アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeplecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEPLECENIEの発音

przeplecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEPLECENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

PRZEPLECENIEのように始まるポーランド語の単語

przeplaszac
przeplaszanie
przeplatac
przeplatanie
przeplatanka
przeplatywac
przeplaw
przeplawiac
przeplawka
przeplec
przeplenic
przeplesc
przeplesc sie
przeplesniec
przeplewic
przeploch
przeploszenie
przeploszyc
przeploszyc sie
przeplot

PRZEPLECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeplecenieの類義語と反意語

同義語

«przeplecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEPLECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeplecenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeplecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeplecenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交织
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrelazamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

interweaving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

interweaving
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переплетение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

interweaving
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entrelacement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verflechtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

織り成します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얽혀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interweaving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tréo với nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னிப் பிணைந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

interweaving
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birbirinin içine girme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intreccio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeplecenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переплетення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întrepătrundere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwevenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammanvävning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flettede
5百万人のスピーカー

przeplecenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEPLECENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeplecenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeplecenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPLECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeplecenieの使いかたを見つけましょう。przeplecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 412
Przeplatanka wzorów w dywanie. • Przeplatanka śpiewów i recytacji. • Przeplatanka wątków w powieści. • Kobiety i mężczyźni siedzą w przeplatankę. Bliskoznaczne: przekładanka. przeplecenie poch. od przepleść; rzecz, r. n.; D. przeplecenia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 82-84 - Strona 31
Do yrupy tej wchodzą uzwojonia wysokonapięciowe dużych i średnich transformatorów, w których nie ma przepleceń zwiększających pojemności wzdłużne, lub na przeplecenia,aJe obejmują one małą część cewek. Wykryoie uszkodzenia ...
Instytut Elektrotechniki, 1974
3
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 12,Wydanie 2 - Strona 123
Przeplecenie biwalentów występuje zarówno u hetero- jak i u homozygotycznych form. G a t e s i Goodwin (1931) zwrócili uwagę na częstość przeplecenia w dwóch homozygotach: u Oe. blandina występuje ono w 74% jąder, a u Oe.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1935
4
Maszyny elektryczne - Strona 67
Uzyskuje się to przez specjalne przeplecenie uzwojenia (rys. 4.16). Zastosowanie odpowiedniego sposobu nawijania uzwojenia (dzielenie na cewki oddzielone przekładkami) znacznie polepsza warunki chłodzenia uzwojenia. Rys. 4.16.
Elżbieta Goźlińska, 2015
5
Zależności między schematami zdań a strukturą wiersza Jana ...
12 3 4 5 6 Operacje szyku prowadza. do „przeplecenia" skladników frazy podmiotowej ze skladnikami frazy dopelnieniowej, co daje w efekcie po- rzadek wçzlów taki, jak w zdaniu (78). Przeplecione frazy moga. nalezec do tego samego ...
Joanna Senderska, 1999
6
Notariat publiczny w średniowiecznej Polsce - Strona 192
Odmianą głowic zapętlonych są takie, które utworzono poprzez przeplecenie jakby dwóch ogniw (il. 16). Motyw taki można rozpoznać w blisko 20 znakach, z których najwcześniejszy pochodzi z 1338 r.4 Wydaje się, że na kanwie tego motywu ...
Krzysztof Skupieński, 1997
7
Archeologia i prahistoria polska w ostatnim półwieczu - Strona 542
Można by powiedzieć - używając metafory stosowanej przez cytowanego autora - że mamy tu do czynienia z „przepleceniem tkaniny przekonań i pragnień i wypruwaniem z niej pewnych wątków i wplataniem na ich miejsce nowych" (zob. też ...
Michał Kobusiewicz, ‎Stanisław Kurnatowski, 2000
8
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu poetyckiego
Służy temu zwielokrotnienie ilości cieni, odgrywanych przez kolejnych aktorów (drugiego i trzeciego). Ostatni moment, gdy stojący człowiek i aktorzy-cie- nie zlewają się w jedno, skłonna byłabym uznać za metaforę spotkania, przeplecenia się ...
Agata Stankowska, 2007
9
Matejko maleńki olbrzym - Strona 53
Wyrażony tym razem w charakterystycznym przepleceniu palców, trzymających krzyż. Prawdę powiedziawszy, już dawno się nad tym zastanawiałem: dlaczego Mieszko trzyma ten krzyż w sposób aż tak niewygodny, nienormalnie, niepełną ...
Szymon Kobyliński, 1997
10
Tajemnice dekoracji Psałterza Floriańskiego: z dziejów ... - Strona 23
Ma ona tylko pozornie charakter ornamentu rozpowszechnionego głównie w rękopisach anglosaskich. Zarówno pojedyncze przeplecenia, jak i wielokrotnie powtórzone oznaczały Węzły Księżyca, czyli przecięcie się drogi Słońca i Księżyca.
Ewa Śnieżyńska-Stolotowa, 1992

用語«PRZEPLECENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeplecenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Apple ktoś zapomniał, że nie wszyscy są na ich jedno skinienie
Zastanawia mnie bardzo, dlaczego Apple nie zdecyduje się na przeplecenie muzyki w czasie okresu próbnego reklamami, tak jak prawdopodobnie ma zamiar ... «Spider's Web, 6月 15»
2
Młodzież Wszechpolska oskarża autorkę "Tęczy" i Urząd Miasta o …
Przeplecenie przez nie drutów zajmuje około 4 dni. Nad całością pracuje kilkadziesiąt osób. Czyżby Spółdzielnia Artystyczna "Tęcza" stanowiła dla Młodzieży ... «naTemat, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przeplecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeplecenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż