アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proporcjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROPORCJONALNYの発音

proporcjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORCJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

PROPORCJONALNYのように始まるポーランド語の単語

propolis
propolisowy
propolski
proponowac
proponować
proporcja
proporcjonalnie
proporcjonalnosc
proporcjonalnosc odwrotna
proporcjonalnosc prosta
proporcjonalny system wyborczy
proporcjonowac
proporcznik
proporczyk
propornik
proporzec
propozycja
propozycjonalny
propozyt
propranolol

PROPORCJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるproporcjonalnyの類義語と反意語

同義語

«proporcjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORCJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporcjonalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproporcjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«proporcjonalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

按比例
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proporcional
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

proportional
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आनुपातिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متناسب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пропорциональный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proporcional
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমানুপাতিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

proportionnel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkadar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

proportional
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

比例します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비례 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ceceg
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cân đối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விகிதாசார
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

orantılı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proporzionale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

proporcjonalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proporțională
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

proporsionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

proportionell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

proporsjonal
5百万人のスピーカー

proporcjonalnyの使用傾向

傾向

用語«PROPORCJONALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«proporcjonalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、proporcjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORCJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproporcjonalnyの使いかたを見つけましょう。proporcjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo wyborcze Rzeczypospolitej Polskiej i problemy akcesji Polski ...
prowadza się do ustalenia normatywnej treści „zasady proporcjonalności wyborów". Jeżeli uznamy, że Konstytucja RP gwarantuje proporcjonalność zarówno w znaczeniu celu (tj. podział mandatów odpowiednio do liczby ...
Andrzej Sylwestrzak, 2003
2
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Rozdział VII Zasada proporcjonalności w narodowych systemach prawnych jako wyraz ich europeizacji I. Ku paneuropejskiemu standardowi Odkąd zasada proporcjonalności zadomowiła się w orzecznictwie Europej- skiego Trybunału ...
Aleksander Stępkowski, 2010
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Dlatego też jestem zdecydowanie przeciwny wprowadzaniu wyborów proporcjonalnych do rad gmin we wszystkich gminach. Jedyną rzeczą, nad którą można by się zastanawiać, jest ewentualnie nieznaczne obniżenie progu, od którego ...
Poland. Sejm, 1994
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 235
Według prawa Hagena-Poiseuille'a przy przepływie laminarnym opór dróg oddechowych jest wprost proporcjonalny do lepkości gazów i długości dróg oddechowych oraz odwrotnie proporcjonalny do czwartej potęgi promienia rury, przez ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 62
Podejmowane przez WE działania winny być przeto proporcjonalne do nakładanych przez nią zobowiązań lub ograniczeń. Zasadą proporcjonalności zajmował się wielokrotnie w swych orzeczeniach Trybunał Sprawiedliwości. Stwierdzał on ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
6
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
Niemniej sam wysiłek nie gwarantuje jeszcze powodzenia realizowanych przedsięwzięć. Czynnikiem decydującym jest wiedza i umiejętności tych, którym przyjdzie zmierzyć się z problemem zarządzania ryzykiem.
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Figurę klasyczną charakteryzuje to, że wszystkie wymiary, tzn. obwody i długości, są proporcjonalne do wzrostu. Wedtug współczesnego kanonu idealnej figury, wysokość ciała jest równa ośmiu wysokościom głowy, natomiast długość nóg ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Uchwycić przemijanie
WtraktacieDe Aequiponderantibus Archimedes sformułował następujące twierdzenie: Dwaciałaoróżnych ciężarach,zawieszone na ramieniuwagi, pozostająwrównowadze, jeżeliichciężary sąodwrotnie proporcjonalne doichodległości od ...
Michał Heller, 2011
9
Studia semiotyczne - Tomy 14-15 - Strona 96
(2) niższe typy poznania są analogicznym (proporcjonalnym) odwzorowaniem wyższych typów poznania, (3) niższe możności i działania poznawcze są analogicznym (proporcjonalnym) odwzorowaniem wyższych możności i działań ...
Jerzy Pelc, 1986
10
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o polskiej ...
Nie jest oczywisty sens reguły proporcjonalności założony w Konstytucji RP. Odpowiednie sformułowanie brzmi: „Wybory do Sejmu są powszechne, równe, bezpośrednie i proporcjonalne oraz odbywają się w głosowaniu tajnym" (art. 96, ust.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007

用語«PROPORCJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproporcjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proporcjonalna korekta w samorządzie
... że zwrot dotacji unijnej przez przedsiębiorcę w razie niewykonania części zadań przewidzianych umową o wsparcie ma być proporcjonalny (a nie w całości), ... «INFOR.pl, 10月 15»
2
Wybory 2015. Ordynacja wyborcza. Co to jest ordynacja …
System proporcjonalny w Polsce polega na tym, że terytorium naszego państwa jest podzielone na okręgi wyborcze. Z każdego okręgu mandat może otrzymać ... «SE.pl, 9月 15»
3
UOKiK: rozwiązanie promocyjnej umowy - proporcjonalny zwrot …
W przypadku rozwiązania promocyjnej umowy przez abonenta operator telekomunikacyjny może domagać się zwrotu przyznanej ulgi. Nie może ona być jednak ... «Telix.pl, 8月 15»
4
CBOS: 52 proc. Polaków popiera wprowadzenie JOW-ów, ale tylko …
35 proc. badanych za najlepszy sposób wybierania posłów uważa system większościowy w JOW-ach, 14 proc. - system proporcjonalny, obowiązujący obecnie, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Gminy mogą się poślizgnąć na proporcjonalnym odcinku drogi
Przy czym nowelizacja w każdym z tych przypadków wskazuje, że samorząd może zdecydować o przekazaniu „proporcjonalnego odcinka drogi”. I ten właśnie ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
6
Ryszard Petru: proporcjonalny wzrost emerytur jest fair
Ryszard Petru: proporcjonalny wzrost emerytur jest fair. ARTYKUŁ KOMENTARZE (2). Autor: PolskieRadio.pl (Krzysztof Rzyman) 19-04-2015 11:48. Ryszard ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 4月 15»
7
Petru: proporcjonalny wzrost emerytur jest fair
Ryszard Petru: proporcjonalny wzrost emerytur jest fair. 16.04.2015. Ryszard Petru: proporcjonalny wzrost emerytur jest fair. Foto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, 4月 15»
8
Zwrot kosztów szkolenia jest proporcjonalny
Zwrot kosztów szkolenia jest proporcjonalny. autor: Andrzej Marek05.03.2015, 10:01; Aktualizacja: 05.03.2015, 10:22. Wyślij · Drukuj. To, ile oddamy, zależy od ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
9
Sprzeciw wobec akcji „Konkubinat to grzech” proporcjonalny do …
Sprzeciw wobec akcji być może jest wprost proporcjonalny do rangi problemu. Katolicy mają prawo korzystać z przestrzeni publicznej (przecież zapłacono za ... «PCh24.pl, 3月 15»
10
System wyborczy wpływa na przebieg kampanii i wynik wyborów
W Polsce wybory do Sejmu odbywają się w systemie proporcjonalnym, czyli mandaty są rozdzielanie między partie w zależności od uzyskanego przez nie w ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Proporcjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/proporcjonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż