"schlucken"辞典でのドイツ語の意味

SCHLUCKENの語源

mittelhochdeutsch slucken, Intensivbildung zu einem Verb mit der Bedeutung »hinunterschlingen«, wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLUCKENの発音

schlucken  [schlụcken ]

ドイツ語でSCHLUCKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschluckenの定義

舌と喉の筋肉が口から食道と胃に反射的に収縮する動きによって、舌と喉の筋肉が何かを飲み込むように動かしたり、口や鼻から体に飲み込んだり、体を取ったり、 彼の所持で、不快な不快な何かを彼の力に持ってきますが、間違いなく異議なく受け入れ、何かを内部的に処理したり、何かを吸収して消費したり、消費したりするのに苦労すると信じます。 舌と喉の筋肉が口から食道と胃に反射的に収縮する動きによって偶然に水を飲み込む。錠剤は少量の液体で飲み込むべきである。

durch reflexartige zusammenziehende Bewegung der Zungen- und Halsmuskeln vom Mund in die Speiseröhre und den Magen gelangen lassen Zungen- und Halsmuskeln wie beim Schlucken von etwas bewegen, betätigen trinken durch Mund oder Nase in den Körper aufnehmen seinem Besitz, seiner Sphäre einverleiben; in seinen Besitz, in seine Gewalt bringen etwas Unangenehmes widerwillig, aber ohne Widerrede hinnehmen ohne Anzweiflung hinnehmen, glauben Mühe haben, etwas innerlich zu verarbeiten, mit etwas fertig zu werden etwas in sich aufnehmen und verschwinden lassen verbrauchen, verschlingen. durch reflexartige zusammenziehende Bewegung der Zungen- und Halsmuskeln vom Mund in die Speiseröhre und den Magen gelangen lassenBeispielebeim Schwimmen versehentlich Wasser schluckendie Tabletten soll man mit etwas Flüssigkeit schlucken.

ドイツ語の動詞SCHLUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlucke

du schluckst

er/sie/es schluckt

wir schlucken

ihr schluckt

sie/Sie schlucken

Präteritum

ich schluckte

du schlucktest

er/sie/es schluckte

wir schluckten

ihr schlucktet

sie/Sie schluckten

Futur I

ich werde schlucken

du wirst schlucken

er/sie/es wird schlucken

wir werden schlucken

ihr werdet schlucken

sie/Sie werden schlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschluckt

du hast geschluckt

er/sie/es hat geschluckt

wir haben geschluckt

ihr habt geschluckt

sie/Sie haben geschluckt

Plusquamperfekt

ich hatte geschluckt

du hattest geschluckt

er/sie/es hatte geschluckt

wir hatten geschluckt

ihr hattet geschluckt

sie/Sie hatten geschluckt

Futur II

ich werde geschluckt haben

du wirst geschluckt haben

er/sie/es wird geschluckt haben

wir werden geschluckt haben

ihr werdet geschluckt haben

sie/Sie werden geschluckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlucke

du schluckest

er/sie/es schlucke

wir schlucken

ihr schlucket

sie/Sie schlucken

Futur I

ich werde schlucken

du werdest schlucken

er/sie/es werde schlucken

wir werden schlucken

ihr werdet schlucken

sie/Sie werden schlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschluckt

du habest geschluckt

er/sie/es habe geschluckt

wir haben geschluckt

ihr habet geschluckt

sie/Sie haben geschluckt

Futur II

ich werde geschluckt haben

du werdest geschluckt haben

er/sie/es werde geschluckt haben

wir werden geschluckt haben

ihr werdet geschluckt haben

sie/Sie werden geschluckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schluckte

du schlucktest

er/sie/es schluckte

wir schluckten

ihr schlucktet

sie/Sie schluckten

Futur I

ich würde schlucken

du würdest schlucken

er/sie/es würde schlucken

wir würden schlucken

ihr würdet schlucken

sie/Sie würden schlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschluckt

du hättest geschluckt

er/sie/es hätte geschluckt

wir hätten geschluckt

ihr hättet geschluckt

sie/Sie hätten geschluckt

Futur II

ich würde geschluckt haben

du würdest geschluckt haben

er/sie/es würde geschluckt haben

wir würden geschluckt haben

ihr würdet geschluckt haben

sie/Sie würden geschluckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlucken

Infinitiv Perfekt

geschluckt haben

Partizip Präsens

schluckend

Partizip Perfekt

geschluckt

ドイツ語で«SCHLUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schluckenのドイツ語での同義語

akzeptieren · aushalten · ausstehen · einnehmen · einschmeißen · einstecken · erdulden · ertragen · herunterschlucken · herunterwürgen · hinnehmen · hinterschlucken · hinunterschlucken · hinunterwürgen · mitmachen · nehmen · runterschlucken · trinken · verkraften · verschlucken · wegstecken

SCHLUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschluckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschluckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlucken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吞
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tragar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to swallow
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निगलना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ابتلاع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: глотать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: engolir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গেলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avaler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menelan
• ドイツ語: schlucken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 飲み込みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 제비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngulu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nuốt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விழுங்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गिळणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yutmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: deglutire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: połknąć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ковтати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înghiți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χελιδόνι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sluk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: svälja
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: svelge

ドイツ語での«SCHLUCKEN»の引用

schluckenという言葉で有名な引用文や文章

1

Adlai Ewing Stevenson

Der Mensch lebt nicht von Wörtern allein, ungeachtet der Tatsache, dass er sie manchmal schlucken muss.

2

Alphonse Karr

Man müßte die Liebe genießen, wie man Fisch ißt: Ohne die Gräten zu schlucken.

3

Axel Schulz

Ich plädiere dafür, dass jeder Volljährige legal schlucken oder spritzen soll, was er will.

4

Benjamin Berton

Kein süßer Saft hilft uns dabei die bittere Pille zu schlucken, dass wir auf der Welt sind.

5

Georges Cuvier

Schwester, ich war es, der entdeckt hat, dass die Egel rotes Blut haben Es ist wunderbar, wenn man sieht, dass die, die man liebt, noch schlucken können.

6

Hildegard Hamm-Brücher

Zwar muß man im Lauf eines politischen Lebens manche Kröte schlucken, aber man darf nicht selbst zur Kröte werden.

7

Nasir-i Chusrau

Dein Schicksal wird dich sachte, sachte schlucken - du bist der Käse für die Maus, die Zeit.

8

Paul Bocuse

Viele Menschen haben das Essen verlernt - sie können nur noch schlucken.

9

Ellen Key

Wenn es sich um die Fehler des Kindes handelt, siebt man im Haus wie in der Schule Mücken, während man täglich die Kinder die Kamele der Erwachsenen schlucken läßt.

10

Tina Seidler

Nicht alles, was wir herunter schlucken, dient der Nahrungsaufnahme.

«SCHLUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschluckenの使いかたを見つけましょう。schluckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leitfaden Sprache Sprechen Stimme Schlucken

Das prägnante Nachschlagewerk mit spezifisch sprach-, sprech-, stimm- und schlucktherapeutischer Ausrichtung.

Julia Siegmüller, Hendrik Bartels, 2011

Dysphagie

Verschiedene Strukturen des Gehirns sorgen dafür, dass das Schlucken reibungslos und sicher vonstatten geht. Im Wesentlichen sind zwei Bereiche beteiligt: Die Großhirnrinde und der Hirnstamm. Zentren im Großhirn steuern dabei die ...

Herbst, Wiebke

Ueber eine merkwürdige künstliche Ersetzung mehrerer sowohl ...

gemäß einem ausgestellten Zeugnisse darüber, mit Hrn. Beck vorgenommen hat ^. l Selbst das Schlucken nach dem nämliche» Versuche des D. Düttels wird um Vieles durch die Einbringung eines Fingers in die Nasenhöhle gebessert.

Peter Theodor ¬von Leveling, 1793

Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica

der Tonsillen, die nach vier Tagen in Eiterung übergeht, während welcher er nichts schlucken konnte.251 Ösophagus - Empfindung, als ob er zusammengeschnürt wäre, schmerzhaft an sich sowie beim Schlucken und Atmen (Symptome Nr.

Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003

Evidenzentwicklung in der Dysphagiologie: von der ...

Schlucken. des. zerkauten. Materials. Obwohl es nur begrenzt Untersuchungen zu der normalen Nahrungsaufnahme gesunder Erwachsener gibt, haben diese Untersuchungen neue Einblicke in die Variabilität des menschlichen ...

Andrea Hofmayer, Sönke Stanschus, 2009

Orofaziale Dysfunktionen im Kindesalter: Grundlagen, Klinik, ...

Schlucken von Nahrung. Automatisieren des richtigen Schluckvorgangs mit weicher, fester und flüssiger Nahrung. Artikulation. Übernahme der korrigierten Artikulationsmuster in die Spontansprache. • Die Logopädisch Orientierte Orofaziale ...

Wolfgang Bigenzahn, 2003

Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, ...

Zu den orofazialen Dyskinesien zählen: D viszerales Schlucken D Zungenpressen D habituelle Mundatmung D Lippenpressen und Lippensaugen D Wangensaugen und Wangenbeißen D Mentalishabit D Lutschhabit D verschiedene Formen ...

Bärbel Kahl-Nieke, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

stoßt, im N. D. fnucken, snicken, im Ol D. gkuchzen, kluchsen, auch schlucken, 55 schlick««, glucksen, klucksen, hicksen, hatschen, schnipsen, noschen, in Österreich hogezen, keuchen, in Würzburg, schnupfen, schnuppen, im Öttingischen ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

^Der Schluck, des — es, plur. di»/ — e, von dem Zeitworte schlucken. i> Die Handlung des Schluckens, oline Plural ; doch nur in einigen wenigen Fällen. In einem Schluck. Nochhäufi» ger 2) so viel von einem flüssigen Körper, als man auf Ein ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

siSßt, im R. D. snucktn, fnicken, im O. D. gluchzen, kluchsen, auch schlucken, 55 schlicken, glucksen, Zlucksen, hicksen, hätschen, schnipsen, noschen, in Österreich hogezen, keuchen, in Würzburg, schnupfen, schnuppen, im Öttingischen ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«SCHLUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschluckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

21st Century Fox will Sky schlucken

Nachdem er 2011 im ersten Versuch scheiterte, greift Rupert Murdoch erneut nach der vollen Kontrolle beim britischen Pay-TV-Schwergewicht Sky. Diesmal ... «Heise Newsticker, 12月 16»

Symantec will umstrittenen Sicherheitsanbieter Lifelock schlucken

2,3 Milliarden US-Dollar will Symantec zahlen, um sich mit einem Anbieter für Schutz vor Identitätsdiebstahl zu verstärken. Die Firma namens Lifelock musste ... «Heise Newsticker, 11月 16»

Südchinesisches Meer: China will "bittere Pille" nicht schlucken

Militärisches Manöver, Propaganda in Zeitungen und online, ein Expertenreigen auf YouTube: China zieht alle Register, um seine Ansprüche im ... «tagesschau.de, 7月 16»

Das passiert, wenn Sie einen Kaugummi schlucken

"Kaugummi hat absolut keinen Nährwert, darum würden die meisten Ernährungsexperten davon abraten, diesen zu schlucken. Kaugummi wird einem nicht ... «Kurier, 6月 16»

Sardinen gegen Asthma: Zehntausende Inder schlucken lebende ...

... eine – für westliche Geschmacksnerven – äussert gewöhnungsbedürftige Medizin gegen ihre Atemwegsbeschwerden: Sie schlucken lebende Sardinen oder ... «20 Minuten, 6月 16»

Sperma schlucken oder spucken?

Es ist wohl eine der meistdiskutierten Fragen beim Oralsex: Soll ich das Sperma des Mannes beim Blowjob schlucken oder doch lieber spucken? «Erdbeerlounge, 5月 16»

Depression: So viele Antidepressiva schlucken wir Europäer

Fast jeder zehnte Mensch leidet laut einer Studie der Weltgesundheitsorganisation WHO an Depressionen. Dass dieses Problem zunehmend Aufmerksamkeit ... «t-online.de, 4月 16»

Medikamenten-Kapseln immer im Ganzen schlucken

Hamburg (dpa/tmn) - Die Kapseln von Medikamenten öffnen und dann nur den Inhalt schlucken: Das sollten Patienten lieber sein lassen. Denn die Hülle dient ... «Web.de, 4月 16»

Schlucken oder schliessen

Am Ende gibt es nur eines: Irgendjemand muss in den sauren Apfel beissen und den Verkehr schlucken. Entweder die Einsprecher an der Wolfwilerstrasse ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»

Gamesa: Siemens will Windturbinenhersteller schlucken

Der spanische Windturbinenhersteller Gamesa gehört zu den größten der Welt – einem Bericht zufolge plant Siemens nun dessen Übernahme. Der deutsche ... «Handelsblatt, 1月 16»