アプリをダウンロードする
educalingo
przekazowy

"przekazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKAZOWYの発音

przekazowy


PRZEKAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

PRZEKAZOWYのように始まるポーランド語の単語

przekasnie · przekasny · przekasywac · przekaszac · przekatna · przekatnia · przekatniowy · przekaweczyc · przekaz · przekazac · przekazanie · przekaziciel · przekazicielka · przekaznik · przekaznikowy · przekazywac · przekazywacz · przekazywalnosc · przekazywalny · przekazywanie

PRZEKAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekazowyの類義語と反意語

同義語

«przekazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekazowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekazowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

中继
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relé
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Relay
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المرحل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реле
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relé
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিলেই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

relay
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Relais
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リレー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계전기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

relay
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếp sức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரிலே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

röle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staffetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реле
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

releu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Relay
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

relä
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Relay
5百万人のスピーカー

przekazowyの使用傾向

傾向

用語«PRZEKAZOWY»の使用傾向

przekazowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekazowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekazowyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekazowyの使いかたを見つけましょう。przekazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
(5) Na podstawie przyjętego przekazu telegraficznego sporządza się telegram przekazowy (dr. nr 1028) i oddaje go bez pokwitowania wraz opłatą za telegram, szczególne żądania nadawcy i korespondencję osobistą pracownikowi ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
2
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 577
Odprawa przekazowa. Przekazywanie za listem przekazowym. § 100. 1) Przekazywanie za listem przekazowym towarów przewożonych przez publiczne przedsiębiorstwa przewozowe może się odbywać: a) pomiędzy urzędami celnemi ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 287
Dokument przekazowy stosowany w transporcie samochodowym zwalnia od dodatkowego zabezpieczenia należności celnych i innych do równowartości 50 000 dolarów amerykańskich. Połączenia: • Kwit, rachunek, dokument przekazowy.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 577
zędowi celnemu dokładną specyfikację, sporządzoprzez firmę, która dokonała naprawy. 3. Odprawa przekazowa. Przekazywanie za listem przekazowym. § 100. 1) Przekazywanie za listem przekazoim towarów przewożonych przez publiczne ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
5
Rozprawy - Strona 64
Forma i treść weksli osobistych czyli własnych sa określone w konstytucyi wekslowej; natomiast formy i treści weksli przekazowych konstytucya nie określa, Z szeregu jednak postanowień tejże konstytucyi widocznem (§ 1, tertio. quarto), ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1908
6
Rozprawy - Strona 64
Forma i treść weksli osobistych czyli własnych są określone w konstytucyi wekslowej; natomiast formy i treści weksli przekazowych konstytucya nie określa, Z szeregu jednak postanowień tejże konstytucyi widocznem (§ 1, tertio, quarto), ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1908
7
Zbiór przepisów celnych - Tom 1 - Strona 126
Odprawa przekazowa. Przekazywanie za Baien przekazowym. § 100- 1) Przekazywanie za Ijstem przekazowym towarów przewozo- wych przez publiczne przedsiebiorstwa przewozowe moze siç odbywac: a) pomiçdzy urzçdami celnymi ...
Poland, ‎Związek Zawodowy Pracowników Skarbowych R.P., 1947
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
4 we wzorach telegramów prze- kazowych ustçp dotycza.cy wzoru 5 od wyrazów: „Wzór 5" do wyrazów „w adresie telegramu przekazowego" za- stçpuje sic ustepem о nastçpuja,cem brzmieniu: „Telegramy przekazowe, sporza,- dzone wedlug ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
9
Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór przepisów
List przekazowy obowiązane jest wypełnić przedsiębiorstwo przewozowe, chyba że w jego imieniu działa przedsiębiorstwo spedycyjne. 2. Urząd celny nadawczy nakłada na przekazywany towar lub na środek przewozowy zamknięcia celne, ...
Roman Ptasïński, 1974
10
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 36
... 4 oznaczenie terminu płatności 5 bezwarunkowe polecenie zapłacenia oznaczonej sumy pieniężnej 6 oznaczenie rodzaju weksla (trasowany, trata, ciągniony, obcy, przekazowy) 7 nazwa „weksel” w samym tekście dokumentu 8 oznaczenie ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015

用語«PRZEKAZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekazowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moment zaliczenia do kosztów wydatków na ubezpieczenie …
Niniejszy blankiet przekazowy wraz z potwierdzeniem zapłaty składki, ... Wtedy jeden blankiet przekazowy wystawiony jest na pierwszą ratę w 2009 roku, a na ... «Podatki.biz, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przekazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekazowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA