アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przebieraniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEBIERANIECの発音

przebieraniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEBIERANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

PRZEBIERANIECのように始まるポーランド語の単語

przebiegliwy
przebieglosc
przebiegly
przebiegnac
przebiegnac sie
przebiegniecie
przebielic
przebierac
przebierac sie
przebieracz
przebieraczka
przebieralnia
przebieranie
przebieranka
przebierka
przebierny
przebierowy
przebiezec
przebiezka
przebieznie

PRZEBIERANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるprzebieraniecの類義語と反意語

同義語

«przebieraniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEBIERANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przebieraniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzebieraniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przebieraniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przebieraniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przebieraniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przebieraniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przebieraniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przebieraniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przebieraniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przebieraniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przebieraniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przebieraniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przebieraniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przebieraniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przebieraniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przebieraniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przebieraniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przebieraniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przebieraniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przebieraniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przebieraniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przebieraniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przebieraniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przebieraniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przebieraniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przebieraniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przebieraniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przebieraniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przebieraniec
5百万人のスピーカー

przebieraniecの使用傾向

傾向

用語«PRZEBIERANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przebieraniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przebieraniecに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEBIERANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzebieraniecの使いかたを見つけましょう。przebieraniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bal przebierańców - Strona 44
Przebieraniec, wybierając „wykorzenienie się" jako formułę i regułę swego życia, wybiera, a nie jest wybranym i ukształtowanym poza swym rozumem i wolą- poza swoim sumieniem. To zaś, czy wybierając proceder przebierańca: gra o ...
Janusz Goćkowski, ‎Anna Woźniak, 2005
2
Bolek i Lolek. Bal przebierańców
BOLEKiLOLEK Bal przebierańców Trrach! Trrrach! –straszny łomot obudził Lolka. Chłopak naciągnął poduszkę nagłowę ipróbował spać dalej. Ale hałas nie ustawał. –Uuuch!! Niech jacię tylko dorwę, braciszku! – warknął Loleki odrzucił ...
Joanna Olech, 2011
3
Mroczny zakątek
owa czwórka,. Facet krzykną do Lyle(a, Zeby ten przedstawi mu swoją przyjació eczkę. Lyle machną na niego ręką i próbowa wyciągnąć nas zkotującegosię t umu, alewreszcie wzruszy ramionami. #Przebieraniec. #szepną. midoucha. #Bob.
Gillian Flynn, 2014
4
Szubienicznik. Wersja limitowana
przebieraniec,,. nadrugim za9panna ze skarbem, oraz. StrzeZymir. Dobrowolski,. Zaremba razjeszcze przejrza oba listy, zerkną nawet,czy nie ma na papierze innych dziwnych znaków lub 9ladów, lecz nic więcejnie znalaz .OdoZy karty na blat ...
Jacek Piekara, 2013
5
Szubienicznik
przebieraniec,,. nadrugim za9panna ze skarbem, oraz. StrzeZymir. Dobrowolski,. Zaremba razjeszcze przejrza oba listy, zerkną nawet,czy nie ma na papierze innych dziwnych znaków lub 9ladów, lecz nic więcejnie znalaz .OdoZy karty na blat ...
Jacek Piekara, 2013
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 103
Pochodne: zob. przebierać się, przebieralnia, przebieraniei, przebieraniec, przebieranka. przebierać2 poch. od przebrać2; czas. niedokonany; przebieram, przebierasz, przebieraj, przebierał, przebieraliśmy [przebieraliśmy], przebieralibyśmy ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Do tego nieudolne. Sama zobacz, gość wygląda jak przebieraniec. „Przebieraniec” miał na sobie czarną skórzaną kurtkę, czarne spodnie i sięgające kolan skórzane buty. W ciepły czerwcowy wieczór jego strój wyglądał nieco absurdalnie.
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
8
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 100
Szekspir najprawdziwszy, czy też może przebieraniec. Towarzysze spojrzeli po sobie. – Dramaturg z niego pełną gębą, albo psi przebieraniec, który uciekał w podskokach – powiedział jeden taki rotmistrz. Hetman przez cały czas słuchał.
Marek Dryjer, 2014
9
Krwiopijcy - Strona 16
To niemożliwe, to na pewno jakiś przebieraniec – myślał, niezdarnie próbując podnieść się z ziemi, jednocześnie z niedowierzaniem przyglądając się dziwnej postaci, a w jego skołatanej głowie myśli kłębiły się jak węże. 16 Tak, to na pewno ...
Agata Chmielewska, 2013
10
Litwa: przewodnik - Strona 119
Pogoda w Wigilię była przepowiednią przyszłych plonów. W okresie Bożego Narodzenia po wsi chodził starzec kolędnik (prastary zwyczaj przyjęty od pogańskich kapłanów) oraz ko- lędnicy-przebierańcy w maskach. Bito też w bęben ciągnąc ...
Tomasz Krzywicki, 2005

用語«PRZEBIERANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzebieraniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profesor - przebieraniec molestował stydentki
Fałszywy profesor miał molestować młode kobiety w Poznaniu. Policja zatrzymała mężczyznę, który podając się za pracownika naukowego wykorzystywał ... «Radio VOX FM, 11月 15»
2
Odeska policja aresztowała Chewbakkę. Przebieraniec chciał …
Jak podaje odeska policja, przebranego za bohatera "Gwiezdnych Wojen" mężczyznę zatrzymano z powodu prowadzonej przez niego agitacji wyborczej. «wm.pl, 10月 15»
3
Szwedzki zamachowiec przebieraniec był rasistą
Na początku uczniowie myśleli, że jest zwykłym przebierańcem. Na zdjęciu publikowanym po tragedii przez szwedzkie tabloidy widać, jak pozuje z dwoma ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Przebrał się za postać z „Gwiezdnych Wojen” i ZABIJAŁ MIECZEM …
Byli pewni, że przebieraniec ma coś wspólnego z niedawną premierą kolejnej części „Gwiezdnych Wojen” i tłumnie ruszyli, by robić sobie z nim zdjęcia. «SE.pl, 10月 15»
5
Przebieraniec. Charamsa sprzeniewierzył się prawu, któremu …
Zanim Krzysztof Charamsa wypełniający zawód kapłana katolickiego przestanie być kapłanem, co wydaje się być nieuchronne ze względu na zdradę instytucji, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
​"Ant-Man" [recenzja]: Przebieraniec
Chcąc urozmaicić swoją coraz bardziej monotonną serię, Marvel zaczął wypuszczać tytuły, które w pewnym stopniu zrywają z superbohaterskim patosem, które ... «Interia, 7月 15»
7
​Przebrał się za ginekologa i badał pacjentki
Jedna z pacjentek zorientowała się, że to przebieraniec i wszczęła alarm. Przebieraniec uciekł, lecz policji udało się go ująć. Mężczyzna przebrał się w ... «m.niezalezna.pl, 6月 15»
8
TEST Dacia Dokker Stepway 1.5 dCi: sprytny przebieraniec
Jest blisko spokrewniona z Renault Kangoo i Mercedesem Citanem, ale jej atrakcyjna cena sprawia, że bratnim konstrukcjom daleko do przystępności Dacii ... «SE.pl, 6月 15»
9
Rosyjskie służby specjalne ośmieszone przez przebierańca
​Fałszywy marszałek-przebieraniec ośmieszył rosyjskie służby specjalne. Siedział na trybunie honorowej na Placu Czerwonym 9 maja podczas defilady ... «rmf24.pl, 5月 15»
10
Napoleon z Podhala: przez 10 lat udawał oficera na dożynkach i …
Kiedy już było wiadomo, że to nie żaden szpieg, tylko zwykły przebieraniec, śledztwo nabrało tempa. Policja antykorupcyjna wraz z żandarmerią zapukały do ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przebieraniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przebieraniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż