アプリをダウンロードする
educalingo
przeszkodowy

"przeszkodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESZKODOWYの発音

przeszkodowy


PRZESZKODOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anodowy · antynarodowy · antypodowy · bezdowodowy · bezlodowy · bezowomiodowy · bezprzewodowy · bezsamochodowy · bezszkodowy · chodowy · cukier slodowy · diodowy · dochod narodowy · dochodowy · dowodowy · dwuchodowy · dwuelektrodowy · dwuobwodowy · dwuzawodowy · elektrodowy

PRZESZKODOWYのように始まるポーランド語の単語

przeszeregowywac · przeszkadzac · przeszkadzanie · przeszkalac · przeszkalanie · przeszklenie · przeszklic · przeszkoda · przeszkodnik · przeszkodowiec · przeszkodzenie · przeszkodzic · przeszkolenie · przeszkoleniowy · przeszkolic · przeszkolic sie · przeszlifowac · przeszlifowanie · przeszlo · przeszlo miesieczny

PRZESZKODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy · fastfoodowy · glodowy · godowy · grodowy · herodowy · impulsowo kodowy · jacht lodowy · jagodowy · jajowodowy · jednonarodowy · jednoobwodowy · jednoprzewodowy · jodowy · katodowy · klodowy · kodowy · koper ogrodowy · korbowodowy · korowodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeszkodowyの類義語と反意語

同義語

«przeszkodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESZKODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeszkodowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeszkodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeszkodowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

障碍
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obstáculo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Obstacle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

препятствие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obstacle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hindernis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

障害物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chướng ngại vật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostacolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeszkodowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hindernis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hinder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

przeszkodowyの使用傾向

傾向

用語«PRZESZKODOWY»の使用傾向

przeszkodowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeszkodowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeszkodowyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESZKODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeszkodowyの使いかたを見つけましょう。przeszkodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca: Dziewica z jeziora
... jak kWiat W jego rekach, „Slodka nagroda rozkwitla W tWyoh Wdziekach. „Go chwila z Rzymu spodzieWany goniec, .,Przeszkodom. slubów. przyniesó. moze. koniec. „Duglas naówczas, przy тещ swym meznym, „Moie znów staé sie. _42_.
Sir Walter Scott, 1874
2
Lokalne programy ochrony i zagospodarowania zabytkowych zespolow ...
Zieleń w średniowiecznej sztuce obronnej jako element przeszkodowy a) przeszkoda z planowo nasadzanych i prowadzonych wiązów lub grabów splecionych koronami (np. tzw. Wiązownica Reńska) b) wał przeszkodowy uzupełniony ...
Piotr Molski, 1999
3
Wyścigi i hodowla koni pełnej krwi oraz czystej krwi arabskiej w ...
Po l932 r., na skutek zmniejszenia liczby gonitw z przeszkodami, jak i dotacji na nie, amatorzy, którzy utrzymywali konie przeszkodowe, wyzbywali się ich i zarówno liczby stajen przeszkodowych, jak i jeźdźców tej kategorii wciąż malały.
Witold Pruski, 1980
4
Prace prawnicze - Wydanie 33 - Strona 49
Na lotniskach, które mają być używane w nocy, stosuje się również świetlne oznakowanie przeszkód; do tego celu korzysta się ze świateł przeszkodowych i latarni ostrzegawczych. Światła przeszkodowe w kolorze czerwonym (w pewnych ...
Uniwersytet Jagielloński, 1967
5
(Auto)kreacja wizerunku polityka na przykładzie wyborów ... - Strona 207
przeszkodom. -. Krzak. 2.3.1. Analiza. sytuacji. i. wybór. strategii. wyborczej. Szanse kandydata AWS w wyścigu do fotela prezydenckiego osłabiały podziały w formacji, obrona partykularnych interesów partii politycznych, niejawne układy ...
Marzena Cichosz, 2003
6
Międzynarodowe porty lotnicze - Strona 49
Na lotniskach, które mają być używane w nocy, stosuje się również świetlne oznakowanie przeszkód; do tego celu korzysta się ze świateł przeszkodowych i latarni ostrzegawczych. Światła przeszkodowe w kolorze czerwonym (w pewnych ...
Mieczysław Grzegorczyk, 1967
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Ponadto w budynku nie było wymaganego oświetlenia ewakuacyjnego, przeszkodowego, urządzeń oddymiających, sygnalizacji pożaru, kurtyny oddzielającej scenę od widowni, podręcznego sprzętu gaśniczego, instrukcji bezpieczeństwa ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
8) klasę odporności pożarowej budynku oraz klasę odporności ogniowej i stopień rozprzestrzeniania ognia elementów budowlanych; 9) warunki ewakuacji, oświetlenie awaryjne (ewakuacyjne i zapasowe) oraz przeszkodowe; 10) sposób ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
9
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 121
... centralną (centric occlusion) oraz przeszkody występujące po stronie balansującej. Takim przeszkodom okluzyjnym towarzyszągłębszekieszonkidziąsłowena początku badania w porównaniuzzębami niestanowiącymi przeszkódzgryzowych ...
Irwin M Becker, 2013
10
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
KRYSTYNA JANDA ROZDZIAfi X MARZENIA SIĘ SPEfiNIAJĄ K.M.opisuje, jak wartobyć cierpliwym i powoli, wbrew wszystkim przeszkodom, dąZyćdorealizacji swoich marze". Marzeniasię speniają.Do cierpliwo9ci trzeba dodać ERYK LIPI!
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013

用語«PRZESZKODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeszkodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekstremalny bieg w sobotę na Hipodromie Wola
Fani biegów przeszkodowych przyjadą do Poznania z całej Polski, by zmierzyć się z 6- kilometrową trasą, na której organizatorzy przygotowali ponad 30 ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
"To jest najlepsze uczucie na ziemi". Uczestnicy zachwyceni …
Cechą, która wyróżnia Runnmageddon wśród innych biegów przeszkodowych, jest gęstość rozmieszczenia przeszkód na trasie oraz pomysłowość w ich ... «Ofsajd Onet, 10月 15»
3
Ta ostatnia niedziela... Zamknięcie sezonu na Partynicach
Sang Jang biegał w tym sezonie niewiele, ale w przeszkodowym debiucie odniósł łatwe zwycięstwo, by w następnym starcie trochę pechowo ulec córce słynnej ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
Weekend z Runmageddonem na Śląsku. W sobotę Rekrut, aw …
24 i 25 października Gliwice staną się polską stolicą biegów przeszkodowych. Na Śląsk z całej Polski zjedzie ponad 2500 zawodników, by wziąć udział w ... «Ofsajd Onet, 10月 15»
5
Runmageddon. Bieganie ekstremalne w ten weekend w Gliwicach
24 i 25 października Gliwice staną się polską stolicą biegów przeszkodowych. Na Śląsk z całej Polski zjedzie ponad 2500 zawodników, by wziąć udział w ... «Nowiny Gliwickie, 10月 15»
6
Konie do podziwiania i... kupienia
Ta druga wieńczy cykl gonitw przeszkodowych dla 4-letnich koni rozgrywany pod patronatem Dolnośląskiego Towarzystwa Wyścigów Konnych. Faworytami ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
7
Błoto, hopki i lądowanie w basenie czyli małopolski Runmageddon
Na najmłodszych fanów biegów przeszkodowych czekała strefa Runmageddon Kids. Najtwardsi zawodnicy natomiast zmierzyli się w ekstremalnie ciężkiej ... «TVN Meteo, 10月 15»
8
Zostań właścicielem folbluta
W następnym sezonie, jako pierwszy koń, w czeskim treningu, wystartował w największym wyścigu przeszkodowym Francji, Gras Savoye Grand Steeple-chase ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
9
Piekielnie ciężki Runmageddon Classic Beskidy szalał w Myślenicach
... Myślenice i Beskidy to wprost wymarzone miejsce dla biegów przeszkodowych. Właśnie dlatego zdecydowaliśmy, że w przyszłym roku w maju zorganizujemy ... «Ofsajd Onet, 10月 15»
10
Górski Runmageddon po raz drugi w Myślenicach
Na najmłodszych fanów biegów przeszkodowych czekać będzie strefa Runmageddon Kids, najtwardsi zawodnicy natomiast zmierzą się w ekstremalnie ciężkiej ... «Ofsajd Onet, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przeszkodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeszkodowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA