アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proponować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROPONOWAĆの発音

proponować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPONOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


asygnować
asygnować
deponować
deponować
deprecjonować
deprecjonować
desygnować
desygnować
determinować
determinować
detonować
detonować
dominować
dominować
dysponować
dysponować
eksponować
eksponować
eliminować
eliminować
fascynować
fascynować
iluminować
iluminować
imponować
imponować
inkryminować
inkryminować
internować
internować
intonować
intonować
kolacjonować
kolacjonować
komponować
komponować
kontrasygnować
kontrasygnować
kulminować
kulminować

PROPONOWAĆのように始まるポーランド語の単語

propliopitek
propolis
propolisowy
propolski
proponowac
proporcja
proporcjonalnie
proporcjonalnosc
proporcjonalnosc odwrotna
proporcjonalnosc prosta
proporcjonalny
proporcjonalny system wyborczy
proporcjonowac
proporcznik
proporczyk
propornik
proporzec
propozycja
propozycjonalny
propozyt

PROPONOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
kwestionować
ordynować
pensjonować
postponować
sankcjonować
sanować
stornować
subwencjonować
suponować
sygnować
transponować
żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるproponowaćの類義語と反意語

同義語

«proponować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPONOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proponowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproponowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«proponować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proponer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

propose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقترح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предложить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

proposer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorschlagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

提案します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제안
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

propose
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đề xuất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்மொழிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मांडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önermek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proporre
65百万人のスピーカー

ポーランド語

proponować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запропонувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

propune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föreslå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foreslå
5百万人のスピーカー

proponowaćの使用傾向

傾向

用語«PROPONOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«proponować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、proponowaćに関するニュースでの使用例

例え

«PROPONOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproponowaćの使いかたを見つけましょう。proponowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 38
Po drugie musiała mnie przeprosić. O ile pierwsza rzecz była stosunkowo łatwa do zniesienia, bo to chłopak wyprowadził się od niej, to jednak kolejna, czyli przeprosiny, nie poszły już tak łatwo. Po pierwsze, Monika również uważała, że ma ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
2
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1897
Nie chodzi o to, że poszczególne ćwiczenia proponowane przez specjalistów tego Ośrodka są bezużyteczne – sam pomysł wypełnienia życia matki i dziecka dziesiątkami ćwiczeń jest chory! Zwłaszcza w odniesieniu do zdrowych dzieci z ...
Anna Sobolewska, 2009
3
Archiwum: - Tom 16,Wydanie 5 - Strona 28
A ja to pokazuję, że nie może: może ordo equester za zgodą stanów wszy tkich ob merita singularia proponować libere JKr. Mości potomka na królestwo, ale tego król nie może uczynić. Czemu? Bo rycerstwo sobie drogi do tego nie zagrodziło ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1949
4
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Dyrektor w kole proponował, ponieważ się późno na sessyą schodzą, aby ich nie czekać, a co przed nimi uchwalą, to temu nieprzeszkodzi nieprzytomność późno przychodzących. Nie pozwalają na to. Exorbitum się poczęło czytać, i wnet w ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
5
Integracja europejska: łącznie z uczestnictwem Polski w UE i ...
Jeżeli w tym terminie Parlament Europejski dokona zmian lub zaproponuje poprawki, projekt budżetu wraz ze zmianami lub proponowanymi poprawkami zostaje przekazany Komisji. 5. Po przedyskutowaniu projektu budżetu z Komisją oraz, ...
Zbigniew M. Klepacki, 2005
6
Bismarkowska ustawa antysocjalistyczna: - Strona 136
Ib. został uchwalony w brzmieniu proponowanym przez komisję, jako § 4. § 1c. został uchwalony w brzmieniu proponowanym przez komisję, jako § 5. § 2. uchwalono w brzmieniu proponowanym przez komisję, jako § 6. § 3. został uchwalony ...
Tadeusz Cieślak, 1952
7
System wartości a struktura społeczna - Strona 209
Stosunek korelacyjny l) obliczony dla proponowanego dochodu z wykształceniem, stanowiskiem, pochodzeniem społecznym, rzeczywistym dochodem, typem miejsca wychowania, wykształceniem żony w trzech kategoriach społeczno-zawo- ...
Jadwiga Koralewicz, 1974
8
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 369
UMIESZCZENIE W PRZYJĘTEJ PERSPEKTYWIE INNYCH PROPOZYCJI UGRUNTOWANIA PRAW CZŁOWIEKA Proponowana filozoficzna teoria praw człowieka pozwala ująć intuicje trafne z punktu widzenia paradygmatycznej koncepcji ...
Marek Piechowiak, 1999
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 77
Zmiana proponowana przez sek: Montpellier i przyjęta przez nas, ma wiele za sobą: tak oskarżony jak Tw° dostateczną powinni mieć gwa- rancyą, że wyrok wydany zostanie, z całą rozwagą i bezstronnością; rozwaga zaś tam jest większa ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
10
Przewlekły ból miednicy - Strona 64
Tabela 5.5 Międzynarodowe Towarzystwo Badania Bólu: próbne stosowanie opioidów do leczenia przewlekłego bólu nienowotworowego – proponowane kryteria włączenia pacjentów Nieskuteczność akceptowalnych alternatyw leczenia ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

用語«PROPONOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproponowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decyzja Zarządu w sprawie programu emisji obligacji serii E
proponować nabycie poszczególnych Transz Obligacji tylko i wyłącznie Funduszom, na zasadach określonych w Porozumieniu, przy czym ostateczny tekst ... «Bankier, 11月 15»
2
„Potrzeba obrony samorządów”. Kosiniak-Kamysz o nowym planie …
Dzisiaj jesteśmy w opozycji i będziemy wspierać to, co dobre, ale też proponować swoje rozwiązania, dbając o polską wieś – powiedział w programie „Dziś ... «TVP Info, 11月 15»
3
Terlikowski o paranoi polskiego prawa: Dla dziecka gwałciciela …
I już choćby dlatego pomysł, by proponować zgwałconej kobiecie aborcję jest w istocie pomysłem, by po jednej zbrodni w jej życiu proponować jej drugą, ... «Telewizja Republika, 11月 15»
4
Logika Piechocińskiego: proponować koalicję z PiS i straszyć …
Wybory i nowy Sejm coraz bliżej. W długim wywiadzie dla Fakt24.pl, o 4 latach rządów, przyszłym kształcie Sejmu, planach na „nowe rozdanie” oraz pośle Janie ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Komorowski: Nie będę rzecznikiem PO. Nie idę na emeryturę
Będę angażować się w projekty i proponować rozwiązania, które Polsce mogą się przydać - mówił ustępujący prezydent Bronisław Komorowski w ostatnim ... «Newsweek Polska, 8月 15»
6
Rada ma uatrakcyjnić starówkę w Toruniu
Ma proponować rozwiązania, które przyczynią się do uatrakcyjnienia toruńskiej starówki. Mowa o Radzie Społecznej ds. rozwoju społeczno-gospodarczego ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Rosjanie chcą udowadniać, że MH17 zestrzelili Ukraińcy …
Rosyjska firma ma dobry powód, aby przypominać o swojej wersji wydarzeń i po raz kolejny proponować eksperyment. Prawdopodobnie liczy na to, że skłoni ... «TVN24, 7月 15»
8
Koniec polisolokat i "korzystnych" ofert finansowych. Większe prawa …
Instytucje finansowe nie będą mogły proponować usług finansowych nie odpowiadających potrzebom konsumentów. Ma to ograniczyć nachalną sprzedaż ... «Senior.pl, 7月 15»
9
Jak dbać o pracownika?
O tym, jak nagradzać, co proponować i jak dokonywać ocen pracownika opowiada Magdalena Kusik z Top Employers Institute Poland. źródło: Thinkstock. O tym ... «Newsweek Polska, 3月 15»
10
Wódką toastu się nie wznosi, czyli co wypada, a co nie
Czy gościom wypada proponować ciapy? Czy wolno wieszać pranie na balkonie? Te błahe dylematy pokazują, jak się zmienia polskie społeczeństwo. «Kurier Lubelski, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proponować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/proponowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż