アプリをダウンロードする
educalingo
przepity

"przepity"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPITYの発音

przepity


PRZEPITYと韻を踏むポーランド語の単語

napity · niedopity · opity · podpity · serendipity · spity · wypity · zapity

PRZEPITYのように始まるポーランド語の単語

przepiorczy · przepioreczka · przepiorka · przepis · przepis prawny · przepisac · przepisanie · przepisnik · przepisodawca · przepisodawczy · przepisowac · przepisowo · przepisowosc · przepisowy · przepisy · przepisywac · przepisywacz · przepisywanie · przepiszczec · przeplacac

PRZEPITYのように終わるポーランド語の単語

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepityの類義語と反意語

同義語

«przepity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepity»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喝啤酒喝醉的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aguardentoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीर का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جعوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пивной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ébrio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ারের ন্যায় গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

qui sent la bière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agak mabuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bier-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビアリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맥주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có mùi bia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Beery
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिअरची चव असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beery
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przepity
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пивний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Beery
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με γεύση μπύρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Beery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beery
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beery
5百万人のスピーカー

przepityの使用傾向

傾向

用語«PRZEPITY»の使用傾向

przepityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przepity»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przepityに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepityの使いかたを見つけましょう。przepityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 412
Por. dźwięk. przepity poch. od przepić; przym.; przepita, przepite, przepici; nie stopniuje się; 1. „taki, który źle się czuje po wypiciu nadmiernej ilości alkoholu": Już od kilku dni chodził przepity, a dziś zasłabł i pogotowie zabrało go do szpitala.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Jakie były prawa i przepity, tyczące sic myślistwa ? Pokąd była taka obfitość zwierzyny, ze jej wszędzie było mnóstwo, a szkodliwego zwierza gubić nalezało, zdaje się, żc u pierwiastkowych tej ziemi ludów polowanie było powszechnym dla ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Erynie. I cz. trylogii
Jej niemile widziany towarzysz natomiast ani nie był przepity, ani w niczym przepitego nie przypominał, choć większość dorosłego życia zeszłamu właśnienaleczeniu kaca. Patrycjizdawało się,że pod rozpalonymi markizami zaczynają ...
Marek Krajewski, 2010
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 949
Przepity glos. Przepite gardla. przeplatac p. przeplesc. przeplatanka z ffl, CMs. ~nce; Im D. ~nek «prze- platanie, przeplecenie; rzecz, przedmiot, figura w tan- cu. w grze powstale wskutek wytonywania, ukladania czegoá na przemian ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 33
Autorowi tedy przyszło do głowy, że może jego współrozmówca jest przepity. Gdy się jest bowiem przepitym, czyli gdy nadużywa się alkoholu przez kilka dni z rzędu — gestom ludzkim wraca ich poprawność. Stają się, co prawda, trochę ...
Michał Choromański, 1990
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 323
Przepędziliśmy młodość na bezsensownej walce. prze pi cie. 1 Przepicie to rzeczownik od „przepić*. 2 Przepicie to złe samopoczucie po wypiciu nadmiernej ilości alkoholu lub zły stan zdrowia wynikający z systematycznego nadużywania go.
Mirosław Bańko, 2000
7
Bóg nie ma ptaszka: - Strona 42
... ciemno jak w grobie, więc nie widziałem zupełnie nic. Usilnie się skupiłem, wytężyłem przepity mózg i nagle doznałem olśnienia! Przypomniałem 42.
K.S. Rutkowski, 2015
8
Nocny recepcjonista:
Przepity głos przebił się przez tę ich radosną wrzawę. Należał do Harry'ego Palfreya, prawnika z Domu za Rzeką, na stałe wypożyczonego do Grupy Zaopatrzenia Niebezpośredniego Darkera. – Burr nie żartuje – zachrypiał, niezachęcany ...
John le Carré, 2016
9
Kochanica cesarza - Tom 1
Był przepity. Nie zauważyłeś, jak mrużył oczy przed światłem? – Wercyngetoryks wrzucił do ust kolejną garść świeżych fig i zaczął je pracowicie żuć. Tymczasem zwycięzcy ociężale zmierzali ku Bramie Życia; zwłoki ich ofiar były skrzętnie ...
Kate Quinn, 2015
10
Widziałem jak umierają: edycja polska
... że Profesor zgubił amunicję. – Czy chcesz powiedzieć, że ją wyrzuciłeś?! – ryczy, wskazując Profesora wielkim, brudnym palcem. – Zgubiłem torby – przyznaje słabym głosem Profesor. – Zgubił torby! – wyje Mały, a jego wielki, przepity bas ...
Sven Hassel, 1973

用語«PRZEPITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzepityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aresztowany "za pocałunek" mężczyzna wyszedł na wolność
A. jednak jest już tak przepity, że dzieciaka pocałował. Ot, cała afera – mówi anonimowy mieszkaniec osiedla. O samym podejrzanym mieszkańcy mówią, ... «Nowiny Gliwickie, 10月 15»
2
Zespół Gogol Bordello wystąpił w Gdańsku [RECENZJA, ZDJĘCIA]
Właśnie jako wąsaty, przepity wyrzutek, przemawiający w mało zrozumiałym narzeczu, stopniowo zaczął zdobywać uznanie i popularność, najpierw muzyczną, ... «Dziennik Bałtycki, 12月 14»
3
O firance, zgniłym (nie: zgnitym) jabłku i siorbaniu
Powstają pod wpływem jak najbardziej poprawnych wyrazów podpity, przepity, nadpity, wypity. *** Czasownik siorbać znaczy: pić płyn lub jeść płynną potrawę, ... «Przełom, 12月 13»
4
Małgorzata Rozenek chce poprawić… głos?
Internauci twierdzą, że Perfekcyjna Pani Domu "skrzeczy", jeszcze inni są jeszcze bardziej surowi i piszą, że głos Rozenek ma… "przepity" i "przepalony". «Kozaczek.pl, 1月 13»
5
Edge Of Sanity - The Spectral Sorrows
Bardzo lubię czasem sięgnąć po tą płytę i powrócić do pierwszej połowy lat dziewięćdziesiątych kiedy człowiek był mniej stary, mniej brzydki, mniej przepity i ... «DarkPlanet Music Portal, 10月 11»
6
John Galliano aresztowany ZA... ANTYSEMITYZM!
Ciciunia 25.02.2011 14:10. Powiedziałabym zupełnie poważnie, że to kloszard, strasznie ma przepity ryj. Odpowiedz. 1 0. zgłoś. kkarroolcia 25.02.2011 14:10. «Pudelek, 2月 11»
7
Chuligani podpalili nam ojca!
W 1992 czy 1993 roku panie z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej znalazły go niemal konającego na schodach urzędu. Był przepity, wycieńczony, brudny. «Tygodnik Ostrogłecki, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przepity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA