アプリをダウンロードする
educalingo
przesiak

"przesiak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESIAKの発音

przesiak


PRZESIAKと韻を踏むポーランド語の単語

albo tak albo siak · alfonsiak · andrusiak · buksiak · bursiak · busiak · klosiak · koksiak · kosiak · lisiak · mortusiak · nasiak · ni tak ni siak · owsiak · pasiak · podlasiak · podsiak · polesiak · prosiak · psiak

PRZESIAKのように始まるポーランド語の単語

przesiac sie · przesiadac · przesiadac sie · przesiadanie · przesiadka · przesiadkowy · przesiadywac · przesiadywanie · przesiag · przesiakac · przesiakalny · przesiakanie · przesiakliwosc · przesiakliwy · przesiakly · przesiaknac · przesiakniecie · przesiakniety · przesiakowy · przesiakra

PRZESIAKのように終わるポーランド語の単語

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · babiak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · siak · siusiak · tak czy siak · tak i siak · wsiak · wysiak

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesiakの類義語と反意語

同義語

«przesiak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesiakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesiakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesiak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

penetración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

penetration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проникновение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penetração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénétration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penembusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Penetration
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浸透
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seng nembus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत प्रवेश करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

penetrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesiak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проникнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pătrundere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

penetrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

penetrering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

penetrasjon
5百万人のスピーカー

przesiakの使用傾向

傾向

用語«PRZESIAK»の使用傾向

przesiakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesiak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesiakに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesiakの使いかたを見つけましょう。przesiakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace i Studia - Tomy 10-11 - Strona 262
Napełnione cylindry są umieszczane bezpośrednio w glebie, bez zewnętrznego cylindra ochronnego (futerału), który spotykamy we wszystkich pozostałych konstrukcjach. Szczelne dno uniemożliwia jednak przesiąk w dniach z opadami i ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Gospodarki Wodnej, 1970
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad,Adv | [przesadz-ony] [red.] V,Ad PRZE/SIĄKAĆ, PRZE/SIĄKNĄĆ 1. o wilgoci, cieczy, woni: przeniknąć' [przesiąk-ra]* bot. V,S [przesięk-(0)] med. V,S | [przesięk-owy] biol. V,S,Ad przesiąk-alny V,Ad przesiąk-liwy V,Ad | [przesiąkliw-ość] V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 282
... impregnować 3. pot sprać; z/bić; 4. sl zedrzeć/zdzierać (sb z kogoś) [[D vi 1. za/ moczyć się; zamoknąć; namoknąć 2. nasiąk-nąć/ać (in sth czymś) 3. przesiąk-nąć/ać (into sth do czegoś; through sth przez coś) 4. (o człowieku) upijać <zapijać> ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
Przez bezmiar nocy
Przez ostatnich kilka dni wypatroszy i oczy9ci z usek tyle ryb, Ze palce przesiąk y mu zapachem morza. Siedzia wraz z nocną wartą takd ugo, aZprzestawa wyraXnie widzieć. Naprawi pot, drabinę, dach. Niemóg Ządaćod Fal,by pracowa ydzie" ...
Veronica Rossi, 2013
5
Kochanka Freuda
Pogoda by anadzwyczaj ciep a jak na tę porę roku i zanim Minna dotar ana teren uczelni, jej suknia przesiąk a potem, a kapelusz lekko się przekrzywi . Kilka minutb ądzi a między budynkami, szukając Wydzia u Medycznego. Przyszo jejdog ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
6
Polscy terroryści
Górnicy towarzysze wyja9nilimu dzia anie dynamitu,nauczyli robić pociski, tylko zapomnieli powiedzieć, jak dynamit przewozić. Przewióz więcgo nasobie. Przesiąk nimdotego stopnia, Ze wywo a o to zatrucie organizmu, powodując d uZszą ...
Wojciech Lada, 2014
7
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
Zanim piękne nowe szaty, uszyte z takim trudem, zdąZy y oczarować francuskich poddanych, juZ by y zniszczone. Kufry przesiąk y wodą, deszcz zniszczy takZe haftowane siod a neapolita"skich rycerzy. Ledwie orszak zdąZy się rozlokować w ...
Maurice Druon, 2011
8
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
... so nego nie odpußeza by sis w nim ezynic spräwiedliwosé Boskiey / y micztowiek przesiak kochäé / y sinäkoa mwäégo sobie ná potym läeimkowiet echsposobem.259 inäczeyspräwiedliwošč seBojkatego séierpiec nie moße / áby *“ miätä.
Szymon Starowolski, 1645
9
Niezbędnik obserwatorów gwiazd
Kiedy wsiadamy do pickupa trenera, dostrzegam kropelki potuna jegoczole i ciemneplamy nakoszulce, tamgdzie pot przesiąk przez materia . Jest gorąca, parnanoc, nic niejest jednak wstanie zamaskować zdenerwowania trenera. Wozi mnie ...
Matthew Quick, 2013
10
Jeżynowa zima
Przesiąk y zapachem pokoiku w bibliotece # dymem cygar, stęchlizną, wonią starej skóry. Na pierwszej stronie znalazam potwierdzenie, Ze ojciec Lillian Edward rzeczywi9cie reprezentowa Svena W. Ivanoffa wprocesie omorderstwo Very Ray ...
Sarah Jio, 2012

用語«PRZESIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzesiakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W jubileuszowym wydaniu Komputer Świata
Dowiemy się, jak zainstalować Windows 7 w komputerze z Windows XP oraz jak wygląda przesiaka z Windows Vista. Komputer Świat pokaże także, jak za ... «Komputer Świat, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przesiak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesiak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA