アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przejechanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEJECHANIEの発音

przejechanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEJECHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

PRZEJECHANIEのように始まるポーランド語の単語

przejebac
przejechac
przejechac sie
przejechany
przejecie
przejeczec
przejednac
przejednanie
przejednywac
przejednywanie
przejedzenie
przejedzony
przejeknac
przejemca
przejesc
przejesc sie
przejety
przejezdnosc
przejezdny
przejezdzac

PRZEJECHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejechanieの類義語と反意語

同義語

«przejechanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEJECHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejechanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejechanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejechanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

遍历
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atravesando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Traversing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

traversing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجتاز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Обход
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atravessando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢোঁড়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traversant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyeberangi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verfahrgeschwindigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

横断
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이송
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

traversing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Vượt qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயணித்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

traversing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

traversing
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przejechanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обхід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

traversează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασχίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kameelkoei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Förflyttning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

traversering
5百万人のスピーカー

przejechanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEJECHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przejechanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przejechanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJECHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejechanieの使いかたを見つけましょう。przejechanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złe psy. W imię zasad
Zodziej chcia uciec i przejecha po mnie. Sko"czyo się w szpitalu ze zamanymi nogami. Przejechaem pod podwoziem kilkadziesiąt metrów, zdzierając kompletnie plastikowe ochraniacze na kolanach. Na Bródnie mieli9my przypadek, kiedy ...
Patryk Vega, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 266
Bliskoznaczne: przekichać, przery- pać, przerżnąć, przesrać, zaprzepaścić, zawalić, utracić. 2. wulgarny „odbyć stosunek seksualny": Przejebał żonę przyjaciela i opowiadał o tym przez kilka tygodni. Bliskoznaczne: przedmuchać, przejechać, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 178
... krawędzi jezdni, czyli bezpośrednie przejechanie na tę jej stronę bez zawracania, jest w ogóle zabronione poza obszarem zabudowanym i od tego zakazu nie ma wyjątku. Na obszarze zabudowanym zatrzymanie takie jest dopuszczone ale ...
Zbigniew Drexler, 2016
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 163
Sygnał czerwony trwa tyle czasu, ile potrzeba na przejechanie przez wąski odcinek jezdni ostatniego pojazdu, który nań wjechał na sygnał zielony i następnie przejechanie całej grupy (kolumny) pojazdów z kierunku przeciwnego, która ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 109
Do upieczenia tego ciasta w małej foremce potrzeba 1 szklankę mąki. Ile potrzeba pozostałych składników? Dwanaście litrów benzyny wystarczy na przejechanie samochodem 200 km. Ile litrów benzyny trzeba jeszcze dokupić, żeby paliwa ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 11
SPRF\WY RCICHOWO-KOLEJOWE. 6. Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 grudnia 1932 r. Nr. R. O. V/12518 o przeprowadzeniu dochodzeń w sprawach przejechania przez pociągi semaforu ustawionego na „stój”. Ze względu na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1933
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 778
«jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie* 2. «skrzyżowanie dróg, zwłaszcza dróg różnych typów; miejsce, gdzie można przejechać w poprzek jakąś trasę, drogę (zwłaszcza tor kolejowy)* przejazdem, w przejeździe w uż.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Przejechane słońce - Strona 33
W dzień, gdy wszyscy Ugnojeni tej wsi zobaczyli nagle białe wiśnie w swoich dalekich ogrodach. PRAWO PIERWSZEJ NOCY Nie pomoże poświęcona woda. Dziewucho-razówko z zapachów. 3 — Przejechane... 33 * — Przejechane... 49.
Jan Bolesław Ożóg, 1978
9
Orzecznictwo Izby Wojskowej Sądu Najwyższego za lata 1962-1967
Skoro bowiem ustalono, że F. w chwili najechania nań przez oskarżonego już nie żył, gdyż zapewne został już poprzednio przejechany przez inny samochód, to najechanie przez oskarżonego na jego zwłoki nie wyrządziło i nie mogło ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Wojskowa, 1968
10
Zagubione bagaże:
Karolina kazała cię pozdrowić – rzucił Petroli. Zaspany ciągle Bundó potrzebował przejechania iluś tam metrów, żeby zareagować, póki na poboczu szosy nie zobaczył znaku, który pokazywał „Lyon – 2o km”. – Zazdrość was zżera – rzekł do ...
Jordi Punti, 2015

用語«PRZEJECHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzejechanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaka będzie przyszłość samochodów elektrycznych?
Obecnie przejechanie 100 km samochodem elektrycznym kosztuje niewiele ponad 5 PLN. Eksperci Schneider Electric wskazują czego potrzeba w naszym ... «Bankier, 10月 15»
2
Kładka nad ul. Sowińskiego zamknięta, piesi narzekają, a kierowcy …
Lada dzień przejechanie ulicą Sowińskiego w Lublinie będzie graniczyło z cudem. Ruch spowolnią studenci, którzy nie mogą korzystać z kładki nad jezdnią. «Kurier Lubelski, 9月 15»
3
„Jeśli płacą podatki, to na pewno nie w Polsce”. Taksówkarze …
... stolicy – relacjonował na antenie TVP Info Jan Piotrowski. – Przejechanie przez centrum jest teraz co najmniej karkołomne – oceniał reporter ok. godz. 11. «TVP Info, 9月 15»
4
Prokuratura oskarża kierowcę autobusu o przejechanie starszej …
Osiem lat więzienia za spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym grozi kierowcy autobusu, który w połowie stycznia przejechał na pętli autobusowej w ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
5
Przejście Domaniewskiej zajmuje 10 min a przejechanie
Postanowiliśmy zatem zorganizować redakcyjny wyścig, który udowodnił, że przejechanie 900-metrowego odcinka zajmuje... 45 min, a przejście tego odcinka ... «fakt.pl, 4月 15»
6
Metro gotowe na przyjęcie pasażerów. Musi jeszcze tylko …
Można łatwo wyliczyć ile zajmie przejechanie 5000 km. trasa centranej części metra ma 6 km. W innym artykule na TVN Warszawa podawano, że czas ... «TVN Warszawa, 2月 15»
7
To mogą być gigantyczne pieniądze dla Ostrołęki. Z mandatów za …
Do tego wyliczenia te zakładają obecną wysokość kar za przejechanie na czerwonym świetle. Dziś wykroczenie to zagrożone jest mandatem w widełkach ... «Tygodnik Ostrołęcki, 2月 15»
8
Most tymczasowy? Nic z tego
Po pożarze mostu Łazienkowskiego przejechanie przez Wisłę, szczególnie w południowo-centralnej Warszawie, stało się sporym wyzwaniem. Siekierkowski i ... «TVN Warszawa, 2月 15»
9
Dariusz K. oskarżony o przejechanie kobiety na pasach. Nie hamował
Dariusz K. został oskarżony przez mokotowską prokuraturę o to, że będąc pod wpływem kokainy śmiertelnie potrącił przechodzącą na zielonym świetle Ewę J. «TVP, 11月 14»
10
55-letni kierowca z piekarni podejrzany o przejechanie pieszego w …
Policja namierzyła mężczyznę, który w poniedziałek śmiertelnie potrącił mężczyznę w Bełżycach. To 55-letni kierowca z piekarni, który myślał, że przejechał psa ... «Kurier Lubelski, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przejechanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejechanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż