アプリをダウンロードする
educalingo
przelykac

"przelykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZELYKACの発音

przelykac


PRZELYKACと韻を踏むポーランド語の単語

brykac · bzykac · cirykac · cykac · czuszykac · czyrykac · dokustykac · domykac · dotykac · grzdykac · krzykac · ksykac · kukurykac · kustykac · kusztykac · lykac · namykac · napomykac · napotykac · polykac

PRZELYKACのように始まるポーランド語の単語

przelozenie · przelozenstwo · przelozony · przelozyc · przelozyc sie · przelsnac · przelsnic · przeludnienie · przeludniony · przelup · przelupac · przelupac sie · przelupanie · przelupywac · przelupywanie · przelyk · przelykanie · przelykowy · przelyskac sie · przelzawiony

PRZELYKACのように終わるポーランド語の単語

napstrykac · natykac · nawtykac · nawykac · nawytykac · nie domykac · nie dotykac · nie zamykac · obcykac · obtykac · ocykac · odmykac · odtykac · odwykac · osmykac · osykac · pobrykac · podmykac · podtykac · pokustykac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzelykacの類義語と反意語

同義語

«przelykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZELYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przelykacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzelykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przelykac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tragar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to swallow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निगलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لابتلاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глотать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de engolir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à avaler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlucken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飲み込むします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼키기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngulu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழுங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गिळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingoiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przelykac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ковтати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să înghită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να καταπιεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te sluk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att svälja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å svelge
5百万人のスピーカー

przelykacの使用傾向

傾向

用語«PRZELYKAC»の使用傾向

przelykacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przelykac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przelykacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzelykacの使いかたを見つけましょう。przelykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobieta, która ukradła moje życie:
Nagle zdałam sobie sprawę, że nawet bez wody nie mogę przełykać. Mięśnie tylnej ściany gardła po prostu nie działały. Skupiłam się na nich z całych sił, próbowałam ignorować rosnącą panikę, ale nic. Nie mogłam przełykać. Naprawdę po ...
Marian Keyes, 2016
2
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 161
bulg. гьлmaм 'polykac, przelykac jedzenie lub picie' (tez dial., np. BDial. IIl 51, 54, VI 20), przen. 'wciajac, wdychac powietrze', 'z zainteresowaniem przyjmowac np. slowa, shichac', 'przemilczac, znosic upokorzenia, obrazy' (RBKE, BTR), ...
Franciszek Sławski, 1995
3
Pożeracz snów
Oczypiekły mnie jak ogień i nieustannie łzawiły, usta miałamtak wyschnięte, żenie mogłam przełykać. Na drżących nogach poszłamdo poidła. Było miobojętne, czy Colin mnie obserwuje,czy nie. Wydawało się, żepadnę blada i bez życia na ...
Bettina Belitz, 2011
4
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Ich podawanie trzeba rozpocząć natychmiast, zanim twój Tata lub Mama zbyt osłabną, by mieć siły przełykać płyny. Jeżeli rodzic podczas picia krztusi się i kaszle, zmuszanie go do picia nie jest bezpieczne. Może bowiem dojść do tak zwanej ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 348
Por. narząd. przełykać poch. od prze- / łykać; czas. niedokonany; przełykam, przełykasz, przełykaj, przełykał, przełykaliśmy [przełykaliśmy], przetykalibyśmy [przetykalibyśmy], przetykany; rzecz, przełykanie; dokonany przełknąć; przełykać co; ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Napiętnowany - Tom 1 - Strona 66
To gorzkie zwątpienie musieli często przełykać. Odczuwali je jako nieprawość wobec siebie. I niestety, to uczucie znali najlepiej... i każdy po swojemu musiał je smakować. Stało się w ich rodzinie dziedziczne i przechodziło z pokolenia na ...
Karolina D. Literska, 1993
7
Prawdziwa historia:
Jeszcze tego samego wieczoru nie udało mi się wypić rosołu, który przyniosła mi L. Miałam tak silne mdłości, że nie mogłam przełykać. Ponieważ nalegała, rozpłakałam się, błagałam ją, nie mogę, musi mi uwierzyć, to nie jest zła wola.
Delphine de Vigan, 2016
8
Twoja twarz jutro:
Co się tyczy botoksu, to zgodnie z tym, co podejrzewałem, musiał być toksyną botulinową, czyli jadem kiełbasianym, bo ta substancja istotnie powoduje paraliż mięśni, atakuje system nerwowy, potem człowiek nie może mówić ani przełykać ...
Javier Marías, 2016
9
Dom śmierci:
Nie słyszeć tego, co mówi Ingmar, nie musieć mu niczego wyjaśniać, przełykać łez i opowiadać zmyślonej historii. Nie chciała tego, ale musiała. Była gotowa na wszystko, na każdy czyściec, byle tylko przetrwać. Przeżyć i kiedyś wrócić.
Bernhard Aichner, 2016
10
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Dziewczyna ta poddała się na nowo, lecz będąc elektryzowaną przez czas trzech lub czterech dni, została powtórnie w całem cieie paraliżem zarażoná , a co więcey straciła mowę , takdalece ! iż z wielką trudnością przełykać mogła.
Franciszek Scheidt, 1786
参照
« EDUCALINGO. Przelykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przelykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA