アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziecko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIECKOの発音

dziecko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDZIECKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dziecko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子供

Dziecko

子供 - 基本的な意味ではまだ完全な成熟に達していない若者。 別の意味では、子供は現在の年齢と成熟にかかわらず、息子または娘でもあります。 この意味で、この用語は、家族および後見人のコードによって使用されます。 Dziecko – w podstawowym znaczeniu młody człowiek, który nie osiągnął jeszcze pełnej dojrzałości. W innym znaczeniu dziecko to także syn lub córka, niezależnie od jego aktualnego wieku i stopnia dojrzałości. W tym znaczeniu słowa tego używa np. Kodeks rodzinny i opiekuńczy.

ポーランド語辞典で«dziecko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DZIECKOと韻を踏むポーランド語の単語


antyniemiecko
antyniemiecko
dubiecko
dubiecko
klecko
klecko
kupiecko
kupiecko
necko
necko
olecko
olecko
oplecko
oplecko
poldziecko
poldziecko
staroswiecko
staroswiecko
swiecko
swiecko
trudna mlodziez trudne dziecko
trudna mlodziez trudne dziecko
uznac dziecko
uznac dziecko
zapiecko
zapiecko
zbojecko
zbojecko
zdradziecko
zdradziecko

DZIECKOのように始まるポーランド語の単語

dziecinny
dziecinski
dziecinstwo
dzieciobojca
dzieciobojczy
dzieciobojczyni
dzieciobojstwo
dzieciol
dzieciolek
dzieciorek
dzieciorob
dzieciorobstwo
dzieciska
dziecisko
dzieciuch
dziecki
dziecko naturalne
dziecko nieslubne
dziecko specjalnej troski
dzieckowac

DZIECKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
arogancko
asekurancko
bajerancko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
dekadencko
desperacko
dworacko
dyletancko
ekstrawagancko
elegancko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
impertynencko
izbicko

ポーランド語の同義語辞典にあるdzieckoの類義語と反意語

同義語

«dziecko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIECKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzieckoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzieckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziecko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

child
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trẻ em
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

dzieckoの使用傾向

傾向

用語«DZIECKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziecko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dzieckoに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzieckoの使いかたを見つけましょう。dzieckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DZIECKO: Walka i Strach
Dar bycia matką to wielkie szczęście obecności. Kiedy dziecko wypowiada pierwsze słowa, chwiejnym aczkolwiek coraz bardziej pewnym krokiem przemierza niewielki dystans pokoju, matka musi być obok.
Michał Warchoł, 2015
2
Co wciaga twoje dziecko? - Strona 11
Specyfika wpływu oraz mechanizmy oddziaływania mediów na dziecko Dziecko zawsze żyje w określonym środowisku naturalnym, społecznym i kulturowym, które z mniejszą lub większą siłą, w sposób zamierzony lub przypadkowy ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
3
Dziecko dla odważnych
#wyrosa. na czy9cioszkę. W czasach kiedy znali9my dzieci wyączniez reklam, milcząco przyjmowali9my za pewnik, Ze dziecito rozkoszne ma estworzonka z kręconymi woskami, ubranew gustowne iczyste spodenki i koszulki. Kiedy juZ ...
Leszek Talko, 2014
4
Jak dobrze wychować swoje dziecko: - Strona 59
O zagrożeniach dziecka 1. Nie wstydź się rozmawiać z dzieckiem o sprawach molestowania i wykorzystywania seksualnego dzieci. W obecnych czasach to konieczność, aby twoje dziecko nie było potencjalną ofiarą pedofila, aby uchronić je ...
Kazimierz Kozicki, 2000
5
Dziecko Zimy
RozdziałVIII. Wschód. Cory szła traktem przez las. Czuła się tak, jak już dawno się nie czuła. Szła przed siebieinikt nie mówił jej, gdzie maiść. Byławolna. Brakowałojej jednak konia,czy, skoro jużo tym mowa, dowolnego środkatransportu.
Robin Scott, 2014

用語«DZIECKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzieckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żona aferzysty z Amber Gold za kratami urodziła dziecko klawisza
żona byłego szefa Amber Gold, z którym - zdaniem prokuratury - wspólnie ograbiła tysiące Polaków z oszczędności, urodziła w więzieniu dziecko. Niemowlę ... «SE.pl, 10月 15»
2
Szydło: 500 złotych na drugie dziecko będzie moim pierwszym …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zaprezentowała projekt, zgodnie z którym rodzice otrzymywaliby 500 zł miesięcznie na drugie i kolejne dziecko, a w ... «TVN24, 9月 15»
3
Trzyletnie dziecko zmarło na pokładzie samolotu podczas lotu do …
Trzyletnie dziecko zmarło na pokładzie samolotu Polskich Linii Lotniczych LOT lecącego z Chicago do Warszawy. Przyczyna śmierci nie jest znana. «TVN24, 8月 15»
4
500 zł na dziecko? Kopacz: To nierealne obietnice i marketing
Ewa Kopacz krytycznie o pomyśle "500 złotych na dziecko" proponowanym przez prezydenta Andrzeja Dudę. Premier przekonywała, że wprowadzenie nowych ... «Money.pl, 8月 15»
5
Metalowym prętem uderzył 3-miesięczne dziecko w głowę. "Zrobił to …
Stan dziecka jest ciężki. Lekarze utrzymują dziewczynkę w stanie śpiączki farmakologicznej. Mężczyzna, który uderzył dziecko, nie przyznaje się do winy. «Fakty TVN, 8月 15»
6
Dziecko przejechało 250 km w bagażniku. "Potraktowali ją jak bagaż"
W ten sposób dziecko przejechało co najmniej 256 km. - Rodzice nie widzieli w tym nic niestosownego. Potraktowali swoje dziecko jak dodatkowy bagaż ... «TVN24, 7月 15»
7
Chłopiec w nagrzanym aucie, matka na zakupach. "Nie mógł się …
Dziecko zauważyli przechodnie. Było czerwone i spocone. Nie potrafiło się wydostać z pułapki, jaką był samochód z zamkniętymi oknami - informuje komisarz ... «TVN24, 7月 15»
8
Matka zakopała dziecko po porodzie. Prokuratura: sprawdzamy, czy …
Tragedia w Sokółce na Podlasiu. 33-latka zakopała tuż po porodzie dziecko. Policję zawiadomił partner kobiety, a miejsce ukrycia ciała wskazała ona sama. «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
śledź nas na:
Trzymiesięczne dziecko w stanie krytycznym zostało przewiezione do szpitala specjalistycznego w Rzeszowie. Mimo wysiłków lekarzy kilka minut po godzinie ... «TVN24, 6月 15»
10
2-letnie dziecko wypadło z okna w Chorzowie. Chłopcy mieli już …
Prokuratura w Chorzowie przesłuchała już 23-letnią matkę 2-letniego chłopca, który w nocy ze środy na czwartek wypadł z okna na 2. piętrze kamienicy przy ul. «Dziennik Zachodni, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dziecko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziecko>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż