アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrappopolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAPPOPOLATOの発音

so · vrap · po · po · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAPPOPOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVRAPPOPOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SOVRAPPOPOLATOのように始まるイタリア語の単語

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

SOVRAPPOPOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるsovrappopolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRAPPOPOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovrappopolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovrappopolatoのイタリア語での同義語

«sovrappopolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAPPOPOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrappopolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrappopolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrappopolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人口过剩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superpoblada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overpopulated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overpopulated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتظاظ سكانيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перенаселенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superpovoado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনবহুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surpeuplé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overpopulated
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übervölkert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인구 과잉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overpopulated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overpopulated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazla nüfuslu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrappopolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeludnione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перенаселений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprapopulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπληθυσμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbevolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbefolkade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolket
5百万人のスピーカー

sovrappopolatoの使用傾向

傾向

用語«SOVRAPPOPOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrappopolato»の使用頻度を示しています。
sovrappopolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrappopolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAPPOPOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrappopolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrappopolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrappopolatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRAPPOPOLATO»の引用

sovrappopolatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ringo Starr
Oggi, in un mondo sovrappopolato, intasato, sull'orlo dell'inabitabilità, se proprio vuoi andartene lontano, che direzione si può prendere? Lo spazio, non le pare?

«SOVRAPPOPOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrappopolatoの使いかたを見つけましょう。sovrappopolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MOLISE IN POEMETTO: I 136 PAESI DELLA REGIONE MOLISE IN VERSI
... che non dobbiamo far crescere l'umanità perché sappiamo anche noi che così nascono più intelligenze, solo diciamo di equilibrare le nascite con queste esigenze con le esigenze di non rendere sovrappopolato ed invivibile il pianeta terra.
Gamberale Giuseppe, 2014
2
Oltre il razzismo: verso la società multirazziale e ...
Un mondo sovrappopolato A confronto con i fatti odierni, in una situazione che appare caratterizzata da un intenso ribollire ed esplodere di conflitti locali, dalle appassionate riscoperte di « piccole patrie » e da una miriade di etnie e culture in ...
Franco Ferrarotti, 1989
3
Il mistero femminile
Secondo me sono dei veri criminali: in questo mondo sovrappopolato, dovelagenteè affamata e muore di fame, essere contrari alla pillola è davvero imperdonabile! La pillola contraccettiva è uno dei più grandi contributi offerti dalla scienza ...
NULL Osho, 2013
4
La catastrofe sociale. Biostoria dell'uomo
La più grave di queste idee errate è che il mondo non sia ancora sovrappopolato . ... Siccome la tecnica è sempre in grado di aumentare artificialmente le risorse, il mondo non viene mai ritenuto sovrappopolato. Note Capitolo 3 1) Il principio ...
Ruggero Ruggeri, 2006
5
Questa è la vita
Hanno semplicemente compreso che il mondo ègià sovrappopolato; è un atto orribile continuare aprocreare! E questi trecentobambini sonoqui perchésononati prima cheiloro genitori diventassero sannyasin. Quandosi diventaun ricercatore, il ...
Osho,, 2013
6
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Il Cantone di Uri allora è sovrappopolato? Si sa che il concetto di « sovrappopolamento» deve essere affrontato con prudenza, perché comprende parametri diversi, come quelli della popolazione, delle risorse, della produzione e dei ...
Edoardo Martinengo, 1988
7
Sullo sviluppo della società italiana
Per sovrappopolato si intende quel paese, o regione o zona, in cui l'utilizzazione delle risorse naturali, anche se sostenuta da investimenti adeguati, non genera di per sé un'attività economica capace di garantire un sufficiente livello di ...
Giorgio Ceriani Sebregondi, 1965
8
Sottosviluppo industriale e questione meridionale: studi ...
sviluppo economico di un paese sovrappopolato non può aversi che in un regime di ampi scambi internazionali; il sottolineare che un paese sovrappopolato inevitabilmente tende a costruire un sistema produttivo quanto più possibile ...
P. Saraceno, 1990
9
La Civiltà cattolica
... ministro della Sanità, levava il velo sulla prima campagna nazionale di controllo delle nascite in un Paese socialista, inaugurata alla fine del 1956: “Il nostro Paese * dichiarava al Congresso Popolare Nazionale - è grande e sovrappopolato.
‎1973
10
La donna d'altri
Per insistenza della madre nel1951 la famiglia siera trasferita a Los Angeles:lei ne avevaabbastanza dei gelidi inverni di Chicago e del casamento sovrappopolato incuiabitavano. In quel periodoBullaro divennepiù indulgente consestesso.
Gay Talese, 2012

用語«SOVRAPPOPOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrappopolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kepler452b la nostra futura Elysium ?
... lussuosa, avveniristica e fornita di un perfetto ecosistema terrestre, e i poveri, che vivono sul pianeta Terra, ormai sovrappopolato, malsano e ... «Lettera43, 7月 15»
2
VENEZIA 2015 Portogallo
Girato verso la fine del 2013 a Olivais, quartiere sovrappopolato di Lisbona, e post-prodotto in Francia nel 2014, Montanha è una ... «Cineuropa, 7月 15»
3
The Technomancer: clima infuocato su Marte, per PC, PS4, Xbox
... stato colonizzato e migliaia di persone vi ci si sono spostate, per evadere da un pianeta terra sempre più sovrappopolato ed arido di risorse. «www.Mauxa.com, 7月 15»
4
È scomparso Elio Fiorucci, esportatore della cultura pop italiana
Un sentimento puro e semplice, in contrasto con il mondo pop e giocoso, sovrappopolato e fracassone che Fiorucci stesso aveva fondato. «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
BOCA JUNIORS NON SOLO MARADONA E TEVEZ, MA ANCHE …
... 30% della popolazione del quartiere ha problemi di occupazione, il 41% degli edifici è sovrappopolato. C'è poi la precarietà delle abitazioni, ... «Italpress, 7月 15»
6
Due leoncini lasciano la loro casa di Gaza per una riserva giordana
... in una sola stanza di un campo di rifugiati sovrappopolato di Rafah. ... in una sola stanza di un campo di rifugiati sovrappopolato di Rafah. «Bluewin, 7月 15»
7
La città che cambia: il ruolo della donna nel costruire la smart city …
In un mondo sovrappopolato e sconsideratamente vorace di suolo, il modo in cui concepire lo sviluppo dello spazio urbano è cruciale tanto in ... «Nonsoloambiente, 7月 15»
8
Sanremo: soppressione daino alla 'fattoria' di San Romolo, Gianni …
... si allestì in fretta e furia, con materiali inadatti e con personale non qualificato, una specie di serraglio, in breve fatiscente e sovrappopolato. «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Grecia-Argentina / Due crisi simili
La Grecia è un paese povero di risorse (se si eccettua il turismo) sovrappopolato anche a seguito della pulizia etnica compiuta dalla Turchia ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
India, 600 milioni di persone provvedono ai propri bisogni all'aria …
Tanto più in un Paese sovrappopolato come l'India. Inoltre, la presenza diffusa di batteri e vermi che provengono dalle feci causa enteropatia, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovrappopolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrappopolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z