アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstáculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBSTÁCULOの語源

La palabra obstáculo procede del latín obstacŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBSTÁCULOの発音

obs ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSTÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obstáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobstáculoの定義

スペイン語辞書の障害の定義は、障害、困難、不便です。 辞書の障害のもう一つの意味は、スポーツにもあります。トラックがもたらす困難のそれぞれです。 La definición de obstáculo en el diccionario castellano es impedimento, dificultad, inconveniente. Otro significado de obstáculo en el diccionario es también en algunos deportes, cada una de las dificultades que presenta una pista.

スペイン語辞典で«obstáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

OBSTÁCULOのように始まるスペイン語の単語

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

OBSTÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるobstáculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBSTÁCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obstáculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obstáculoのスペイン語での同義語

スペイン語で«OBSTÁCULO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«obstáculo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obstáculoのスペイン語での反義語

«obstáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstáculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobstáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obstáculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

障碍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obstáculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obstacle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

препятствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obstacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hindernis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

障害物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chướng ngại vật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hindernis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hinder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

obstáculoの使用傾向

傾向

用語«OBSTÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«obstáculo»の使用頻度を示しています。
obstáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstáculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obstáculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obstáculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obstáculoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OBSTÁCULO»の引用

obstáculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine De Saint-Exupéry
El hombre se descubre cuando se mide con un obstáculo.
2
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
Esperar una felicidad demasiado grande es un obstáculo para la felicidad.
4
Josep Pla
El dinero no da la felicidad, ciertamente; pero tampoco es un serio obstáculo.
5
Thomas Carlyle
El ideal está en ti; el obstáculo para su cumplimiento también.
6
Alejandro Dumas
En política, querido mío, y vos lo sabéis tan bien como yo, no hay hombres, sino ideas; no sentimientos, sino intereses; en política no se mata a un hombre, sino se allana un obstáculo.

«OBSTÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobstáculoの使いかたを見つけましょう。obstáculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho como obstáculo al cambio social
Las críticas al derecho rara vez han ido más allá de censurar algunas instituciones o normas concretas.
Eduardo Novoa Monreal, 1980
2
La pasión del obstáculo: poemas y cartas
These works will surely become required reading for anyone attempting to understand the workings of subjectivity - especially, but no only, regarding women - during the Latin American fin-de-sicle .
Francisco Morán, 2005
3
Si quieres puedes...: Potencia tu energía positiva y supera ...
Filled with ways to inspire confidence and build self-esteem, this enlightening handbook shows how to live life to its fullest potential and enjoy each day.
Daniel Day, Patricia Day, 2010
4
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Joan Rius Sant. El atleta llega sobre el obstáculo poco doblado; con poca flexión de la pierna de apoyo. Esto perjudicará la fase posterior. La marcha atlética. LA TÉCNICA DEL OBSTACUUSTA (por Rafael Sánchez) Los 3.000 m obstáculos ...
Joan Rius Sant, 2005
5
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
Resulta de ahi, que ese hombre ve la causa inmediata do su riqueza en el obstáculo que hace profesion de combatir por cuenta de otro. Cuanto mas grande, serió y vivamente sentido es ese obstáculo, tanto mas dispuestos se hallan sus ...
6
Revista de los estados del plata sobre legislacion, ...
Eesulta de ahí, que ese hombre ve la causa inmediata do su riqueza en el obstáculo que hace profesión de combatir por cuenta de otro. Cuanto mas grande, serio y vivamente sentido es ese obstáculo, tanto mas dispuestos se hallan sus ...
Miguel Navarro Viola, 1854
7
Sofismas economicos
mmediato en la continuacion y hasta en la extension del obstáculo especial que ha escogido como objeto de sus tareas. Los teóricos, al conocerlo , fundan un sistema sobre sus sentimientos individuales, y dicen : la necesidad es la riqueza;  ...
Frédéric Bastiat, 1859
8
El Plan de marketing personal
Análisis y evaluación de los obstáculos Cuando usted haya detectado un obstáculo es importante que lo someta a un proceso de análisis y evaluación a fin de definirlo con exactitud y poder establecer la real importancia del mismo. Para este ...
Claudio L. Soriano, 1989
9
La formación del espíritu científico
CAPÍTULO VI EL OBSTÁCULO SUSTANCIALISTA I El obstáculo sustancialista, como todos los obstáculos epistemológicos, es polimorfo. Se compone de la reunión de las intuiciones más alejadas y hasta las más opuestas. Por una ...
Gaston Bachelard, 2000
10
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
El obstáculo ó la causa primera de la dilatación es por lo común un obstáculo mecánico, visible ó latente, existiendo un uu punto cualquiera del tubo dilatable: estas son generalmente las lesiones .valvulares; Corvi- sart, Laemiec y otros han  ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853

用語«OBSTÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velocidad excesiva o un obstáculo en la vía, dos posibles causas ...
Entre las víctimas mortales está el maquinista. Descarriló en una recta con visibilidad. Una velocidad excesiva o un obstáculo en la vía son dos posibles causas ... «ABC.es, 9月 16»
2
Los empresarios de América Latina ven en la informalidad un ...
... tanto en el ámbito empresarial como laboral, que existe todavía en la región latinoamericana supone un obstáculo para que el conjunto de la sociedad pueda ... «Yahoo Finanzas España, 9月 16»
3
Nadal dice que no hay "obstáculo" al autoconsumo, frente a las ...
"El pacto habla de autoconsumo eficiente, para quitar los obstáculos si los hubiera. Yo no tengo duda de que la regulación actual no tiene ningún obstáculo al ... «elEconomista.es, 9月 16»
4
Papa Francisco: “Esforcémonos en no ser obstáculo de la ...
Por otro lado, el Pontífice alertó sobre el cometer escándalo que significa “obstáculo”. En concreto, recordó que “Jesús advierte sobre un particular peligro: si el ... «Agencia SIC, 9月 16»
5
PP y Ciudadanos no ven ningún obstáculo insalvable pero ...
Pero a la vez se ha mostrado muy optimista respecto a la posibilidad de alcanzar un acuerdo: «No hay obstáculo insalvable». El vicesecretario popular ha ... «ABC.es, 8月 16»
6
El Obstáculo Tibisay
El CNE en el show mediático del 09/08/2016 se muestra como obstáculo para desalentar y confundir a más de ocho millones de venezolanos que reclaman la ... «Informe21.com, 8月 16»
7
Cada día, un nuevo obstáculo
No pasa una semana sin que los expertos (Ken Robinson, Marina...) nos digan que el sistema educativo no funciona, que hay que cambiarlo todo. En esta ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
Ignacio Aguado (C*s): "No seremos obstáculo para que haya ...
El portavoz de Ciudadanos (C's) en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha afirmado este jueves que su partido "no será obstáculo" para que se constituya ... «Te Interesa, 7月 16»
9
La pasión por los obstáculos
En Looking at obstacles, One way and another: New and selected Essays, (Penguin Books, 2013) aborda la relación entre el deseo y los obstáculos. «El Financiero, 7月 16»
10
El ELN último obstáculo para poner fin a 50 años de guerra en ...
El ELN, la guerrilla inspirada en la revolución cubana, último gran obstáculo para poner fin a 50 años de guerra en Colombia. Desde el anunció el 30 de marzo ... «euronews, 7月 16»

OBSTÁCULOの画像

obstáculo

参照
« EDUCALINGO. Obstáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obstaculo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z