アプリをダウンロードする
educalingo
przeludniony

"przeludniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZELUDNIONYの発音

przeludniony


PRZELUDNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PRZELUDNIONYのように始まるポーランド語の単語

przelotowy · przelowienie · przelozenie · przelozenstwo · przelozony · przelozyc · przelozyc sie · przelsnac · przelsnic · przeludnienie · przelup · przelupac · przelupac sie · przelupanie · przelupywac · przelupywanie · przelyk · przelykac · przelykanie · przelykowy

PRZELUDNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeludnionyの類義語と反意語

同義語

«przeludniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZELUDNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeludnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeludnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeludniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

overpeopled
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

overpeopled
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overpeopled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

overpeopled
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متغطرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перенаселенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

overpeopled
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনবসতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

overpeopled
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

overpeopled
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

overpeopled
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인구 과잉의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

congested
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở quá đông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkışık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovrappopolato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeludniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перенаселений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

overpeopled
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

overpeopled
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevolkt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

overpeopled
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overpeopled
5百万人のスピーカー

przeludnionyの使用傾向

傾向

用語«PRZELUDNIONY»の使用傾向

przeludnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeludniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeludnionyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELUDNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeludnionyの使いかたを見つけましょう。przeludnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Liczebność ludzi „zbędnych” na wsi szacowano w okresie międzywojennym od 3 milionów w roku 1928118 do 8,8 miliona w roku 1935.119 Tak duże różnice w ocenie wysokości przeludnienia agrarnego wynikały zresztą nie tylko z wahań ...
Jerzy Mazurek, 2006
2
Lęki [naszych czasów]. Minibook
i związane z nim w oczywisty sposób pytanie: czy nasza planeta jest dzi9 przeludniona?By na nieodpowiedzieć, cofnijmy się o 200 lat, bo choćz gwatownym przyrostem naturalnym zaczęli9my mieć do czynieniana dobrew latach 60.XX w., to ...
autor zbiorowy, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 337
Przeludnienie miast, wsi. • Przeludnienie w więzieniu, w areszcie. • Walczyć z przeludnieniem. • Redukować przeludnienie. Bliskoznaczne: przepełnienie. Antonimy: niedo- ludnienie, wyludnienie, depopulacja. przeludniony poch. od prze- i ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 66
przeludnienia. (500. r. p.n.e.). W 500 roku p.n.e. chiński filozof Han Fei Tzu pisał: Wczasach starożytnych ludzi było niewiele, lecz byli oni zamożni i żyli w pokoju. Obecnie ludzie sądzą, że pięciu synów to za mało. Każdy z pięciu synów spłodzi ...
Rodney Castleden, 2008
5
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
Część badaczy uważa za katastrofę demograficzną zachodzący współcześnie proces depopulacji, inni natomiast sugerują, że rozpatrywany w pracy obszar jest przeludniony i depopulację należy traktować jako proces naturalny, który nie ma ...
Joanna Wardęga, 2013
6
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 71
W grudniu 2006 r. liczba osadzonych przekroczyła 90 tys., a liczba oczekujących na wykonanie kary powiększyła się do 44 tys.41 Konsekwencją przedstawionego stanu rzeczy stało się narastające przeludnienie zakładów karnych i aresztów ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 76
Podstawowe dane obrazujące przeludnienie polskich więzień w latach 2001-2010 rok (stan na 31 grudnia) Pojemność jednostek penitencjarnych liczba osadzonych Przeludnienie 2001 68 880 79 634 115,6% 2002 69 335 80 467 116,0% ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
Między miastem a wsią: struktura społeczno-zawodowa ... - Strona 142
I. Kowalska i W. Herer zwracają przede wszystkim uwagę na strukturę agrarną i organizację pracy w gospodarstwie chłopskim w Polsce jako czynniki, kształtujące przeludnienie agrarnego typu względnego, „związanego". W. Herer uwypukla ...
Ryszard Turski (doc. dr hab.), 1965
9
Władysław Grabski jako socjolog wsi - Strona 235
Przeludnienie natomiast miało znamiona klęski społecznej, kiedy lud nie miał wystarczających sił do szukania dróg wyjścia lub gdy drogi te były przed nim zamknięte662. Analizując to zagadnienie, Grabski uznawał za błąd sprowadzanie ...
Kazimierz Korab, 2004
10
Polska starość - Strona 133
em>przeludnionych mieszkaniach pozostawali respondenci w piecioosobowych gospodarstwach domowych. Stosunkowo cześciej takie mieszkania zajmowały starsze osoby związane z rolnictwem. Oczywiście, dzisiejszy pogląd na ...
Brunon Synak, 2002

用語«PRZELUDNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeludnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielka Brytania uderza w mieszkających tam Polaków. To będzie …
Wielka Brytania ma prawo ograniczyć masową imigrację ponieważ ten kraj jest przeludniony. 5: Piotr34 z IP: 146.185.28.* (2015-11-11 17:37). Wiekszosc ... «Forsal.pl, 11月 15»
2
Zrobią porządek na kąpielisku przy Królewieckiej?
Jak informowaliśmy kilka dni temu, uruchomiony w tym roku obiekt w upalne dni jest przeludniony a plażowicze często są pijani i agresywni. "Bywa, że dochodzi ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
3
Zaśmiecona plaża przy Królewieckiej
Przyznają oni, że obiekt praktycznie w każdy upalny dzień jest przeludniony, a prawdziwe życie kąpieliska zaczyna się po zakończeniu ich pracy o 19.00. «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
4
Egipt chce wybudować nową administracyjno-biznesową stolicę
Egipt ogłosił w piątek zamiar wybudowania nowej administracyjno-biznesowej stolicy kraju, która odciąży przeludniony Kair i zapewni pięciu milionom ... «Onet.pl, 3月 15»
5
Most Długi zamknięty. Sprawdziliśmy, jak wygląda podróż …
Popołudniowy pociąg był przeludniony. Mimo to krótkie odcinki trasy, nie powodują dyskomfortu jazdy. W razie wszelkich wątpliwości, konduktor chętnie chętnie ... «MM Moje Miasto Szczecin, 2月 15»
6
Eurostat: Polacy żyją w przeludnionych mieszkaniach, są zagrożeni …
W roku 2011, najwyższe wskaźniki przeludnienia obserwowane były w Rumunii (54,2 proc.), w Bułgarii (47,4 proc.), Polsce (47,2 proc.) i na Węgrzech (47,1 ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
7
Bieszczady dziś. "Prawdziwy sezam pełen skarbów natury"?
Ciągnące się dziś kilometrami bezludne i zarośnięte przestrzenie jeszcze 70 lat temu tętniły życiem, a teren ten był przeludniony. W każdej dolinie była wieś, ... «Polskie Radio, 8月 14»
8
Przeludniony Londyn: 11 mln mieszkańców i "przesunięte" centrum
Populacja stolicy Wielkiej Brytanii wzrośnie o 37 proc. i będzie liczyć więcej niż 11 mln osób do 2050 roku. Metropolia już planuje, jak rozwiązać problem ... «Onet.pl, 7月 14»
9
Pałacowa kamienica zmieniona w "szare pudło". Tak wygląda …
Powiedział: jak przeludniony jest Pekin, tak nasz budynek jest przeludniony i stąd wzięła się nazwa Pekin – wyjaśnia Sujecki. O początkach kamienicyArtur ... «TVN24, 6月 14»
10
Senyszyn o "podatku Terlikowskiego": Ziemia jest przeludniona. To …
Przekonuje też, że wcale nie trzeba, aby rodziło się więcej Polaków, bo świat jest przeludniony. Poza tym część obowiązków niedługo mogą przejąć od nas ... «naTemat, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przeludniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeludniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA