アプリをダウンロードする
educalingo
przeklestwo

"przeklestwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKLESTWOの発音

przeklestwo


PRZEKLESTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcyksiestwo · ciemiestwo · czarnoksiestwo · drapiestwo · drestwo · dwumestwo · grabiestwo · jestestwo · krolestwo · krzywoprzysiestwo · ksiestwo · lupiestwo · mestwo · nicestwo · niedolestwo · papiestwo · podkrolestwo · sestwo · wicekrolestwo · wielomestwo

PRZEKLESTWOのように始まるポーランド語の単語

przeklamanie · przeklamany · przeklamywac · przeklasyfikowac · przeklasyfikowanie · przeklecie · przeklectwo · przekleczec · przeklenstwo · przeklepac · przekletnica · przekletnik · przeklety · przeklinac · przeklinanie · przeklnac · przekluc · przeklucie · przeklusowac · przekluwac

PRZEKLESTWOのように終わるポーランド語の単語

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · zapadniczestwo · zwyciestwo

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeklestwoの類義語と反意語

同義語

«przeklestwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKLESTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeklestwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeklestwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeklestwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maldición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

curse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проклятие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malédiction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laknat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fluch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呪い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ipat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyền rủa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maledizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeklestwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прокляття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blestem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbannelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbannelse
5百万人のスピーカー

przeklestwoの使用傾向

傾向

用語«PRZEKLESTWO»の使用傾向

przeklestwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeklestwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeklestwoに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKLESTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeklestwoの使いかたを見つけましょう。przeklestwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agady talmudyczne
Przekleństwo. Kiedy. Noe wszedł do arki, przyszło do niego Kłamstwo, prosząc o wpuszczenie do środka. Noe wysłuchał jego prośby i rzekł: — Nie mogę tego uczynić, ponieważ zabieram z sobą tylko pary. Męża i żonę. Samca i samicę.
Autor nieznany, 2016
2
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 26
Nazwy intymnych części ciała, jakie w tej pracy będą omawiane to: (1) zibb (DEA ― 'penis',‚cock'5, kolokwializm) (2) zubr (DEA ― 'penis', ‚cock', kolokwializm) (3) kuss (DEA ― 'cunt', wulgaryzm, przekleństwo) Pragmatyczną konsekwencją ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
3
Marja Stuart: dramat historyczny w 5. aktach - Strona 87
„O matko moja! o matko miła! Przekleństwo tobie ! tyś namówiła Żem zabił ojca.“ –- MARJA, obudzona nagle z zamyślenia. Przekleństwo? co? przekleństwo mnie, żem namówiła, Na zabicie – coś wyrzekł? ojca ! męża ! króla ! Paziu czyś do ...
Juliusz Słowacki, 1878
4
Qchnia Queer - Strona 31
Pamiętacie największe przekleństwo dzieciństwa? Tą zieloną, mdłą pacię, jaką panie przedszkolanki wpychały nam przynajmniej raz w tygodniu, sugerując, że jest ona zdrowa i pożywna i w ogóle? Mówię oczywiście o szpinaku. Wielu z nas ...
Szymon Niemiec, 2009
5
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 231
O matko moja! o matko miła! Przekleństwo tobie! tyś mnie namówiła Żem zabił ojca. » – MARJA, obudzona nagle z zamyslenia. Przekleństwo? co? przekleństwo mnie, żem namówiła Na zabicie–coś wyrzekł? ojca! męża! króla! Paziu czyś do ...
Juliusz Slowacki, 1832
6
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 15
Pojęcie przekleństwa Przekleństwo jest pojęciem niejednoznacznym. Można wyróżnić co najmniej trzy jego sensy, oznaczając je za pomocą umownych etykietek: wartościujący, instrumentalny, wyraże- niowy. Sens wartościujący w sposób ...
Maciej Grochowski, 2002
7
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 113
Zajrzyjmy zatem do słowników: klątwa: 'przekleństwo, plugawy wyraz' (SŁXVI); 'przeklinanie, przeklęctwo' (Linde); 'przeklinanie, przekleństwo, przeklęcie' (SW); przestarz. 'przeklinanie , złorzeczenie' (SJPDor); przestarz.: mleć klątwy w ...
Anna Engelking, 2000
8
Kobra:
Więc ten rosyjski pułkownik [przekleństwo] dorwał jakąś czarną w jednym z tych nędznych krajów i zrobił jej dziecko. A potem wyjechał stamtąd i nigdy nie interesował się tą kobietą ani dzieckiem. Cierpiała strasznie, ale znała jego nazwisko i ...
Deon Meyer, 2017
9
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 105
167) Młoda rzuca na Dziewkę przekleństwo: „ażebyś gdzie sczezła!” (s. 168) i tym samym ściąga na siebie jej przekleństwo wyrażone słowami: „Bądź ty i twoje dziecka przeklęta” (s. 168). Na zmianę, którą w postępowanie Młodej wniosła ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
10
Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 15
Przekleństwo! przekleństwo ! przekleństwo ! Ojczyzna nasza kona i na wieki, Widzę umarłą. - I ty umarła. ja ci zamknę powieki, Zimnego piasku w usta nasypię, a w gardło Przekleństw, które ty z sobą poniesiesz w [daleki Kraj–na tamten świat ...
Juliusz Słowacki, 1875
参照
« EDUCALINGO. Przeklestwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeklestwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA