アプリをダウンロードする
educalingo
preparacje

"preparacje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPREPARACJEの発音

preparacje


PREPARACJEと韻を踏むポーランド語の単語

ekshalacje · eksklamacje · gracje · gratulacje · kombinacje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · prestacje · prywacje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje

PREPARACJEのように始まるポーランド語の単語

prepalatalny · preparacja · preparacyjny · preparanda · preparat · preparat kontaktowy · preparat mikroskopowy · preparat promieniotworczy · preparatka · preparator · preparaty diagnostyczne · preparatyka · preparatywa · preparatywny · preparowac · preparować · preparowanie · preponderancja · prepotencja · prepozycja

PREPARACJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · etyczne inwestycje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · komicje · kondolencje · proskrypcje · protuberencje · prymicje · referencje · rekolekcje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるpreparacjeの類義語と反意語

同義語

«preparacje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREPARACJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preparacjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpreparacjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«preparacje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准备工作,
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preparaciones,
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

preparations,
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयारी,
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التحضيرات ،
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

препараты,
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preparações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préparations ,
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persiapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Präparate ,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

製剤、
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비 ,
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ancang-ancang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị ,
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடுகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müstahzarlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preparati ,
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

preparacje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

препарати ,
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preparate ,
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκευασμάτων,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbereidings,
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beredningar,
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

preparater,
5百万人のスピーカー

preparacjeの使用傾向

傾向

用語«PREPARACJE»の使用傾向

preparacjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preparacje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、preparacjeに関するニュースでの使用例

例え

«PREPARACJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpreparacjeの使いかたを見つけましょう。preparacjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stalky i spółka
Preparacja w ostatni dzień nauki? — Aj! — wykrzyknął Crandall, myśląc o własnej, burzliwej młodości. — Ręczę, że będą awantury! Chłopcy, którzy uganiali się już wśród spakowanych kufrów, pokrzykiwali radośnie w korytarzach lub też ...
Rudyard Kipling, 2015
2
Traktat o dobrej rabocie - Strona 281
Akty badania nie są więc wprawdzie postaciami obróbki obiektów badanych ani przypadkami konstrukcji przedmiotów projektowanych, lecz są to przypadki preparacji takiej obróbki, preparacji takiej konstrukcji. Toteż można je w pewnym ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973
3
Wstęp do kompozycji: - Strona 40
63 q Preparacja instrumentów i Pewna niezbyt wielka część instrumentów umożliwia zmianę ich barwy dzięki preparacjom. Preparować można fortepian, instrumenty smyczkowe i niektóre instrumenty perkusyjne. Dzięki preparacji uzyskujemy ...
Bogusław Schäffer, 1976
4
Teoretyczne podstawy preparacji materiałów glottodydaktycznych
Engl. und russ. Zusammenfass.
Waldemar Pfeiffer, 1975
5
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Takby ozawsze. W dawnych stanisawowskich czasach Zarembanie musia pytać swojego przyjaciela z gimnazjalnej awy, czy pozwoli mu odpisać greckie i aci"skie preparacje albo czy pomoZe mu rozwiązać matematyczne zadanie. Natomiast ...
Marek Krajewski, 2012
6
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych przedsiębiorstwa:
Przez projektowanie rozumie się merytoryczny i twórczy rodzaj działalności człowieka, który stanowi preparację koncepcyjną i pragmatyczną (odniesioną do metodologii) dla funkcji wykonawczych [A. Stabryła 2006, s. 215]. Podstawowym ...
Adam Stabryła, 2015
7
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
... można wydzielić jeszcze trzy kierunki: – rozmówkowy (podręczniki z przewagą materiału rozmówkowego), – słownikowy (podręczniki, w których dominują słówka i preparacje), – gramatyczny (podręczniki, w których przeważa gramatyka).
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
8
Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom
Przeprowadzono wiele bada" nad procesem twórczym i odkryto,. Ze. ma on cztery etapy: preparację. #. gromadzenie i przyswajanie informacji oraz problemów w danym obszarze, inkubację. #. czekanie, aZ zdobyta wiedza się skrystalizuje, ...
Dr James Hardt, 2016
9
Echo zgasłego świata:
Preparacje poczynione – mówi, już tonem poważnym i przynależnym organizatorowi dzisiejszego święta. – Wszystko, poza zbiornikiem. Maź jest, ale straszna panuje wśród twoich robotników dezynwoltura. – Co? – Opieprzają się, Fiodorze ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 467
Rycina 54-16 Obraz struktur trójkąta Calota uzyskany po dokładnej preparacji tej okolicy. Widoczny przewód i tętnica pęcherzykowa, które jednoznacznie wnikają w obręb pęcherzyka. W tym momencie można bezpiecznie zaopatrzyć przewód ...
C.M. Townsend, 2012

用語«PREPARACJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreparacjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W stronę Światła. Sacrum Profanum
Wzbogacały go akustyczne dźwięki kwartetu smyczkowego American Contemporary Music Ensemble oraz elektroniczne preparacje odtwarzane z laptopa przez ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 9月 15»
2
Raphael Rogiński: Warszawski folklor to my [ROZMOWA]
To są różne preparacje, dziwne zabiegi. Czasem po prostu rozkręcam trochę gitarę, czasem używam zepsutych instrumentów. Można to porównać z płytą z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
BUDZYŃSKI, TRZASKA, JACASZEK - "Rimbaud"
Podobnie dzieje się w "Fetes De La Faim" – gdzie ochrypłemu zawodzeniu frontmana Armii Jacaszek przeciwstawia industrialne preparacje niczym z dawnych ... «Onet.pl, 6月 15»
4
24 marca 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
„Innuendos” Kaszuby, prawykonanie, był interesujący w momentach perkusyjnego (preparacje fortepianu) rozpędu, ale zupełnie nie rozumiem dwóch ... «Polityka, 3月 15»
5
Recenzja: SWANS - "To Be Kind"
Mantrowe śpiewy i akustyczne preparacje zostają jednak na koniec rozjeżdżone wściekłymi pasażami "odrzutowych" gitar (jak z Sonic Youth). Na zakończenie ... «Onet.pl, 5月 14»
6
Recenzja: ARTUR ROJEK - "Składam się z ciągłych powtórzeń"
"Kokon" to całkowicie elektroniczna kompozycja, przywołująca swym dusznym klimatem i nerwową wokalizą dawne dokonania Suicide i obecne preparacje ... «Onet.pl, 4月 14»
7
"Przyszedłeś coś kupić czy tylko pomacać?"
Przygotowanie wczorajszych targów zaczęło się w październiku, natomiast solidne preparacje, które pochłaniały organizatorom do trzynastu godzin dziennie, ... «naTemat, 12月 13»
8
Posłuchaj narodzin muzyki - transmisja z Krakowa!
... sonorystyczne i preparacje instrumentu. W latach 2008-2009 organizował ważne dla krakowskiej sceny otwarte spotkania muzyki swobodnie improwizowanej ... «Polskie Radio, 2月 13»
9
Awantura o martwego nosorożca
On sam przeprowadza preparacje. Ciała zwierząt otrzymuje dzięki swoim znajomościom w świecie nauki, czasem od przyjaciół Uniwersytetu. - Ten krąg ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Preparacje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/preparacje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA