アプリをダウンロードする
educalingo
przebitkowy

"przebitkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEBITKOWYの発音

przebitkowy


PRZEBITKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

PRZEBITKOWYのように始まるポーランド語の単語

przebieraniec · przebieranka · przebierka · przebierny · przebierowy · przebiezec · przebiezka · przebieznie · przebijac · przebijac sie · przebijak · przebijanie · przebijarka · przebimbac · przebimbanie · przebisnieg · przebisniezek · przebitka · przebitkowo · przebladzic

PRZEBITKOWYのように終わるポーランド語の単語

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるprzebitkowyの類義語と反意語

同義語

«przebitkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEBITKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przebitkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzebitkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przebitkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przebitkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przebitkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przebitkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przebitkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przebitkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przebitkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przebitkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przebitkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przebitkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przebitkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przebitkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przebitkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przebitkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przebitkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przebitkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przebitkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przebitkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przebitkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przebitkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przebitkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przebitkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przebitkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przebitkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przebitkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przebitkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przebitkowy
5百万人のスピーカー

przebitkowyの使用傾向

傾向

用語«PRZEBITKOWY»の使用傾向

przebitkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przebitkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przebitkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEBITKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzebitkowyの使いかたを見つけましょう。przebitkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 105
2. „cienki papier maszynowy, który umożliwia sporządzenie stosunkowo dużej liczby kopii maszynowych": Pierwszy egzemplarz piszemy na papierze kredowym, pozostałe mogą być na przebitce. Bliskoznaczne: we- lur. papier przebitkowy.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Księgowość przebitkowa, w odróżnieniu od poprzedniej formy, może być dokonywana nie tylko ręcznie, lecz także maszynowo, z zastosowaniem maszyn księgujących. Dlatego ta forma ewidencji była, szczególnie w ostatnich latach, bardzo ...
Antoni Kożuch, 2008
3
Bataliony chłopskie na Rzeszowszczyźnie: - Strona 173
Boita się! Dawajcie, ja was wyręczę i doniosę*! Pookręcał na rękach i nogach sznurkami i obojętnie przez most w Krzeszowie czy przez prom w Bielinach zawsze i szczęśliwie docierał do celu". Punkt przebitkowy we wsi Machów, a następnie ...
Weronika Wilbik-Jagusztynowa, 1973
4
Herbert [listy nieznane]. Minibook
29,5x21.8cm. Zapisanerecto. Odręczne poprawki granatowym atramentem, dopisanym zdaniem i podpisem. Nadpisane obcąręką, oówkiem. Brzękowski Jan. Maszynopis. Kopia listu w zbiorach Muzeum Literatury. Papier przebitkowy róZowy.
autor zbiorowy, 2013
5
By czas nie zaćmił--: prace historyczne - Strona 87
Wraz z Wacławem Podsiadłym przyjechał do Trzcianki, do Józefa i Stanisława Wiącków, z propozycją uruchomienia u nich punktu przebitkowego. W trzy dni później osobiście przywiózł maszynę do pisania i powielacz. Ponieważ było to po ...
Piotr Sierant, 2004
6
Odwet-Je̦drusie: próba monografii - Strona 227
da z Opalenisk, Stanisław Matuszak, Józef Puchała, Wilhelm Kudła), Tryńcza, Prezworsk (Julian Bartuś, Jan Balawander - "Tatar"), g) Z punktu przebitkowego w Bielinach: w okolice Rudnika i Ulanowa oraz do południowych rejonów powiatu ...
Włodzimierz Gruszczyński, 1995
7
Prasa konspiracyjna na Kielecczyznie: w latach 1939-1945 - Strona 33
Matryce dostarczano także do punktu przebitkowego zlokalizowanego u Feliksa Sto- jawskie'go w majątku Djamemt koło Otfinowa nad Dunajcem. Punkt ten został zorganizowany przez „Sosnę" (S. Jasińskiego). Jesienią 1941 raku Centralę ...
Mieczys±aw Adamczyk, 1982
8
Bez broni-- - Strona 158
„NIESIEMY OFIARĘ Z KRWI I MIENIA" Po aresztowaniu „Sosny" Szef Władek zarządził środki ostrożności w samej Centrali „Odwetu", a także i na niektórych punktach przebitkowych. I tak w Józefowie przebywano teraz coraz rzadziej, ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1969
9
Biuro Informacji i Propagandy Służby Zwycięstwu Polski-Związku Walki ...
Na terenie Rzeszowszczyzny i Kielecczyzny powstało szereg punktów przebitkowych „Odwetu", dzięki czemu obszar oddziaływania tego pisma objął poważne części Polski południowej. Pierwszy numer „Odwetu" ukazał się w marcu 1940 r. w ...
Grzegorz Mazur, 1987
10
Bursztynowa Komnata:
Nie sporządzono jej na oficjalnym formularzu i nie ostemplowano. Była to odręczna notatka, nosząca datę 26 listopada 1946 roku; czarny atrament niemal zanikł na cienkim przebitkowym papierze. Towarzyszu Szwernik, Mam nadzieję, że ten ...
Steve Berry, 2017

用語«PRZEBITKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzebitkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przeciwko oprawcom sumień
Co kilka dni zapadały wysokie wyroki za strajki w śląskich kopalniach i hutach, ale 5 lat za 39 ulotek przepisanych na maszynie przez kalkę na przebitkowym ... «Nasz Dziennik, 12月 13»
2
Ustawa śmieciowa w Gminie Sanok – co, jak i gdzie?
... zabrudzony tłusty papier, papier z folią, papier termiczny, faksowy i przebitkowy, opakowania po lekach, szkło stołowe, fajans i ceramika, odpadki z kuchni. «eSanok.pl, 4月 13»
3
Papier z papieru
Pod żadnym pozorem w pojemnikach i workach nie powinny się znaleźć: kartony po napojach, sokach i po mleku, tapety, kalki i papier przebitkowy, ... «Nowa Gazeta Praska, 9月 11»
4
JAK TO DRZEWIEJ BYWAŁO
Niektóre z nich pojawiały się w kilku egzemplarzach, przy czym łatwo było poznać ,,oryginał", bo kopie na tzw. papierze przebitkowym charakteryzowały się ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Przebitkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przebitkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA