アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostacko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROSTACKOの発音

prostacko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTACKOと韻を踏むポーランド語の単語


cacko
cacko
chwacko
chwacko
cudacko
cudacko
desperacko
desperacko
dworacko
dworacko
gracko
gracko
junacko
junacko
kamracko
kamracko
lacko
lacko
lajdacko
lajdacko
literacko
literacko
luzacko
luzacko
maniacko
maniacko
niegracko
niegracko
nieliteracko
nieliteracko
partacko
partacko
pijacko
pijacko
pustacko
pustacko
rybacko
rybacko
sarmacko
sarmacko

PROSTACKOのように始まるポーランド語の単語

prost
prosta
prostacki
prostactwo
prostacyklina
prostaczek
prostaczka
prostaczkowaty
prostaczkowy
prostaczo
prostaczosc
prostaczy
prostaglandyna
prostaglandyny
prostak
prostakowaty
prostata
prostecki
prostetyczny
prostka

PROSTACKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
antyniemiecko
arogancko
asekurancko
bajerancko
blocko
dekadencko
dubiecko
dyletancko
dziecko
ekstrawagancko
elegancko
epicko
gizycko
gotycko
szczeniacko
wariacko
wojacko
zabijacko
zawadiacko

ポーランド語の同義語辞典にあるprostackoの類義語と反意語

同義語

«prostacko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTACKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostackoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprostackoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prostacko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗制滥造
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crudamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crudely
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुदरती तौर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بفجاجة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cruamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

crudely
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crûment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

primitiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粗野に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조잡
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crudely
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thô sơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பச்சையாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपक्वपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabaca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crudamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prostacko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grosolan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωμά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kru
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grovt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

primitivt
5百万人のスピーカー

prostackoの使用傾向

傾向

用語«PROSTACKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prostacko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prostackoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTACKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprostackoの使いかたを見つけましょう。prostackoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 13
Por. linia. prostacki poch. od prostak; przym.; prostacka, prostackie, prostaccy; nie stopniuje się; „charakterystyczny dla prostaka - człowieka nieobytego, prymitywnego": Mężczyzna pierwszy podaje rękę kobiecie, cóż za prostacki sposób bycia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ksiądz Rafał
Czyli prostackie jest uśmiechanie się, przytulanie, ajużna pewnozwracanie siędo ojca:tatusiui tato,anie: proszęojca. Prostackie były równieżmoje studia muzyczne.Mniej prostackiebyło zdobycie pierwszej nagrody na międzynarodowym ...
Maciej Grabski, 2011
3
Podziemni
„Aha – mówię – czyli teraz jednak CHCESZ iść do Adama, bo tam będziesz mogła się zemścić na Juriju i dać mu do wiwatu – jesteś taka prostacka”. „Jezu”, mówi Mardou, kiedy idziemy wzdłuż ławek w parku, smutnym parku u szczytu ...
Jack Kerouac, 2014
4
Literatura Wobec Historii: Studia - Strona 249
Tylko że w baroku zdecydowano się na jeden jakiś styl, a my dziś przesadnie mówimy dwoma stylami: - albo prostacko, co ma być prosto i jasno, albo w świętym patosie, co ma być uroczyście. Dalibóg, a czasem te dwa sposoby genialny ...
Jacek Kolbuszewski, 1997
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 723
«prostacko»: Wyrażać się p. pospolicieć dk III «stawać się pospolitym, zwyczajnym, przeciętnym; powszednieć": Nowości powoli pospolicieją. pospolitować się ndk IV, książk. --obcować, przestawać, poufalić się z kimś, kogo się uważa za ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Święto trąbek
Jaka wiedźma? – Wychyla się zza framugi zainteresowany. – Sraka. Nie twój interes. Ja też mogę mieć swoje tajemnice. – Zaciskam zęby i pięści. – Jesteś prostacka – rzuca od niechcenia, jakby cała sprawa była już dawno przesądzona.
Marta Masada, 2016
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Wymówione lub napisane słowo, stawia nam w umyśle poięcie rzeczy nazwaney: ale to poięcie bydź może prostackie, albo uczone czyli umiejętne: iedno i drugie skazuią tę samę rzecz, lub tę samę własność i przyległość: ale poięcie ...
Jan Sniadecki, 1822
8
Żona_22
... am się z męZczyzną, który nazywa by mnie laleczką, i muszę przyznać,Ze nawet misięto podoba o#dotamtej chwili. Gdyzwraca się takdo mnie w sypialni, czu am się podwójnieatrakcyjna i uwodzicielska, ale wbarze zabrzmia o to prostacko.
Melanie Gideon, 2012
9
Ludzie bezdomni:
Nie miał zamiaru korzystać z darowizny domu (gdyż taki był podstęp M. Lesa, zbyt prostacko sklejony, żeby się ktokolwiek na nim nie poznał). Wtedy Leszczykowski napisał list jeszcze bardziej nieortograficzny, w którym wymyślał po turecku ...
Stefan Żeromski, 2013
10
Córka doskonała:
... i tapirując sobie wosy u nasady. Postanowia przemilczeć mocne, czarne krechy wokó oczu, przez które jej drobna, trójkątna buzia wyglądaa niemiosiernie prostacko. Gdy zostanie panią mecenas i będzie wbiegać po sądowych schodach w ...
Amanda Prowse, 2017

用語«PROSTACKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostackoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czarnecki o wygaszeniu mandatu europosła Dudy: Marszałek …
Niestety marszałek Sikorski zachował się wręcz prostacko – ocenił wiceszef Parlamentu Europejskiego Ryszard Czarnecki. W ten sposób skomentował sprawę ... «Telewizja Republika, 6月 15»
2
Nergal niewinny. Podarł Biblię w 2007 r. "Zachował się prostacko
Tak uzasadniła we wtorek wyrok sędzia Dagmara Daraszkiewicz. Tym samym Sąd Okręgowy w Gdańsku podtrzymał wyrok niższej instancji, uniewinniający ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
3
Tylko wyzwiska. Jarosław Kuźniar nie radzi sobie w dyskusji i …
Jarosław Kuźniar nie radzi sobie w dyskusji i prostacko próbuje obrazić Łukasza Warzechę. Rażąca różnica klas. opublikowano: 6 lipca 2012 · aktualizacja: 6 ... «wPolityce.pl, 7月 12»
4
Środa o Figurskim i Wojewódzkim: Łatwo, prostacko, bez wysiłku …
Łatwo, prostacko, bez wysiłku, każdy głupi to kupi. A jak ktoś się będzie czepiał, to się powie, że jest wolność i cenzura to skandal! Tak działa - w mojej opinii ... «Gazeta.pl, 6月 12»
5
"Pierwszy raz": prostacko, wulgarnie i banalnie
Wiem bowiem, że tak akurat miało być. Prostacko, wulgarnie i banalnie. Rozumiem, że świat potrzebuje takich filmów. Ich celem nie jest skłanianie do refleksji, ... «Onet.pl, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prostacko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prostacko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż