アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ekstrawagancko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEKSTRAWAGANCKOの発音

ekstrawagancko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EKSTRAWAGANCKOと韻を踏むポーランド語の単語


arogancko
arogancko
asekurancko
asekurancko
bajerancko
bajerancko
dekadencko
dekadencko
dyletancko
dyletancko
elegancko
elegancko
impertynencko
impertynencko
komediancko
komediancko
nieelegancko
nieelegancko
nonszalancko
nonszalancko
pedancko
pedancko
republikancko
republikancko
szarmancko
szarmancko

EKSTRAWAGANCKOのように始まるポーランド語の単語

ekstrapoczta
ekstrapocztowy
ekstrapolacja
ekstrapolacyjny
ekstrapolowac
ekstrapolowanie
ekstrapozycja
ekstraspekcja
ekstrasystole
ekstrawagancja
ekstrawagancki
ekstrawaganckosc
ekstrawersja
ekstrawersyjny
ekstrawertyczka
ekstrawertyczny
ekstrawertyk
ekstrawertywny
ekstrawertyzm
ekstrazespol

EKSTRAWAGANCKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
antyniemiecko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
desperacko
dubiecko
dworacko
dziecko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
izbicko
junacko
kamracko
klecko
kupiecko
lacko

ポーランド語の同義語辞典にあるekstrawaganckoの類義語と反意語

同義語

«ekstrawagancko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EKSTRAWAGANCKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekstrawaganckoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekstrawaganckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekstrawagancko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥霍无度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extravagantemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extravagantly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

extravagantly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باسراف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экстравагантно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extravagantemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

extravagantly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extravagante
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

batas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

extravagant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぜいたくに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

extravagantly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

extravagantly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

extravagantly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

extravagantly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stravagante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ekstrawagancko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extravagant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυδάπανα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extravagantly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flust
5百万人のスピーカー

ekstrawaganckoの使用傾向

傾向

用語«EKSTRAWAGANCKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ekstrawagancko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ekstrawaganckoに関するニュースでの使用例

例え

«EKSTRAWAGANCKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekstrawaganckoの使いかたを見つけましょう。ekstrawaganckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 529
ekstrawagancki □— ccy .odznaczający się ekstrawagancją; dziwaczny, niezwykły* Ekstrawagancki pomysł. ekstrawagancko .w sposób ekstrawagancki*: Zachowywać się ekstrawagancko. Ubierać się ekstrawagancko. ekstrawersja ż 7, DCMs ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Tyrmand--bikiniarz, konserwatysta: szkice o literaturze i ... - Strona 32
Można w niej przeczytać, iż bikiniarz to człowiek ubierający się ekstrawagancko, lubujący się w krzykliwych kolorach (w odniesieniu do mody z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku)*. Podobna sytuacja zachodzi w XII, poprawionym ...
Tomasz M. Głogowski, 2001
3
Jabłko od jabłoni: co mówia̜ dzieci o swoich sławnych ... - Strona 207
Ubierasz się myśląc, żeby było: modnie, wygodnie, ekstrawagancko? — Najważniejsze, żebym ja był zadowolony i żeby mnie to się podobało. Co prawda często ubieram się ekstrawagancko, ale ja tego nie zakładam — to robi się samo.
Ewa Piasecka, 1991
4
Dziennik z Północy - Strona 249
Proszę, kapiszony, kapiszony załaduj prędzej, chcę pokazać naszemu młodemu przyjacielowi. – prosił syna. – Pies mój zwietrzył trop i w najwyższym stopniu ekstrawagancko idzie za nim, ja cały płonę, serce mi mało nie wyskoczy z piersi.
I︠U︡riĭ Kazakov, 1979
5
Niewidzialny - Strona 242
Wydaje mi się, że nazywa się nadal Broström. Tylko z córką mieli problemy. – Jak to problemy? – Chodziła na wagary, ubierała się ekstrawagancko i coraz zmieniała kolor włosów. Jej ojciec był pastorem. To było dla niego wyjątkowo trudne.
Mari Jungstedt, 2010
6
Nina, prawdziwa historia - Strona 87
... udaliśmy się do ka‐wiarni „Hildenbrand” Witold, siedzący przy stoliku tuż obok frontowych drzwi, wyglądał inaczej niż wczoraj Miał na sobie kraciastą, luźną marynarkę, niebieską koszulę, ekstrawagancko rozpiętą pod szyją, czarne spodnie ...
Ewelina Rubinstein, 2014
7
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Konstanty poszedw Kraków,. Poeta szala bardziej ekstrawagancko niZ zwyklei trudnogo by o upilnować. Podniecony wparowa za teatralne kulisyi porwa czapę napoleo"skiego grenadiera. Paradowa w niej po mie9cie, aZ u modystki wymieni ...
Anna Arno, 2013
8
Dziewczyny z Hex Hall
Chłopcy wyglądali nieco mniej ekstrawagancko. Większość z nich miała na sobie po prostu smokingi, aczkolwiek co odważniejsi założyli długie płaszcze ibryczesy. Miałyśmy właśnie wejść do sali balowej, kiedy poczułam dotknięciena ...
Rachel Hawkins, 2010
9
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
W akcie drugim Burmistrz i radcy odwiedzają głównego bohatera w jego ekstrawagancko urządzonym mieszkaniu („Prostota poddasza, przepych chińszczyzny”, s. 401) i, przekonawszy. 13 Określenie to pojawia się również w akcie II, tym ...
Radosław Sioma, 2009
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Może wygląda zbyt ekstrawagancko, w takich miejscach powinien pewnie chodzić ubrany zwyczajniej, żeby nie wyglądać zbyt jednoznacznie. Może to z tego powodu dostał kosza. Albo dlatego że nie jest wystarczająco przystojny. Ale może ...
Jonas Gardell, 2014

用語«EKSTRAWAGANCKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekstrawaganckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzisiaj w TV: "Królowie lata", Dawid Ogrodnik i "Grindhouse" [17.10 …
Ni to komedia, ni to dramat: jest ekstrawagancko, tylko niekiedy poważnie. Tematycznie film zmieściłby się wśród wielu innych opowieści o dojrzewaniu: często ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ekstrawagancki pecetowy mod Tri-MAX łączy trzy urządzenia w jedno
... słuchanie muzyki, tyle że wygląda przy tym bardzo ekstrawagancko - obudowa Tri-MAX to odpowiednio wyprofilowane aluminium wsparte oświetleniem LED. «Komputer Świat, 10月 15»
3
Far Cry Primal, czyli kolejna odsłona popularnej serii Ubisoftu
Trochę ekstrawagancko, ale miejmy nadzieję, że chociaż oryginalnie. Po sukcesie gry Far Cry 4 chyba nikt nie miał najmniejszych wątpliwości, że firma Ubisoft ... «Serwis Projekt Konsola, 10月 15»
4
Nowa edycja PlayStation 4 z dyskiem 1TB iw barwach Call of Duty …
Świetnie to wygląda, choć trochę ekstrawagancko. Zestaw z pewnością się sprzeda w Stanach Zjednoczonych. Ponadto w zestawie gracze mogą liczyć na DLC ... «Serwis Projekt Konsola, 9月 15»
5
Inon Zur autorem motywu głównego gry Fallout 4
Firma Bethesda postanowiła nieco charakterystycznie poprowadzić marketing gry, wielu napisałoby, że nawet ekstrawagancko. W okresie, gdy inni twórcy ... «Serwis Projekt Konsola, 9月 15»
6
Batumi - gruziński high-tech
Wszystko jak z surrealistycznej wizji przyszłości, doprowadzone do skrajności, ekstrawagancko rozbuchane. Na Batumi, słynny kurort, trzeba patrzeć z ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Kolekcja bielizny dziennej Etam na jesień/zimę 2015
Jesień i zima 2015 w wydaniu Etam zapowiadają się ekstrawagancko i ekscytująco. Wybierając bieliznę nie bójmy się więc odrobiny szaleństwa. «Moda i Ja, 7月 15»
8
Hilary Duff już nie ma niebieskich włosów (Instagram)
Brzmi ekstrawagancko? Kelly Osbourne od długiego czasy preferuje fioletowy, Katy Perry polubiła niegdyś zieleń, a Demi Lovato nosiła już nawet tęczę. «Kozaczek.pl, 4月 15»
9
Styl polskich gwiazd kiedyś i dziś
Zbyt wyzywająco, zbyt ekstrawagancko, nieco za dużo na sobie... taki obraz polskich gwiazd wyłania się z ich dawnych zdjęć. Pomimo swojego młodego wieku ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Stylowe panny młode! 10 pięknych stylizacji ślubnych z całego świata
A jak jest w innych częściach świata? Cóż, okazuje się, że nie tylko bogato, ale również kolorowo i ekstrawagancko. Jesteś ciekawa? Spójrz na naszą galerię. «www.ofeminin.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ekstrawagancko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekstrawagancko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż