アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prywaciarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRYWACIARZの発音

prywaciarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRYWACIARZと韻を踏むポーランド語の単語


alimenciarz
alimenciarz
anegdociarz
anegdociarz
asfalciarz
asfalciarz
baciarz
baciarz
bufeciarz
bufeciarz
bukieciarz
bukieciarz
cemenciarz
cemenciarz
chalaciarz
chalaciarz
charciarz
charciarz
cinkciarz
cinkciarz
czysciarz
czysciarz
dluciarz
dluciarz
druciarz
druciarz
dzieciarz
dzieciarz
dziegciarz
dziegciarz
efekciarz
efekciarz
fanciarz
fanciarz
farciarz
farciarz
flirciarz
flirciarz
frachciarz
frachciarz

PRYWACIARZのように始まるポーランド語の単語

prywaciarski
prywacja
prywacje
prywata
prywatka
prywatna inicjatywa
prywatniak
prywatnie
prywatniutki
prywatnokapitalistyczny
prywatnoprawny
prywatnosc
prywatnoskargowy
prywatność
prywatny
prywatysta
prywatystka
prywatywny
prywatyzacja
prywatyzacyjny

PRYWACIARZのように終わるポーランド語の単語

funciarz
gazeciarz
geszefciarz
gnaciarz
gonciarz
graciarz
grafficiarz
grunciarz
gwinciarz
hafciarz
kabareciarz
kanciarz
karciarz
kiciarz
kobieciarz
kociarz
komplemenciarz
koncepciarz
kosciarz
krawaciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるprywaciarzの類義語と反意語

同義語

«prywaciarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRYWACIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prywaciarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprywaciarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prywaciarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

prywaciarz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prywaciarz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prywaciarz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

prywaciarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

prywaciarz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

prywaciarz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prywaciarz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

prywaciarz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prywaciarz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prywaciarz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prywaciarz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

prywaciarz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

prywaciarz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prywaciarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

prywaciarz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

prywaciarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

prywaciarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

prywaciarz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prywaciarz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prywaciarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

prywaciarz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prywaciarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

prywaciarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prywaciarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prywaciarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prywaciarz
5百万人のスピーカー

prywaciarzの使用傾向

傾向

用語«PRYWACIARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prywaciarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prywaciarzに関するニュースでの使用例

例え

«PRYWACIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprywaciarzの使いかたを見つけましょう。prywaciarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 91
Por. ruch. prywaciarski poch. od prywaciarz; przym. ; prywaciarska, prywaciarskie; nie stopniuje się; potoczny, wychodzący z użycia „taki, który stanowi własność prywaciarza; należący do prywatnego przedsiębiorcy, handlarza, producenta, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kultura - Wydania 358-369 - Strona 144
Plastykowy prywaciarz znalazł w nas — aktywiście partyjnym i dziennikarzu z zagranicy — najlepsze w danej chwili lusterka do odbijania swojej wspaniałości. Wiózł nas brawurowo, tylko z rzadka, w sytuacjach przymusowych, schodząc ...
Jerzy Giedroyć, 1977
3
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Na szczęście żaden urzędas Czy donosiciel tego nie zauważył, a wokół prywaciarzy kręciło się tej szumowiny sporo, bo można było ich łatwo zaszantażować, jeśli wiadomo było, że prywaciarz robił coś, czego nie zgłosił. Przez długi okres ...
Krystyna Kofta, 2013
4
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Od prywaciarza gorszy by chyba tylko badylarz. K.S.:Tutaj potrzebne jest,zdaje się,obja9nienie historyczne. Prywaciarzeto byliwa9ciciele maych firm,warsztatów i przedsiębiorstw. A badylarze topo prostuogrodnicy, hodowcy warzywi kwiatów.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
5
Dancing w kwaterze Hitlera: - Strona 17
Dobra, jedziemy do prywaciarza — . Robert przez ramię wziął papierek i ucieszył się. — On mi zakładał nowe szczęki, spieprzył robotę. Do prywaciarza zajechaliśmy, była już pierwsza. — A, to pan — roześmiał się prywaciarz. — Co, Cytrynka ...
Andrzej Brycht, 1966
6
Azyl polityczny: opowieść reporterska - Strona 109
zwrot, wielka fala i piana zarzuca uradowany widokiem proletariat, tak śmigają szczęśliwcy, archanioły z lepszego świata, amerykański silnik, polski zgniły prywaciarz i komunista, który ma tępić prywaciarza. Na sznureczku go prywaciarz ...
Andrzej Brycht, 1989
7
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Miał garnitur pod samą szyję, na Witosa, ale prawdziwek – zachichotał prywaciarz. – Rękawy przydługie, hi hi hi – dziewczyna, aż przysiadła. Po całej ulicy niósł się ich zdrowy, mocny śmiech. Myślą państwo, że to niemożliwe, żeby ktoś dziś ...
Jacek Dehnel, 2013
8
Szkicownik z CBOS-u: rysunki socjologiczne z tamtych lat - Strona 493
Prominenci, markieranci, prywaciarze* Ponieważ ponad jedna trzecia dorosłej ludności Polski ogląda codziennie główne wydanie dziennika telewizyjnego, drugie tyle składa się na jego widownię kilka razy w tygodniu, nie muszę więc zbytnio ...
Stanisław Kwiatkowski, 2004
9
Poland Daily: Economy, Work, Consumption and Social Class in Polish ...
As Narojek observes, in the 1980s the economic and political circumstances became more conducive to this form of work and the prestige of prywaciarz went up. Many young people chose to earn their income this way as a kind of political ...
Ewa Mazierska, 2017
10
Polactwo:
Tylko drobnych przedsiębiorców można gnoić ile wlezie, jeszcze przy sporej aprobacie polactwa, po którym wieloletnia propaganda przeciwko prywaciarzom wcale nie spłynęła jak woda po kaczce. A wytrzymałość ludzka ma swój punkt ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017

用語«PRYWACIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprywaciarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twaróg: Kiedy prywaciarz zamienił się w przedsiębiorcę. Rzecz o …
Są całe gałęzie biznesu, które rozkwitły na kanwie zmian społecznych, promujących dobry image. Nowy wizerunek polskiego przedsiębiorcy kosztuje, ale cenę ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Właściciel firmy rodzinnej to prywaciarz i cwaniak? Polacy już tak …
Możemy z pełnym przekonaniem mówić o przełamaniu negatywnego stereotypu prywaciarza - cwaniaka, który żeruje na naiwności klientów i wyzyskuje swoich ... «Puls HR, 10月 15»
3
Małgorzata Dullin chciała zatrudnić piekarza. Czym rozjuszyła …
W latach 80. rozwijał się w segmencie mącznym jako prywaciarz, za co odbierany był przez władze per ten zły. Żadne przedszkole nie chciało mieć do czynienia ... «Polityka, 10月 15»
4
Tomasz Nowicki: Na korcie mogę przegrać, w biznesie nie
Nie każdy pamięta, kim w czasach głębokiej komuny, a taka jeszcze funkcjonowała w połowie lat 80., był „prywaciarz”. To był wróg społeczny. Ideałem i wzorem ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
5
Paddon: Prywaciarze nie mają szans
Prywaciarze powinni chcieć pokazać swój potencjał i dzięki temu dostać szansę w fabrycznej ekipie." Oczywiście, to samo od kilku miesięcy powtarza Robert ... «Powrót Roberta, 10月 15»
6
FIskalizm w Wałbrzychu
Przyjdzie czas, że zostanie zlikwidowany- jak podczas rewolucji bolszewickiej. Tylko innymi metodami, bardziej wyrafinowanymi. Prywaciarz- to prywaciarz! «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
7
Janusz Korwin-Mikke: Raz "narodowo"!
Gdy prywaciarz dostaje zlecenie - wybuduj stadion za 500 mln - oszczędza każdy grosz. W efekcie buduje ten stadion za 480 mln - a 20 mln chowa do kieszeni. «SE.pl, 2月 15»
8
Prywaciarze leczą już taniej niż NFZ. Za 350 zł miesięcznie …
Ubezpieczenie od raka, skomplikowane operacje kardiochirurgiczne, odbudowa stawów - to wszystko weszło do abonamentów medycznych. Ich cena jest ... «naTemat, 8月 14»
9
Zamek? Zawsze o tym marzył. I ma!
Jeszcze parę lat działaliśmy z wyprzedawania magazynów, ale formalnie produkcji nie wolno było prowadzić. Większość prywaciarzy z branży pocztówkowej ... «Gazeta Pomorska, 6月 14»
10
Kamienicznicy przestaną nękać lokatorów? PiS chce zmian w …
Obecnie nawet kamienica z zadłużonymi mieszkańcami czy w złym stanie jest dla prywaciarzy łakomym kąskiem. Wystarczy pozbyć się lokatorów, zburzyć ... «Dziennik Łódzki, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prywaciarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prywaciarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż