アプリをダウンロードする
educalingo
przenik

"przenik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZENIKの発音

przenik


PRZENIKと韻を踏むポーランド語の単語

arszenik · astenik · basenik · cienik · desenik · eugenik · guldenik · hiperstenik · kalenik · neurastenik · oligofrenik · pienik · psychastenik · refusenik · schizofrenik · szybenik · warenik · zmienik

PRZENIKのように始まるポーランド語の単語

przeniewierstwo · przeniewierzyc sie · przenigdy · przenigdzie · przenikac · przenikajaco · przenikajacy · przenikalnosc · przenikalny · przenikanie · przenikliwie · przenikliwosc · przenikliwy · przeniklosc · przenikly · przeniknac · przeniknac sie · przenikniecie · przeniknienie · przenikniety

PRZENIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · ambitnik · antropotechnik · arkadownik · armatnik · austernik · awanturnik · babownik · bagaznik · balaganik · balamutnik · baletnik

ポーランド語の同義語辞典にあるprzenikの類義語と反意語

同義語

«przenik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZENIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przenikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzenikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przenik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相声
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diafonía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crosstalk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crosstalk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحديث المتبادل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перекрестных помех
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crosstalk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

crosstalk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diaphonie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

crosstalk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übersprechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロストーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

크로스 토크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crosstalk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

crosstalk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடுகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

crosstalk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crosstalk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przenik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перехресних перешкод
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crosstalk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στιχομυθία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spraak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överhörning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

crosstalk
5百万人のスピーカー

przenikの使用傾向

傾向

用語«PRZENIK»の使用傾向

przenikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przenik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przenikに関するニュースでの使用例

例え

«PRZENIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzenikの使いかたを見つけましょう。przenikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 207
... (m) masz.mat. sprawdzarka presluch (m) tel. przesluch; przenik ~,dialkovy przenik zdalny ~,lineárny przenik linearny ~,miestny przenik zblizony ~,nelineárny przenik nielinearny ~, nepravidelny przenik niesystematyczny ~, nepriamy przenik ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'o dźwiękach, zapachach: dostawać się na drugą stronę, do wnętrza czegoś' [przenik-(0)] Supl. techn. V,S przenik-alny V,Ad | [nie-przenikalny] V,Ad(+M),Ad | przenik-liwy 1. a), b), 2. V,Ad | [przenikliw'-e] 1., 2. V,Ad,Adv | przenik-liwy 3.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Rekolekcje paryskie
Skrucha# piękne polskie s owo#to sięga g ębiej, to wszystko przewraca, przenika do szpiku ko9ci. Ale nietak przenika, jak przenika strach albo rozpacz, ale przenika twórczo. Raczej tak przenika, jak przenika w ziemię p ug, kiedy wiosną ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 561
Zab. 15, 586. Druib. Postrzelil go miedzy plecy, tak 2е przeniНа strzala przez serce jego. 1'Leop. 4 Beg. 9, 24. (przeszla, przeszyla). Na ów czas rzecz jedna przenika drugq, Еду zupelnie na jednym i tymze samym zostaje miejscu. Boh. Dyab.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 273
1 Kor 2,14-15) w świetle prawdy objawionej przez Boga. Paweł może napisać o sobie i o innych głosicielach słowa Chrystusa: „nam zaś objawił to [Boże tajemnice] Bóg przez Ducha. Duch przenika wszystko, nawet głębokości Boga samego” ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 320
0 prze nik li wie, □wiej. Drzwi skrzypnęły przenikliwie. 2 Przenikliwe zjawiska są tak intensywne, że aż niemiłe. Deszcz przestał padać, ale nadal wiał przenikliwy wiatr przenikliwy chłód- -przenikliwa woń mokrego tynku. 0 prze nik li wie, wiej.
Mirosław Bańko, 2000
7
Pokochać siebie - Strona 66
Zdanie, że miłość przenika przez skórę, poraziło mnie swoją trafnością. Przeczytałam je w czasopiśmie, które przypadkiem wzięłam do ręki w poczekalni u dentysty. Była tam informacja, że w proporcji do wagi ciała niemowlę ma około dwa ...
Anna Dodziuk, 2009
8
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 445
wszystko. przenika. 1 Kierownikowi chóru. Dawidowy. Psalm. Panie, przenikasz i znasz mnie, 2 Ty wiesz, kiedy siadam i wstaję. Z daleka przenikasz moje zamysły, 3 widzisz moje działanie i mój spoczynek i wszystkie moje drogi są Ci znane.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Moy Boże, co to czyni człowiek, ktory fię w lábirynty złośći zápufzcza: Obiecuie (obie,że fię powroe ći do Bogá po nići Bog to przenika przewińduje; ś podobno nieda fię wrocić, y przetnie tę ofnowę. * Ah i moy Boże, wieleżeś razy do fercámego ...
Jakub Filipowicz, 1728
10
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
Zgodnie z przyjmowanymi tu założeniami ontologicznymi, istnienie nie jest czymś osobnym w stosunku do istniejącego przedmiotu, przenika ono cały przedmiot i nie jest względem niego niczym nowym, dodatkowym, jakąś jego częścią, ...
Marzenna Cyzman, 2009

用語«PRZENIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzenikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bieg Katorżnika 2015 ekstremalny WYNIKI + WIDEO Obok wielu …
Ostanie miejsce na podium zajął duet Cichy Przenik w składzie Dariusz Plaza i Lech Tillack (3:01:45). Liderem Mikro Katorżnika został Ignacy Kosmala z Unii ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
2
Wiktor Jerofiejew: "Polityczna poprawność toczy Europę"
W narrację "Akimudów" wplótł Pan przenik-liwe akapity, poświęcone stosunkowi władz do słowa. Gdy do rządzącego Rosją "Głównego" część inteligencji śle list ... «Dziennik Łódzki, 10月 14»
3
Oszczędna produkcja z białą mewą i cedzący przesłanie do narodu …
Na początku coś jakby zorza, świt, plaża, morze. Na ekranie pojawia się logo Kongresu Liberalno-Demokratycznego. Przenik. Biała mewa dostojnie frunie na ... «wPolityce.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przenik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przenik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA