アプリをダウンロードする
educalingo
przeplot

"przeplot"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPLOTの発音

przeplot


ポーランド語でPRZEPLOTはどんな意味ですか?

インターリーブ

インターレース - テレビで一般的に使用されている偶数と奇数の画像ラインの交互表示からなる、画像の解析、送信、および表示のための技術。 これは、送信される信号の帯域幅を縮小するため、または投影画像の見掛けの解像度を高めるために使用されます。 テレビでは主に画面のちらつき効果を減らすために使用されます。

PRZEPLOTと韻を踏むポーランド語の単語

komplot · oplot · plot · splot · uplot · zaplot · zywoplot

PRZEPLOTのように始まるポーランド語の単語

przeplecenie · przeplenic · przeplesc · przeplesc sie · przeplesniec · przeplewic · przeploch · przeploszenie · przeploszyc · przeploszyc sie · przeplotnia · przepluczenie · przepluczka · przeplukac · przeplukanie · przeplukiwac · przeplukiwanie · przeplynac · przeplyniecie · przeplyw

PRZEPLOTのように終わるポーランド語の単語

autopilot · balot · bibelot · biblot · blot · brulot · camelot · czamlot · dolot · dyszolot · echolot · ekranolot · elektrolot · gwiazdolot · hulot · ilot · kamlot · kaszalot · klot · kosmolot

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeplotの類義語と反意語

同義語

«przeplot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPLOTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeplotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeplotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeplot»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交错
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrelazar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interlace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिल्द बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حابك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чересстрочной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

interleaving
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entrelacer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

interleaving
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschachteln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インタレース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인터레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interleaving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hổn hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளிடைவிடுதலைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

interleaving
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serpiştirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrecciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeplot
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чересстрочной
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întrețese
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνυφαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

interlace
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

interlace
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

interlace
5百万人のスピーカー

przeplotの使用傾向

傾向

用語«PRZEPLOT»の使用傾向

przeplotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeplot»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeplotに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPLOT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeplotの使いかたを見つけましょう。przeplotに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiersz przekładu: Mickiewicz i Puszkin : praca zbiorowa - Strona 153
Rygorystycznie przestrzeganą zasadą jest w tym wypadku przeplot formy akatalektycznej z katalektyczną, czyli wyrażając się stosownie do polskich „sy- labicznych" nawyków — przeplot 8-zgłoskowca trocheicznego z 7-zgłoskow- cem ...
Lucylla Pszczołowska, 1992
2
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 171
Przeplot to sposób wyświetlania obrazu telewizyjnego w systemach PAL, SECAM i NTSC. Każda klatka sygnału wideo składa się z 2 ramek, tzw. półobrazów, zawierających informacje o parzystych i nieparzystych liniach obrazu. Oznacza to ...
Radosław Jaworski, 2009
3
Sekrety największych mistrzów iluzji - Strona 214
Aby przygotować taki przeplot, należy korale ułożyć w rzędzie i przeciągać nitkę przez co drugi koralik. Po przełożeniu jej przez ostatni koralik całą procedurę wykonujemy w drugą stronę. Tym razem nitkę przeplatamy przez koraliki, które ...
Bartłomiej Cichała, 2017
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 266
... uszczelniac (np. pakutami) проконопачивать uszczelniac пролеэание ср 1. przetazenie, przejsci 2. przeplot, przeploty вертикальное - головой вверх przeploty pionowe gtowa. w gorç gimn. вертикальное - ногами вниз przeploty pionowe ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Archaizm utrzymany w dialekcie północnokresowym być może pod wpływem błr. perapalóch 'ts.'; ukr. perepolóch 'ts.' przeplot 'rodzaj bardzo szerokiej drabiny nieruchomej, ze słupów i żerdzi poprzecznych, używanej do suszenia zboża, ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 40
Unikanie przeplotu rymowego: tendencja do rymowania a a b b... Poza formami wprost zapożyczonymi, jak sek- styna, tercyna, sonet, Kochanowski zaledwie parę razy użył innego rymu niż styczny. Dwa razy jest to przeplot 8a 7b 8a 7b ...
Maria Dłuska, 1970
7
Poezja wierszem i prozą - Strona 151
Unikanie przeplotu rymowego: tendencja do rymowania aa bb... Poza formami wprost zapożyczonymi, jak sekstyna, tercyna, sonet, Kochanowski zaledwie parę razy użył innego rymu niż styczny. Dwa razy jest to przeplot 8a 7b 8a 7b (Psalmy ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
8
Litwa - Strona 111
5 Przeplot składa się z dwóch slupów w pewnym oddalenia w ziemie wkopanych i żerdziami w sposób szczebli n drabiny od dołu do góry połączonych. Na te więc żerdzie zakładają się wilgotne snopy, jeden przy drugim, kłosami do ziemi, ...
Oskar Kolberg, 1966
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 432
Osnowa wiążąca przeplotami splotu płóciennego lub skośnego 1/2 związuje wszystkie wątki w całej tkaninie w jednakowy sposób. S.ś. powstał zapewne w Syrii ok. III — IV w. n.e. Charakterystyczny dla tkactwa bizant., perskiego, schemat ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Dtugoéci pokryó odpowiadaja. dtugoéci przeplotów nitek, które uktadajac sie równo- legle daja. w tkaninie efekt prazków podtuznych lub poprzecznych. S.r. skoéne wyprowa- dza sie ze splotów rypsowych poprzecznych i podtuznych, ...
Marta Michałowska, 2006

用語«PRZEPLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeplotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mega Man Legacy Collection, czyli stary robot, a wciąż może
Dla lepszych wrażeń, dostępne są ponadto dwa filtry, dodające na obrazie przeplot, taki jaki był w telewizorach starego typu, w tym jeden specjalnie jeszcze ... «dobreprogramy, 8月 15»
2
Tworzenie płyty Blu-Ray z menu
Smużenie, przeploty. Na każdym programie inaczej, testowałem ich kilka jeśli nie kilkanaście, z różnymi ustawieniami. Kodi w ogóle poradził sobie najsłabiej. «ŚwiatObrazu.pl, 8月 15»
3
Dodatkowy szum przez VirtualDub
Nie ma jednego uniwersalnego ustawienia dla wszystkiego, poza uncompressed, a i to można popsuć usuwając przeplot ;P Jeśli pliki nie są objęte prawami ... «ŚwiatObrazu.pl, 5月 15»
4
ActiveCam SKY: takie GoPro za połowę ceny
Jeśli jednak chcemy nagrywać przy 60 klatkach nie będąc skazanym na przeplot możemy wybrać rozdzielczość 720p (1280x720). ActiveCam Sky podobnie jak ... «PCLab.pl, 8月 14»
5
Najtańsze smartfony z doskonałym nagrywaniem w slow-motion …
Matryca będzie mogła zapisywać dwukrotnie większą szybkość w trybie z przeplotem. W jakości 720i dostępne będą 240 kl/s, a w jakości 480i zawrotne 400 kl/s ... «Spider's Web, 8月 14»
6
Panasonic HC-V520 czy Canon LEGRIA HF R46
jaka jest różnica w trybie progresywnym a trybie z przeplotem? Które lepsze, oraz która wypada lepiej pod tym kątem? Pn cze 10, 2013 4:29 pm, Zobacz profil. «ŚwiatObrazu.pl, 6月 14»
7
25 pa 50 i - przeplot
Dzień dobry wszystkim , myślę że o przeplocie w końcu już wszystko doczytałem z wiedzy forum, jednakże nie znalazłem odpowiedzi na pytanie chyba ... «ŚwiatObrazu.pl, 1月 14»
8
Kamera Panasonic Z10000 jaki tryb ?
O ile podstawy znam co to przeplot i czym jest tryb progresywny tak nie znam za ... Ponieważ czym się różni tryb z przeplotem, od trybu progresywnego - wiesz, ... «ŚwiatObrazu.pl, 12月 13»
9
Lepszy obraz
W sekcji Hardware/GPU Deinterlacing zaznacz Enable Adaptive HW Deinterlacing, by układ graficzny mógł sprzętowo usuwać przeplot. Kliknij OK. Z menu Start ... «PC Format, 12月 13»
10
Zmiana parametrów lub export projektu w Ediusie 6.0 i 6.5
Sprawdzałem na Edku 6.0 i 6.5. Może jednak komuś się to udało.Pomóżcie proszę. Dodam, że mogę zmienić rozdzielczość, a klatkarzu lub przeplotu już nie. «ŚwiatObrazu.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przeplot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeplot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA