アプリをダウンロードする
educalingo
przekos

"przekos"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKOSの発音

przekos


PRZEKOSと韻を踏むポーランド語の単語

czikos · fildekos · fokos · jakos · katolikos · kokos · kos · krokos · merynoprekos · mlokos · na skos · na ukos · niedokos · niejakos · odkos · onkos · pokos · prekos · sianokos · skos

PRZEKOSのように始まるポーランド語の単語

przekopac sie · przekopanie · przekopcic · przekopiowac · przekopiowac sie · przekopiowanie · przekopiowywac · przekopka · przekopnica · przekopywac · przekopywac sie · przekopywanie · przekor · przekora · przekornie · przekornosc · przekorny · przekowac · przekoziolkowac · przekoziolkowac sie

PRZEKOSのように終わるポーランド語の単語

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · turkos · ukos · w lewo w skos · w prawo w skos · w skos · zakos · zonkos

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekosの類義語と反意語

同義語

«przekos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKOSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekos»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偏斜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblicuidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شوص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enviesado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৈকতলীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schräg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スキュー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비뚤어 짐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिरपा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

storto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekos
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косою
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oblic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λοξός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skev
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skew
5百万人のスピーカー

przekosの使用傾向

傾向

用語«PRZEKOS»の使用傾向

przekosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekos»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekosに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKOS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekosの使いかたを見つけましょう。przekosに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Wyraz staropolski, używany głównie w terminologii prawniczej (obok pochwałka i przechwałka), w XIX w. stanowi już archaizm leksykalny. przekos 'rząd skoszonej trawy': Pryskają łóz gałęzie, lecą traw przekosy Na wiatr jako garściami ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
Munera litteraria: księga ku czci profesora Romana Pollaka - Strona 365
... trawa, gałąź, przekos, rola, skiba, czarnoziem, piasek, woda, kurzawa. Podaliśmy tylko hasła rzeczownikowe. Wystarczy ten zestaw skonfrontować z odpowiednim słownictwem dziedziczonym przez Mickiewicza po klasycyzmie polskim 20, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1962
3
Urodzony Jan Dęboróg ; i, Szkolne czasy: nowe opowiadania Jana Dęboroga
I tak, modlitwę szepcząc pobożnie, Sam sobie z-orze, zasieje, pożnie, Na jego sznurach najlepiej rodzi, Jego przekosów nie znosi woda; Gdy on na łąkę z kosą wychodzi, Pewno dni kilka będzie pogoda. Z długich doświadczeń jego żywota ...
Władysław Syrokomla, 1925
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Przekos, m. g. u der Sensenbereich des Mähers; Er. przekos znaczyte czesé trawy lub zboža która kosiarz (kosiec) (košnik) przez, pewny obreb sianoecilub zboza ukosi idac cal linii2 lub nazwang postacia, Litth. Przekoslowie, Prät. –il, Infin.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
5
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 394
Przekos, m. g. u der Sensenbereich des Mähers; Er. przekos znaczyte czesé trawy, lub zbola którn, kosiarz (kosiec) (kosnik) przez pewny obreb sianozeci lub zboza ukosi idae calz linii lub nazwana postacia. Lieth. Przekoslowie, Prät. –il, Infin.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
6
Wybór poezji - Strona 154
Na jego sznurach najlepiej rodzi, 220 Jego przekosów nie znosi woda; Gdy on na łąkę z kosą wychodzi, Pewno dni kilka będzie pogoda. Z długich doświadczeń jego żywota Jakby wyrocznię mieli kmiotkowie: 225 Drożyzna, pomór, pogoda, ...
Władysław Syrokomla, ‎Franciszek Piotr Bielak, 1970
7
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 278
Nagle wichry zwarły się, porwały się w poły, Borykają się, kręcą, świszczącymi koły Krążą po stawach, mącą do dna wody w stawach, Wpadli na łąki, świszczą po łozach i trawach, 60 Pryskają łóz gałęzie, lecą traw przekosy Na wiatr, jako ...
Teresa Zofia Orłoś, 1980
8
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 371
Raz tylko w wytężonej tej gonitwie znajdzie tyle czasu, by pełniej rozwinąć się porównaniem (lecą traw przekosy na wiatr, jako garściami wyrywane włosy ; w. 60, 61) — bo też i wichry zajęły się tu czynnością, wymagającą dłuższej chwili.
Stanisław Rossowski, 1929
9
Roczniki historyczne - Tom 33 - Strona 212
259 pisze, że „obkos" powstaje wtedy, „wenn ein Maher seinen Vordermann zuvorkommend ihm seinen Bereich (przekos) stehen lasst und das gemahte Gras oder Getreide aui sein ungemahtes Gras etc. hinmahet. Nach dem Zeugnis des ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1967
10
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 341
... 44 60 Pryskają łóz gałęzie, lecą traw przekosy ] (Lecą) (Gałęzie łoz,> Pryskają łoz gałęzie, (traw> lecą traw przekosy, Ax 62 Zmieszane z kędziorami ] Pomieszane s puklami Ax ^Pomieszane s> Zmieszane s kędziorami At 62-79 wiatry wyją, ...
Adam Mickiewicz, 1969

用語«PRZEKOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płocczanin w Barcelonie. Czy Wisła zarobi na jego transferze?
przekos. 8 miesięcy temu. Oceniono 65 razy 47. gratulacje dla Syprzaka i "gratulacje" dla Wisły za podpisanie takiego kontraktu. Pokaż odpowiedzi (1). «Sport.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przekos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA