5百万人のスピーカー

prawdaの使用傾向

傾向

用語«PRAWDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prawda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prawdaに関するニュースでの使用例

例え

«PRAWDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawdaの使いかたを見つけましょう。prawdaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 128
Pomniki Praw Ruskich— Prawda Ruska— Prawa Ruskie przed Rurykiem — Prawda Ruska nie iest zupełnie Prawem Got- skiem. Pomniki Praw Ruskich. Prawda Rutka. D, wa Traktaty W W. Xiążąt Kijowskich, Olga w roku 912 i Igora w roku ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
2
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między Gorgiaszem a Platonem
Waga prawdy zostaje jeszcze bardziej uwydatniona w Obronie Palamedesa. Podobnie jak w Pochwale Heleny, ukazanie prawdy jest celem obrony, którą podejmuje oskarżony heros (35). Jak już mówiliśmy, prawdę można ująć tylko poprzez ...
Zbigniew Nerczuk, 2013
3
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
Myślimy pierwsza część tego dzieła poświęcić wyłożeniu prawdy o Kościele Bożym, druga zaś na to, aby w świetle prawdy postawić samegoż kościoła rotóyjskiego dzieje. A zatćm część jego jedna ma być dogmatyczna, historyczna druga.
Piotr Semenenko, 1843
4
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 74
Dla większości z nich kłamstwo było prawdą, wciągało jak bagno. Nieliczni świadomi swego zakłamania ucieczkę znajdowali w cynizmie, niektórzy próbowali pisać prawdę, ale była ona niepotrzebna. Do środowiska dziennikarskiego można ...
Lucjan Suchanek, 2007
5
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Żwróćmy Ş uwagę: iż tak Prawda Ruska w Art: 1o, i 29. isko też Statut Litewski w Rozd: IV. Art. 81. i w Rozd: XH. Art. 58. skarżących a nieoskarżonych do przysięgi obowiązuią, wyjąwszy przypadki prawem obięte, mianowicie gdy prawo i obie ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Prawda ma zatem wymiar transcendentny i istnieje obiektywnie: Jeszcze to jest niezupełnie jasne pojęcie o prawdzie – pisał Norwid do Joanny Kuczyńskiej – jeżeli kto myśli, że prawda jest tylko w świadectwie ludzi! – – – że tyle i tyle tysięcy ...
Ryszard Zajączkowski, 2012

用語«PRAWDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprawdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrzest – prawda, o której nie wolno zapomnieć
Jezus został ochrzczony, czyli dobrowolnie zanurzył się w naszych grzechach, żeby je zanieść na krzyż – przypomniał o. prof. Jacek Salij OP. „Katolicy wobec ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
2
Bronisław Komorowski: prawda i racja sama się nie obroni
Nawiązując do pięciolecia swojej prezydentury, stwierdził "Zawsze miałem przekonanie, że prawda i racja sama się obroni. Otóż sama się nie broni. Trzeba jej ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
"Jeśli coś wygląda jak prawda, jest prawdą"
Jeśli coś wygląda jak prawda, jest prawdą. To nasza główna zasada. ASZdziennik wygląda jak strona newsowa - mówi Rafał Madejczak, pomysłodawca portalu ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Wystawa "Prawda, Dobro, Piękno". Zachęta odmieni plac …
Zachęta wychodzi poza mury. Wystawę "Prawda Dobro Piękno" można oglądać od dziś w sąsiadującej z galerią kamienicy przy pl. Małachowskiego. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Jerzy Zelnik: Ludzie! Opamiętajmy się. Prawda Was wyzwoli!
"To straszne, że własnymi polskimi rękami niszczymy to, co jest najważniejsze, czyli prawdę. A prawda Was wyzwoli, ludzie! Opamiętajmy się. Jak będziemy żyć ... «rmf24.pl, 4月 15»
6
"Komsomolskaja Prawda": Anna Duricka może być zamieszana w …
Przyjaciółka Borysa Niemcowa, 23-letnia modelka Anna Duricka, może mieć coś wspólnego z jego śmiercią. Przekonuje o tym "Komsomolskaja Prawda" ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
70 lat temu porwano ich do Moskwy. IPN daje ogłoszenie w …
Dziennik "Komsomolskaja Prawda" opublikował ogłoszenie polskiego Instytutu Pamięci Narodowej, w którym ten poszukuje osób, mogących przekazać ... «TVN24, 3月 15»
8
Szczyt w Mińsku. "Ukraińska Prawda" analizuje zagrożenia …
"Ukraińska Prawda" zanalizowała każdy punkt porozumienia pod kątem zagrożeń, jakie niosą Ukrainie. Według autorów analizy nie można ostatecznie ... «Gazeta.pl, 2月 15»
9
Toruń: VII Międzynarodowy Kongres „Katolicy i prawda
Prelegenci z Europy, Afryki, Azji, Australii i obu Ameryk uczestniczyli w zakończonym dziś w Toruniu VII Międzynarodowym Kongresie „Katolicy a prawda: ... «Niedzela, 11月 14»
10
"Komsomolskaja Prawda": Polska chce odzyskać dawne kolonie na …
Piątkowa "Komsomolskaja Prawda", uważana za tubę propagandową prezydenta Władimira Putina, zinterpretowała ją w tytule swej publikacji, jako "uznanie ... «Polskie Radio, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prawda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prawda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż