アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeniewierstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZENIEWIERSTWOの発音

przeniewierstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZENIEWIERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

PRZENIEWIERSTWOのように始まるポーランド語の単語

przenicowywac
przeniesc
przeniesc sie
przeniesienie
przeniewierca
przeniewierczo
przeniewierczy
przeniewierka
przeniewiernica
przeniewierny
przeniewierzyc sie
przenigdy
przenigdzie
przenik
przenikac
przenikajaco
przenikajacy
przenikalnosc
przenikalny
przenikanie

PRZENIEWIERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeniewierstwoの類義語と反意語

同義語

«przeniewierstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZENIEWIERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeniewierstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeniewierstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeniewierstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

treachery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्रऋह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предательство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traîtrise
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengkhianatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verrat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배반
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

treachery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phản bội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihanet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tradimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeniewierstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрада
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trădare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προδοσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verraad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förräderi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forræderi
5百万人のスピーカー

przeniewierstwoの使用傾向

傾向

用語«PRZENIEWIERSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeniewierstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeniewierstwoに関するニュースでの使用例

例え

«PRZENIEWIERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeniewierstwoの使いかたを見つけましょう。przeniewierstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 560
560 PRZ EN IE WIE RCA - PRZENIE WIERN Y. PRZENIEWIERSTWO -TRZENIKAWOáC. twój. 3 Leop. Mich. 7, 18. ( przeraija grzech twój. 1 Leop.). Skoro David wyznaf grzech swój , usíyszaJ od Natana: a pan Bóg twój Dawidzie , przeniósí lei ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 38
Na plan pierwszy owych niefortunnych debat wysunięte zostało oskarżenie Rzewuskiego o przeniewierstwo, ale wcale nie narodowe, a przeniewierstwo wobec własnego środowiska, własnej prowincji, którą – zdaniem czytelników – w swych ...
Iwona Węgrzyn, 2012
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 381
Por. ruch. przeniewierca poch. od sprzeniewierzyć się; rzecz, r. m.; D. C. Ms. przeniewiercy, l. mn. M. przeniewiercy, D. B. przeniewierców; przestarzały, książkowy „osoba, która nie dochowała wierności komuś lub czemuś, zawiodła czyjeś ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 260
PRZENIEWIERSTWO. LUDU. I. ODNOWIENIE. PRZYMIERZA: 32,1–34,35. Złoty. cielec. Modlitwa poranna o utrzymanie się na drodze Bożej. 260 Komentarz do ksiąg Pisma Świętego Starego Testamentu PRZENIEWIERSTWO LUDU I ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
I niech się nikt w tem nie myli ; nie tylko oświeceńsi i duchowieństwo, lud cały stał się w tym razie przeniewiercą i następnie stawać się musi ile jeszcze razy podobnych przedsięwzięć cerkiew się podejmie. Bo pewno nie z przekonania nagle z ...
Piotr Semenenko, 1843
6
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Przeniewierca swéj ojczyźnie Duńczyk Piotr Włostowicz ze skarbami swymi cały się poświęcił Polszcze, gdzie ogromnemi był zbogacony majątkami i został hrabią na Skrzinnie i Książu. Udał się on 1434. na dwór wielkiego kniazia Jaropełka II ...
Joachim Lelewel, 1844
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Treuloser, m. der przeniewierca: (a). A Treulosigkeit, f. die, wiaroomnošé, zka wiara, niewiernošé, przeniewierzenie sie - zdrada, odst2pienie, wiarotomstwo, Przeniewierstwo, (a) 1831. Triangel, m. s. Dreieck, troykqt, g. a, "tryangul, g. u. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Dzieci jednego Boga: praca zbiorowa uczestników seminarium naukowego ...
nie chodzi o przeniewierstwa popełnione przy okazji pielgrzymki, lecz sama pielgrzymka jest napiętnowana jako przeniewierstwo. W następnych słowach prorok wymienia pewne konkretne wykroczenia. Lud spala na ofiarę chleb kwaszony ...
Waldemar Chrostowski, ‎Spertus College of Judaica, 1991
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Każdy zginie z nami, Ktoby pragnął uniknąć już się wiecznie splami, Zdrajca jest i nikczemnik, podły przeniewierca, Próżno dotąd dowodził odważnego serca, Próźnoby świat uwielbiał wieńce jego czoła, Już tylko umierają utrzymać je zdoła.
Kazimierz Brodziński, 1843
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Przeniewierstwo swoje narodowi, zapieczętował śmiercią dwunastu panów i najbliższego z krewnych swoich, Baltazara, którego brat Stefan, uratował się ucieczką do Polski. Przy pomocy cesarza, obiecał sobie Zygmunt powiększyć państwo ...
Teodor Morawski, 1877

用語«PRZENIEWIERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeniewierstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lodowiec. "Potrzeba energii, żeby wyjść z tej pułapki. Musimy mieć …
Zdradzić Trójkąt Wyszehradzki, jak to uczyniła premier Kopacz a zrobiła dla Tuska, to moim zdaniem przeniewierstwo. Tusk teraz ostrzega, że imigranci mogą ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Putin rozdmuchuje ogień w Syrii; będzie z tego jeszcze więcej …
Zdradzić Trójkąt Wyszehradzki, jak to uczyniła premier Kopacz a zrobiła dla Tuska, to moim zdaniem przeniewierstwo. Tusk teraz ostrzega, że imigranci mogą ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
No to porozmawiajmy o gawiedzi. I o honorze także...
Jak nazwać takie przeniewierstwo, także względem samego siebie? Czy to nie jest klasyczna gawiedź? A ci ministrowie Tuska podsłuchani w aferze taśmowej, ... «wPolityce.pl, 10月 14»
4
Pokonaliśmy Rosjan. Opowie o tym prof. Nowak
My katoliki rzymskie,łacinniki,my ludzie krain ,gdzie słońce ZACHODZI. Co innego Kłuszyn.Trzeba było tam dać lekcję za przeniewierstwo i złamanie umowy. «Niezalezna.pl, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przeniewierstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeniewierstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż